Wish You The Best תרגום לעברית - Lewis Capaldi 「מילים」

I miss knowing what you're thinking
And hearing how your day has been
Do you think you can tell me everything, darling?
But leave out every part about him

by Sanderlei Silveira - 14/04/2023 - SA X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Wish You The Best 「מילים」 - Lewis Capaldi

I miss knowing what you're thinking
And hearing how your day has been
Do you think you can tell me everything, darling?
But leave out every part about him
Right now you're probably by the ocean
While I'm still out here in the rain
With every day that passes by since we've spoken
It's like Glasgow gets further from LA

[Pre-Chorus]
Maybe it's supposed to be this way

[Chorus]

But, oh, my love
I wanna say, "I miss the green in your eyes"
And when I said we could be friends, guess I lied
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, "I only wish you the best"
I wanna say, "Without you, everything's wrong"
And you were everything I need all along
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, "I only wish you the best"

[Verse 2]
Well, I can't help but notice
You seem happier than ever now
And I guess that I should tell you, "I'm sorry"

It seems I was the problem somehow

[Pre-Chorus]
Maybe I only brought you down

[Chorus]
But, oh, my love
I wanna say, "I miss the green in your eyes"
And when I said we could be friends, guess I lied
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, "I only wish you the best"
I wanna say, "without you, everything's wrong"
And you were everything I need all along
I wanna say, "I wish that you never left"

Oh, but instead, "I only wish you the best"

[Bridge]
But, oh, my love
Oh, woah
Oh, my love
Oh, woah
Wish I could say it's something I really mean
But I want you happy whether not it's with me
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, "I only wish you the best"

[Chorus]
I wanna say, "Without you, everything's wrong"

And you were everything I need all along
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, "I only wish you the best"

Wish You The Best תרגום לעברית - Lewis Capaldi 「מילים」

אני מתגעגע לדעת מה אתה חושב
ולשמוע איך היה היום שלך
אתה חושב שאתה יכול להגיד לי הכל, יקירי?
אבל השאר את כל חלק עליו
כרגע אתה כנראה לפי האוקיאנוס
בזמן שאני עדיין כאן בגשם
עם כל יום שעובר מאז שדיברנו
זה כמו שגלזגו מתרחשת מלוס אנג'לס

[קדם מקהלה]

אולי זה אמור להיות ככה

[מקהלה]
אבל, אה, אהבתי
אני רוצה לומר, "אני מתגעגע לירוק בעיניך"
וכשאמרתי שאנחנו יכולים להיות חברים, נחשו ששיקרתי
אני רוצה לומר "הלוואי שלעולם לא עזוב"
אה, אבל במקום זאת, "אני רק מאחל לך את הטוב ביותר"
אני רוצה לומר, "בלעדיך, הכל לא בסדר"
והיית כל מה שאני צריך לאורך כל הדרך
אני רוצה לומר "הלוואי שלעולם לא עזוב"
אה, אבל במקום זאת, "אני רק מאחל לך את הטוב ביותר"

[פסוק 2]

ובכן, אני לא יכול שלא לשים לב
אתה נראה מאושר מתמיד עכשיו
ואני מניח שעלי לומר לך, "אני מצטער"
נראה שהייתי הבעיה איכשהו

[קדם מקהלה]
אולי רק הפילתי אותך

[מקהלה]
אבל, אה, אהבתי
אני רוצה לומר, "אני מתגעגע לירוק בעיניך"
וכשאמרתי שאנחנו יכולים להיות חברים, נחשו ששיקרתי
אני רוצה לומר "הלוואי שלעולם לא עזוב"
אה, אבל במקום זאת, "אני רק מאחל לך את הטוב ביותר"

אני רוצה לומר, "בלעדיך, הכל לא בסדר"
והיית כל מה שאני צריך לאורך כל הדרך
אני רוצה לומר "הלוואי שלעולם לא עזוב"
אה, אבל במקום זאת, "אני רק מאחל לך את הטוב ביותר"

[לְגַשֵׁר]
אבל, אה, אהבתי
אה, וואה
אוי אהבה שלי
אה, וואה
הלוואי שיכולתי לומר שזה משהו שאני באמת מתכוון
אבל אני רוצה אותך שמח אם זה לא איתי
אני רוצה לומר "הלוואי שלעולם לא עזוב"
אה, אבל במקום זאת, "אני רק מאחל לך את הטוב ביותר"

[מקהלה]
אני רוצה לומר, "בלעדיך, הכל לא בסדר"
והיית כל מה שאני צריך לאורך כל הדרך
אני רוצה לומר "הלוואי שלעולם לא עזוב"
אה, אבל במקום זאת, "אני רק מאחל לך את הטוב ביותר"