Wish You The Best - Український переклад - Lewis Capaldi 「Лірика」

I miss knowing what you're thinking
And hearing how your day has been
Do you think you can tell me everything, darling?
But leave out every part about him

by Sanderlei Silveira - 14/04/2023 - SA X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Wish You The Best 「Лірика」 - Lewis Capaldi

I miss knowing what you're thinking
And hearing how your day has been
Do you think you can tell me everything, darling?
But leave out every part about him
Right now you're probably by the ocean
While I'm still out here in the rain
With every day that passes by since we've spoken
It's like Glasgow gets further from LA

[Pre-Chorus]
Maybe it's supposed to be this way

[Chorus]

But, oh, my love
I wanna say, "I miss the green in your eyes"
And when I said we could be friends, guess I lied
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, "I only wish you the best"
I wanna say, "Without you, everything's wrong"
And you were everything I need all along
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, "I only wish you the best"

[Verse 2]
Well, I can't help but notice
You seem happier than ever now
And I guess that I should tell you, "I'm sorry"

It seems I was the problem somehow

[Pre-Chorus]
Maybe I only brought you down

[Chorus]
But, oh, my love
I wanna say, "I miss the green in your eyes"
And when I said we could be friends, guess I lied
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, "I only wish you the best"
I wanna say, "without you, everything's wrong"
And you were everything I need all along
I wanna say, "I wish that you never left"

Oh, but instead, "I only wish you the best"

[Bridge]
But, oh, my love
Oh, woah
Oh, my love
Oh, woah
Wish I could say it's something I really mean
But I want you happy whether not it's with me
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, "I only wish you the best"

[Chorus]
I wanna say, "Without you, everything's wrong"

And you were everything I need all along
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, "I only wish you the best"

Wish You The Best - Український переклад - Lewis Capaldi 「Лірика」

Я сумую за тим, що ти думаєш
І почувши, як був ваш день
Ти думаєш, ти можеш мені все сказати, кохана?
Але залишайте кожну частину про нього
Зараз ти, мабуть, біля океану
Поки я все ще тут під дощем
З кожним днем, який проходить повз, оскільки ми говорили
Це як Глазго отримує далі від Лос -Анджелеса

[Перед хором]

Можливо, це повинно бути таким

[Хор]
Але, о, моя любов
Я хочу сказати: "Я сумую за зеленим у твоїх очах"
І коли я сказав, що ми можемо бути друзями, здогадуюсь, я збрехав
Я хочу сказати: "Я хотів би, щоб ти ніколи не пішов"
О, але натомість: "Я бажаю тобі всього найкращого"
Я хочу сказати: "Без тебе все не так"
І ти був усім, що мені потрібно весь час
Я хочу сказати: "Я хотів би, щоб ти ніколи не пішов"
О, але натомість: "Я бажаю тобі всього найкращого"

[Вірш 2]

Ну, я не можу не помітити
Ви здаєтесь щасливішими, ніж будь -коли зараз
І я думаю, що я повинен сказати вам: "Вибачте"
Здається, я якось був проблемою

[Перед хором]
Можливо, я лише збив тебе

[Хор]
Але, о, моя любов
Я хочу сказати: "Я сумую за зеленим у твоїх очах"
І коли я сказав, що ми можемо бути друзями, здогадуюсь, я збрехав
Я хочу сказати: "Я хотів би, щоб ти ніколи не пішов"
О, але натомість: "Я бажаю тобі всього найкращого"

Я хочу сказати: "Без тебе все не так"
І ти був усім, що мені потрібно весь час
Я хочу сказати: "Я хотів би, щоб ти ніколи не пішов"
О, але натомість: "Я бажаю тобі всього найкращого"

[Міст]
Але, о, моя любов
О, Ваа
О, моя любов
О, Ваа
Хотілося б сказати, що це те, що я справді маю на увазі
Але я хочу, щоб ти щасливий, чи це не зі мною
Я хочу сказати: "Я хотів би, щоб ти ніколи не пішов"
О, але натомість: "Я бажаю тобі всього найкращого"

[Хор]
Я хочу сказати: "Без тебе все не так"
І ти був усім, що мені потрібно весь час
Я хочу сказати: "Я хотів би, щоб ти ніколи не пішов"
О, але натомість: "Я бажаю тобі всього найкращого"