Wish You The Best - Превод на српском by Sanderlei - Lewis Capaldi 「Песма」

I miss knowing what you're thinking
And hearing how your day has been
Do you think you can tell me everything, darling?
But leave out every part about him

by Sanderlei Silveira - 14/04/2023 - SA X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Wish You The Best 「Песма」 - Lewis Capaldi

I miss knowing what you're thinking
And hearing how your day has been
Do you think you can tell me everything, darling?
But leave out every part about him
Right now you're probably by the ocean
While I'm still out here in the rain
With every day that passes by since we've spoken
It's like Glasgow gets further from LA

[Pre-Chorus]
Maybe it's supposed to be this way

[Chorus]

But, oh, my love
I wanna say, "I miss the green in your eyes"
And when I said we could be friends, guess I lied
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, "I only wish you the best"
I wanna say, "Without you, everything's wrong"
And you were everything I need all along
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, "I only wish you the best"

[Verse 2]
Well, I can't help but notice
You seem happier than ever now
And I guess that I should tell you, "I'm sorry"

It seems I was the problem somehow

[Pre-Chorus]
Maybe I only brought you down

[Chorus]
But, oh, my love
I wanna say, "I miss the green in your eyes"
And when I said we could be friends, guess I lied
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, "I only wish you the best"
I wanna say, "without you, everything's wrong"
And you were everything I need all along
I wanna say, "I wish that you never left"

Oh, but instead, "I only wish you the best"

[Bridge]
But, oh, my love
Oh, woah
Oh, my love
Oh, woah
Wish I could say it's something I really mean
But I want you happy whether not it's with me
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, "I only wish you the best"

[Chorus]
I wanna say, "Without you, everything's wrong"

And you were everything I need all along
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, "I only wish you the best"

Wish You The Best - Превод на српском by Sanderlei - Lewis Capaldi 「Песма」

Недостаје ми знајући шта мислите
И слушање како је био ваш дан
Мислите ли да ми можете све рећи, душо?
Али оставите сваки део о њему
Тренутно сте вероватно поред океана
Док сам још увек овде на киши
Са сваким даном који пролази откад смо разговарали
То је попут Глазгов-а даље од ЛА-а

[Пре хор]

Можда би то требало бити овако

[Припев]
Али, ох, љубави моја
Желим да кажем: "Недостаје ми зелено у твојим очима"
И кад сам рекао да можемо бити пријатељи, претпостављам да сам лагао
Желим да кажем: "Волио бих да никад не одеш"
Ох, али уместо тога, "Желим вам само најбоље"
Желим да кажем, "без тебе, све је у реду"
А ти си била све што ми треба све
Желим да кажем: "Волио бих да никад не одеш"
Ох, али уместо тога, "Желим вам само најбоље"

[Стих 2]

Па, не могу да не приметим
Изгледате срећније него икад сада
И претпостављам да бих требао да ти кажем: "Жао ми је"
Изгледа да сам некако био проблем

[Пре хор]
Можда сам те срушио

[Припев]
Али, ох, љубави моја
Желим да кажем: "Недостаје ми зелено у твојим очима"
И кад сам рекао да можемо бити пријатељи, претпостављам да сам лагао
Желим да кажем: "Волио бих да никад не одеш"
Ох, али уместо тога, "Желим вам само најбоље"

Желим да кажем, "без тебе, све је у реду"
А ти си била све што ми треба све
Желим да кажем: "Волио бих да никад не одеш"
Ох, али уместо тога, "Желим вам само најбоље"

[Мост]
Али, ох, љубави моја
Ох, ВОАХ
О моја љубави
Ох, ВОАХ
Волео бих да кажем да је то нешто што стварно мислим
Али желим да сте срећни да ли то није са мном
Желим да кажем: "Волио бих да никад не одеш"
Ох, али уместо тога, "Желим вам само најбоље"

[Припев]
Желим да кажем, "без тебе, све је у реду"
А ти си била све што ми треба све
Желим да кажем: "Волио бих да никад не одеш"
Ох, али уместо тога, "Желим вам само најбоље"