Starboy - The Weeknd 「TEXT」 - Český překlad

I'm tryna put you in the worst mood, ah
P1 cleaner than your church shoes, ah
Milli point two just to hurt you, ah
All red Lamb' just to tease you, ah

by Sanderlei Silveira - 13/04/2023 - TH X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Starboy - The Weeknd 「TEXT」

I'm tryna put you in the worst mood, ah
P1 cleaner than your church shoes, ah
Milli point two just to hurt you, ah
All red Lamb' just to tease you, ah
None of these toys on lease too, ah
Made your whole year in a week too, yah
Main bitch outta your league too, ah
Side bitch outta your league too, ah

[Pre-Chorus]
House so empty, need a centerpiece
Twenty racks a table, cut from ebony
Cut that ivory into skinny pieces

Then she clean it with her face, man, I love my baby, ah
You talkin' money, need a hearin' aid
You talkin' 'bout me, I don't see the shade
Switch up my style, I take any lane
I switch up my cup, I kill any pain

[Chorus]
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Look what you've done
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
I'm a motherfuckin' starboy
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Look what you've done
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)

I'm a motherfuckin' starboy

[Verse 2]
Every day, a nigga try to test me, ah
Every day, a nigga try to end me, ah
Pull off in that Roadster SV, ah
Pockets overweight, gettin' hefty, ah
Comin' for the king, that's a far cry, I
I come alive in the fall time, I
The competition, I don't really listen
I'm in the blue Mulsanne, bumpin' New Edition

[Pre-Chorus]
House so empty, need a centerpiece

Twenty racks a table, cut from ebony
Cut that ivory into skinny pieces
Then she clean it with her face, man, I love my baby, ah
You talkin' money, need a hearin' aid
You talkin' 'bout me, I don't see the shade
Switch up my style, I take any lane
I switch up my cup, I kill any pain

[Chorus]
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Look what you've done
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
I'm a motherfuckin' starboy
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)

Look what you've done
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
I'm a motherfuckin' starboy

[Verse 3]
Let a nigga brag Pitt
Legend of the fall, took the year like a bandit
Bought Mama a crib and a brand new wagon
Now she hit the grocery shop lookin' lavish
Star Trek roof in that Wraith of Khan
Girls get loose when they hear this song
A hundred on the dash get me close to God
We don't pray for love, we just pray for cars

[Pre-Chorus]
House so empty, need a centerpiece
Twenty racks a table, cut from ebony
Cut that ivory into skinny pieces
Then she clean it with her face, man, I love my baby, ah
You talkin' money, need a hearin' aid
You talkin' 'bout me, I don't see the shade
Switch up my style, I take any lane
I switch up my cup, I kill any pain

[Chorus]
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Look what you've done
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)

I'm a motherfuckin' starboy
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Look what you've done
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
I'm a motherfuckin' starboy
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Look what you've done
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
I'm a motherfuckin' starboy
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Look what you've done
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
I'm a motherfuckin' starboy

Starboy - The Weeknd 「TEXT」 - Český překlad

Snažím se tě dát do nejhorší nálady, ah
P1 čistší než vaše církevní boty, ah
Milli bod dva, jen aby ti ublížil, ah
Všechno červené jehně
Žádná z těchto hraček také na pronájmu, ah
Udělal celý rok také za týden, jo
Hlavní fena také z vaší ligy, ah
Boční děvko také z vaší ligy, ah

[Pre-Chorus]
Dům tak prázdný, potřebujete vrchol
Dvacet stojanů na stůl, řezané z ebenu
Nakrájejte tuto slonovinu na hubené kousky
Pak to čistí tváří, člověče, miluji své dítě, ah

Mluvíte o penězích, potřebujete slyšet pomoc
Mluvíš o mě, nevidím stín
Přepněte svůj styl, vezmu jakýkoli pruh
Přepnu svůj šálek, zabíjím jakoukoli bolest

[Refrén]
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Podívej, co jsi udělal
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Jsem hvězdná hvězdná
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Podívej, co jsi udělal
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Jsem hvězdná hvězdná

[Verš 2]
Každý den se mě nigga snaží vyzkoušet, ah
Každý den se mě nigga snaží ukončit, ah
Vytáhněte se do toho roadstera sv, ah
Kapsy s nadváhou, Gettin 'Hefty, Ah
Přicházet pro krále, to je daleko, i
V době podzimu jsem ožil, já
Soutěž, opravdu neposlouchám
Jsem v Blue Mulsanne, Bumpin 'New Edition

[Pre-Chorus]
Dům tak prázdný, potřebujete vrchol
Dvacet stojanů na stůl, řezané z ebenu

Nakrájejte tuto slonovinu na hubené kousky
Pak to čistí tváří, člověče, miluji své dítě, ah
Mluvíte o penězích, potřebujete slyšet pomoc
Mluvíš o mě, nevidím stín
Přepněte svůj styl, vezmu jakýkoli pruh
Přepnu svůj šálek, zabíjím jakoukoli bolest

[Refrén]
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Podívej, co jsi udělal
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Jsem hvězdná hvězdná
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Podívej, co jsi udělal

(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Jsem hvězdná hvězdná

[Verš 3]
Nechte nigga chválit Pitt
Legenda na podzim, trvalo rok jako bandita
Koupil mamu a postýlku a zbrusu nový vůz
Nyní zasáhla obchod s potravinami vypadat
Střecha Star Trek v tom Wraithovi z Khan
Dívky se uvolní, když uslyší tuto píseň
Sto na pomlčce mě přiblíží k Bohu
Nelidneme se za lásku, jen se modlíme za auta

[Pre-Chorus]

Dům tak prázdný, potřebujete vrchol
Dvacet stojanů na stůl, řezané z ebenu
Nakrájejte tuto slonovinu na hubené kousky
Pak to čistí tváří, člověče, miluji své dítě, ah
Mluvíte o penězích, potřebujete slyšet pomoc
Mluvíš o mě, nevidím stín
Přepněte svůj styl, vezmu jakýkoli pruh
Přepnu svůj šálek, zabíjím jakoukoli bolest

[Refrén]
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Podívej, co jsi udělal
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Jsem hvězdná hvězdná

(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Podívej, co jsi udělal
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Jsem hvězdná hvězdná
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Podívej, co jsi udělal
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Jsem hvězdná hvězdná
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Podívej, co jsi udělal
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Jsem hvězdná hvězdná