MENU (X)

Wish You The Best - Përkthimi në shqip - Lewis Capaldi 「Tekst」

I miss knowing what you're thinking
And hearing how your day has been
Do you think you can tell me everything, darling?
But leave out every part about him

by Sanderlei Silveira - 14/04/2023 - SA X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Wish You The Best 「Tekst」 - Lewis Capaldi

I miss knowing what you're thinking
And hearing how your day has been
Do you think you can tell me everything, darling?
But leave out every part about him
Right now you're probably by the ocean
While I'm still out here in the rain
With every day that passes by since we've spoken
It's like Glasgow gets further from LA

[Pre-Chorus]
Maybe it's supposed to be this way

[Chorus]


But, oh, my love
I wanna say, "I miss the green in your eyes"
And when I said we could be friends, guess I lied
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, "I only wish you the best"
I wanna say, "Without you, everything's wrong"
And you were everything I need all along
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, "I only wish you the best"

[Verse 2]
Well, I can't help but notice
You seem happier than ever now
And I guess that I should tell you, "I'm sorry"


It seems I was the problem somehow

[Pre-Chorus]
Maybe I only brought you down

[Chorus]
But, oh, my love
I wanna say, "I miss the green in your eyes"
And when I said we could be friends, guess I lied
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, "I only wish you the best"
I wanna say, "without you, everything's wrong"
And you were everything I need all along
I wanna say, "I wish that you never left"


Oh, but instead, "I only wish you the best"

[Bridge]
But, oh, my love
Oh, woah
Oh, my love
Oh, woah
Wish I could say it's something I really mean
But I want you happy whether not it's with me
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, "I only wish you the best"

[Chorus]
I wanna say, "Without you, everything's wrong"


And you were everything I need all along
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, "I only wish you the best"


Wish You The Best - Përkthimi në shqip - Lewis Capaldi 「Tekst」


Më ka marrë malli të di se çfarë po mendon
Dhe duke dëgjuar se si ka qenë dita juaj
A mendon se mund të më thuash gjithçka, e dashur?
Por lini çdo pjesë për të
Tani për tani jeni ndoshta nga oqeani
Ndërsa unë jam akoma këtu në shi
Me çdo ditë që kalon pasi kemi folur
Likeshtë sikur Glasgow të shkojë më tej nga LA

[Para-korja]


Ndoshta supozohet të jetë në këtë mënyrë

[Korja]
Por, oh, dashuria ime
Dua të them, "Më mungon e gjelbërta në sytë e tu"
Dhe kur thashë se mund të ishim miq, me mend se kam gënjyer
Unë dua të them, "Unë uroj që të mos keni lënë kurrë"
Oh, por përkundrazi, "Unë ju uroj vetëm më të mirën"
Unë dua të them, "Pa ty, gjithçka është e gabuar"
Dhe ti ishe gjithçka që më duhen të gjithë së bashku
Unë dua të them, "Unë uroj që të mos keni lënë kurrë"
Oh, por përkundrazi, "Unë ju uroj vetëm më të mirën"

[Vargu 2]


Epo, nuk mund të ndihmoj por të vërej
Ju dukeni më të lumtur se kurrë tani
Dhe mendoj se duhet të të them, "Më vjen keq"
Duket se kam qenë problemi disi

[Para-korja]
Ndoshta unë vetëm ju rrëzova

[Korja]
Por, oh, dashuria ime
Dua të them, "Më mungon e gjelbërta në sytë e tu"
Dhe kur thashë se mund të ishim miq, me mend se kam gënjyer
Unë dua të them, "Unë uroj që të mos keni lënë kurrë"
Oh, por përkundrazi, "Unë ju uroj vetëm më të mirën"


Unë dua të them, "Pa ty, gjithçka është e gabuar"
Dhe ti ishe gjithçka që më duhen të gjithë së bashku
Unë dua të them, "Unë uroj që të mos keni lënë kurrë"
Oh, por përkundrazi, "Unë ju uroj vetëm më të mirën"

[Urë]
Por, oh, dashuria ime
Oh, woah
Oh dashuria ime
Oh, woah
Uroj të mund të them se është diçka që me të vërtetë e them
Por unë dua të lumtur nëse jo është me mua
Unë dua të them, "Unë uroj që të mos keni lënë kurrë"
Oh, por përkundrazi, "Unë ju uroj vetëm më të mirën"



[Korja]
Unë dua të them, "Pa ty, gjithçka është e gabuar"
Dhe ti ishe gjithçka që më duhen të gjithë së bashku
Unë dua të them, "Unë uroj që të mos keni lënë kurrë"
Oh, por përkundrazi, "Unë ju uroj vetëm më të mirën"



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei