PLUTO - Melanie Martinez 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

I'm hauling an outdated show
Help me let go
The walls around me are so close
Cavin' in, oh no

by Sanderlei Silveira - 13/04/2023 - TH ∞ X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

PLUTO - Melanie Martinez 「เนื้อเพลง」

I'm hauling an outdated show
Help me let go
The walls around me are so close
Cavin' in, oh no
Some of the friends that I thought were forever
And now wanna sever the ties
The seats have been spotted, I'm no longer doubtin'
I think that it's finally time

[Chorus]
Pluto, destroy me
Kill me off slowly
I'll bathe in my ashes

Rise like a phoenix
Show me who I am becoming
Pluto, transform me
Turn off my lonely
I'll sit with my silence
Fix all my conflict
Show me the demons I'm hiding

[Verse 2]
I'm turnin' to expired routes
Help me move on
There's nothing in this tired town
For me no more
What once was a home is a hell I can't manage

So send me to packin' it up
Everything's blurry, I don't wanna worry
The pain from this growing is rough, oh

[Chorus]
Pluto, destroy me
Kill me off slowly
I'll bathe in my ashes
Rise like a phoenix
Show me who I am becoming
Pluto, transform me
Turn off my lonely
I'll sit with my silence
Fix all my conflict

Show me the demons I'm hiding

[Outro]
(Show me the demons I'm hiding)
(Show me the demons I'm hiding)
Show me the demons I'm hiding (Pluto, destroy me)
Show me the demons I'm hiding

PLUTO - Melanie Martinez 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

ฉันกำลังลากรายการที่ล้าสมัย
ช่วยฉันปล่อยไป
ผนังรอบตัวฉันอยู่ใกล้มาก
Cavin 'In, โอ้ไม่
เพื่อนบางคนที่ฉันคิดว่าตลอดไป
และตอนนี้อยากตัดความสัมพันธ์

ที่นั่งถูกพบฉันไม่ต้องสงสัยเลยในอีกต่อไป
ฉันคิดว่าในที่สุดก็ถึงเวลาแล้ว

[คอรัส]
พลูโตทำลายฉัน
ฆ่าฉันอย่างช้าๆ
ฉันจะอาบน้ำในขี้เถ้าของฉัน
เพิ่มขึ้นเหมือนฟีนิกซ์
แสดงให้ฉันเห็นว่าฉันเป็นใคร
พลูโตเปลี่ยนฉัน
ปิดความเหงาของฉัน
ฉันจะนั่งเงียบ ๆ
แก้ไขความขัดแย้งทั้งหมดของฉัน
แสดงให้ฉันเห็นปีศาจที่ฉันซ่อน

[ข้อ 2]
ฉันเปลี่ยนเส้นทางที่หมดอายุแล้ว
ช่วยฉันเดินหน้าต่อไป
ไม่มีอะไรในเมืองที่เหนื่อยล้านี้
สำหรับฉันไม่มีอีกต่อไป
สิ่งที่ครั้งหนึ่งเป็นบ้านคือนรกที่ฉันจัดการไม่ได้
ดังนั้นส่งฉันไปที่ packin '
ทุกอย่างเบลอฉันไม่อยากกังวล
ความเจ็บปวดจากการเติบโตนี้หยาบโอ้

[คอรัส]
พลูโตทำลายฉัน
ฆ่าฉันอย่างช้าๆ

ฉันจะอาบน้ำในขี้เถ้าของฉัน
เพิ่มขึ้นเหมือนฟีนิกซ์
แสดงให้ฉันเห็นว่าฉันเป็นใคร
พลูโตเปลี่ยนฉัน
ปิดความเหงาของฉัน
ฉันจะนั่งเงียบ ๆ
แก้ไขความขัดแย้งทั้งหมดของฉัน
แสดงให้ฉันเห็นปีศาจที่ฉันซ่อน

[outro]
(แสดงปีศาจที่ฉันซ่อนอยู่)
(แสดงปีศาจที่ฉันซ่อนอยู่)
แสดงให้ฉันเห็นปีศาจที่ฉันซ่อน (พลูโตทำลายฉัน)
แสดงให้ฉันเห็นปีศาจที่ฉันซ่อน