MENU (X)

Kill Bill (Remix) - Doja Cat & SZA 「Laulu」 - Käännös ja sanoitukset

Yeah, I love you! I'm in a funk, so I bought a bouquet of roses
And cut 'em up at your doorstep, your new neighborhood is gorgeous
I paid a lot of money for the fragrances you wore when we were dating
And I sold some lemonade just to afford them

by Sanderlei Silveira - 14/04/2023 - BR X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Kill Bill (Remix) - Doja Cat & SZA 「Laulu」

Yeah, I love you! I'm in a funk, so I bought a bouquet of roses
And cut 'em up at your doorstep, your new neighborhood is gorgeous
I paid a lot of money for the fragrances you wore when we were dating
And I sold some lemonade just to afford them
I know it's not a really good occasion to be bargin' in
I couldn't help but watch you kiss her by the kitchen sink
I swung the door open, tippy-toed farther in
I wasn't cryin', I was starin' and forgot to blink
She saw me standin' by the TV and she wouldn't stop screamin'
So I tried to be discreet and told her, "Calm your tits"
She grabbed the kitchen knife, so I pulled out the blick
Ain't got it all the time, thank God I did for this
Cause she was seein' red, and all I saw was you


It happened in a flash when she charged at me
Ya'll criss-crossed, saw her fall to the floor
Then you paused there in horror, that shot wasn't for her
(I might) Was it?

[Chorus: SZA]
I might kill my ex, not the best idea
His new girlfriend's next, how'd I get here?
I might kill my ex, I still love him, though
Rather be in jail than alone

[Verse 2: SZA]
I get the sense that it's a lost cause
I get the sense that you might really love her


The text gon' be evidence, this text is evidence
I try to ration with you, no murders, no crime of passion
But, damn, you was out of reach
You was at the farmer's market with your perfect peach
Now I'm in amazement, playin' on my patience
Now you layin' face-down, got me singin' over a beat

[Pre-Chorus: SZA]
I'm so mature, I'm so mature
I'm so mature, I got me a therapist to tell me there's other men
I don't want none, I just want you
If I can't have you, no one will, I (I might)

[Chorus: SZA]


I might kill my ex, not the best idea
His new girlfriend's next, how'd I get here?
I might kill my ex, I still love him, though
Rather be in jail than alone

[Bridge: SZA]
I did it all for love (Love)
I did it all on no drugs (Drugs)
I did all of this sober
I did it all for us, oh
I did it all for love (Love)
I did all of this on no drugs (Drugs)
I did all of this sober
Don't you know I did it all for us? (I'm gon' kill your ass tonight)



[Chorus: SZA]
Oh, I just killed my ex, not the best idea (Idea)
Killed his girlfriend next, how'd I get here?
I just killed my ex, I still love him, though (I do)
Rather be in hell than alone


Kill Bill (Remix) - Doja Cat & SZA 「Laulu」 - Käännös ja sanoitukset


Joo, rakastan sinua! Olen funkissa, joten ostin kimpun ruusuja
Ja leikkaa heidät kotiovellesi, uusi naapurustosi on upea
Maksoin paljon rahaa tuoksuista, joita käytimme treffailun aikana
Ja myin limonadia vain varaakseen heille
Tiedän, että se ei ole todella hyvä tilaisuus olla bargin '
En voinut auttaa, mutta katson sinun suudella häntä keittiön pesuallas
Käänsin oven auki, tippy-varsi kauempana


En itkin, olin tähti ja unohdin vilkkua
Hän näki minut televisiosta ja hän ei lopeta Screaminiä '
Joten yritin olla huomaamaton ja sanoin hänelle: "Rauhoita tissisi"
Hän tarttui keittiön veitseen, joten vedin Blickin
Ei ole sitä koko ajan, kiitos Jumalalle, jonka tein tästä
Koska hän näki punaisen, ja vain näin sinä
Se tapahtui salamassa, kun hän veloitti minua
Ya on ristikkäinen, näki hänen putoamisen lattialle
Sitten keskeyttit siellä kauhua, se laukaus ei ollut hänelle
(Voisin) oliko se?

[Kuoro: SZA]
Voisin tappaa entisen, en paras idea
Hänen uuden tyttöystävänsä seuraava, kuinka pääsin tänne?


Voin kuitenkin tappaa entisen, rakastan häntä silti
Pikemminkin olla vankilassa kuin yksin

[Jae 2: SZA]
Saan tunteen, että se on kadonnut syy
Minusta tuntuu, että saatat todella rakastaa häntä
Teksti on todiste, tämä teksti on todiste
Yritän ratioida kanssasi, ei murhia, ei intohimoa
Mutta pirun, olit ulottumattomissa
Olit viljelijän markkinoilla täydellisen persikan kanssa
Nyt olen hämmästynyt, pelaan kärsivällisyyteni
Nyt makaat kasvot alas, sait minut laulamaan rytmin yli

[Pre-kuoro: SZA]


Olen niin kypsä, olen niin kypsä
Olen niin kypsä, sain minulle terapeutin kertomaan minulle, että muita miehiä on
En halua ketään, haluan vain sinut
Jos en voi saada sinua, kukaan ei tule, minä (voisin)

[Kuoro: SZA]
Voisin tappaa entisen, en paras idea
Hänen uuden tyttöystävänsä seuraava, kuinka pääsin tänne?
Voin kuitenkin tappaa entisen, rakastan häntä silti
Pikemminkin olla vankilassa kuin yksin

[Silta: SZA]
Tein kaiken rakkauden vuoksi (rakkaus)
Tein kaiken ilman lääkkeitä (lääkkeitä)


Tein kaiken tämän raittiina
Tein kaiken meille, oi
Tein kaiken rakkauden vuoksi (rakkaus)
Tein kaiken tämän ilman lääkkeitä (lääkkeitä)
Tein kaiken tämän raittiina
Etkö tiedä, että tein kaiken meille? (Olen gon 'tappaa perseesi tänä iltana)

[Kuoro: SZA]
Voi, tappoin vain entisen, en paras idea (idea)
Tappoi hänen tyttöystävänsä seuraavaksi, kuinka pääsin tänne?
Tapasin vain entiseni, rakastan edelleen häntä (minä teen)
Pikemminkin helvetissä kuin yksin



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei