MENU (C)

ORION - Escape from the sky 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Hey เธอ วันนี้ก็เอาอีกแล้ว นี่ครั้งที่เท่าไหร่แล้วที่เธอน่ะพยายามจะหนี
ไหนลอง ลองทำให้ดูหน่อยซิ อยากเห็นว่ามีกี่วิธีที่เธอยังไม่ได้ใช้
บอกฉันตอบฉันหน่อย นี่เธอยังไม่เข้าใจ รึว่าจริง ๆ เธอกำลังเนียนและแกล้งทำเป็นไม่รู้
บอกฉันตอบฉันก่อน แน่นอนว่าฉันรู้ดี ว่าใจเธอมีแต่ฉัน

by Sanderlei Silveira ® - 22/04/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


ORION - Escape from the sky 「متن ترانه」

Hey เธอ วันนี้ก็เอาอีกแล้ว นี่ครั้งที่เท่าไหร่แล้วที่เธอน่ะพยายามจะหนี
ไหนลอง ลองทำให้ดูหน่อยซิ อยากเห็นว่ามีกี่วิธีที่เธอยังไม่ได้ใช้
บอกฉันตอบฉันหน่อย นี่เธอยังไม่เข้าใจ รึว่าจริง ๆ เธอกำลังเนียนและแกล้งทำเป็นไม่รู้
บอกฉันตอบฉันก่อน แน่นอนว่าฉันรู้ดี ว่าใจเธอมีแต่ฉัน
So I knew you can’t take me out of your mind.
หากเธอหลงทาง คืนนี้ให้ฉันพากลับได้นะแค่ใกล้ ๆ
ไม่ต้องลังเลอีกต่อไป ได้ไหมขอให้เชื่อใจเถอะนะ

เธอรู้ดี ถึงความจริงที่ชัด ว่าเธอคลั่งฉันหนักแค่ไหนให้ถามใจเธอดูอีกสักครั้งก่อน
ให้ลองมองตาคู่นี้ ว่ามันจะมีไหม อะไรที่เธอน่ะพอจะต้านไหว
แค่พูดมา ยอมรับออกมา ว่าเธอต้องการไม่ว่าอะไรฉันก็พร้อมจัดส่งไป
ลองพูดมา ต่อให้เป็นฟ้าหรือว่าสวรรค์จะพาไปหา You will never escape from the sky


ดึกแล้วนะจะทำอะไร นี่คิดยังไง ที่เธอจะไป ไม่ค่อยเข้าใจ นี่ไม่ได้ชอบที่ทำอย่างงั้นเหรอ
แค่ครั้งแรกที่เราได้เจอ ได้ข่าวว่าเธอ นั้นแทบละเมอ เอ๊ะใครนะเพ้อ แบบเฮ้ออยากเจอฉันทั้งวัน
Hey เธอ เลิกเล่นกันได้แล้ว come and get my woah oh oh
Ah yeah so coming babe I gotta fill your craving
Can you see it drippin’ swing the night like ooh
เพียงยอมรับมา และให้ฉันได้พาเธอโบยบินยังฟ้าไกล
ไม่จำเป็นต้องลังเลใจ สวรรค์สูงแค่ไหนก็ไปถึง

เธอรู้ดี ถึงความจริงที่ชัด ว่าเธอคลั่งฉันหนักแค่ไหนให้ถามใจเธอดูอีกสักครั้งก่อน
ให้ลองมองตาคู่นี้ ว่ามันจะมีไหม อะไรที่เธอน่ะพอจะต้านไหว
แค่พูดมา ยอมรับออกมา ว่าเธอต้องการไม่ว่าอะไรฉันก็พร้อมจัดส่งไป
ลองพูดมา ต่อให้เป็นฟ้าหรือว่าสวรรค์จะพาไปหา You will never escape from the sky

รู้แล้วใช่ไหม ไม่มีทางใดให้เธอเดินออกไปจากตรงนี้


ลองพูดว่าไม่คิดถึงตรงที่ฉันสัมผัส ?
ตอบรับความรู้สึกนั้นจะยากอะไร ?
จูบของเราเธอชอบมันแค่ไหน ถามใจหน่อย จะเอาอะไรมาหนี
(Orion is leading your way)

เธอเข้าใจ ความจริงแล้วใช่ไหม ว่าเธอคลั่งฉันหนักแค่ไหนให้ถามใจเธอดูอีกสักครั้งหน่อย
ค่อย ๆ เข้ามาอีกนิด และให้เธอลองคิดว่ามีอะไรที่เธอน่ะต้านไหว
แค่พูดมา ยอมรับออกมา ว่าเธอต้องการไม่ว่าอะไรฉันก็พร้อมจัดส่งไป
ลองพูดมา ต่อให้เป็นฟ้าหรือว่าสวรรค์จะพาไปหา You will never escape from the sky
(You’ll be locked down)
Never escape from the sky
(Never let you go)
You can’t escape from the sky
(You can’t escape from Orion)



ORION - Escape from the sky 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


سلام تو ، امروز دوباره این کار را کردم. چند بار سعی کرده اید فرار کنید؟
بیایید آن را امتحان کنیم. من می خواهم ببینم که هنوز چند روش استفاده نکرده اید.
به من بگویید به من پاسخ دهید که هنوز نمی فهمید ، آیا او واقعاً صاف است و وانمود می کند که نمی داند؟
به من بگو اول البته من می دانم. که قلب شما فقط من است
بنابراین من می دانستم که شما نمی توانید من را از ذهن خود دور کنید.
اگر گم شوید ، بگذارید امشب شما را برگردانم ، فقط کمی نزدیک تر.
دیگر دریغ نکنید می توانید به من اعتماد کنید؟

او حقیقت آشکار را می داند. چقدر از من عصبانی هستی ، قبل از آن یک بار دیگر از قلب خود بپرسید
بیایید به این چشم ها نگاه کنیم. آیا در مقابل چه چیزی قادر به مقاومت در برابر آن خواهید بود؟
فقط آن را بگویید ، آن را بپذیرید ، هرچه می خواهید ، من آن را تحویل می دهم.
سعی کنید بگویید ، حتی اگر آسمان باشد یا بهشت ​​شما را به سمت شما سوق دهد هرگز از آسمان فرار نمی کند


اواخر شب است ، چه کاری می خواهید انجام دهید؟ آیا این کاری نیست که شما دوست ندارید انجام دهید؟
درست اولین باری که با هم آشنا شدیم ، شنیدم که او تقریباً خواب است ، آه ، چه کسی دلهره آور است؟ مثل ، آه ، می خواهید تمام روز مرا ببینید.
سلام تو متوقف شدی بیا و ووهم
آه آره ، پس عزیزم من باید هوس تو را پر کنم
آیا می توانید آن را ببینید که شبانه مانند اوه در حال چرخش است
فقط بپذیرید و بگذارید شما را به آسمان دوردست پرواز کنم
نیازی به تردید به همان اندازه که بهشت ​​می تواند دریغ کند

او حقیقت آشکار را می داند. چقدر از من عصبانی هستی ، قبل از آن یک بار دیگر از قلب خود بپرسید
بیایید به این چشم ها نگاه کنیم. آیا در مقابل چه چیزی قادر به مقاومت در برابر آن خواهید بود؟
فقط آن را بگویید ، آن را بپذیرید ، هرچه می خواهید ، من آن را تحویل می دهم.
سعی کنید بگویید ، حتی اگر آسمان باشد یا بهشت ​​شما را به سمت شما سوق دهد هرگز از آسمان فرار نمی کند

آیا قبلاً می دانید؟ هیچ راهی برای دور شدن از اینجا وجود ندارد.


سعی کنید بگویید که جایی که من به شما لمس کردم از دست نمی دهید؟
پاسخ به این احساس چقدر دشوار خواهد بود؟
بوسه ما ، چقدر آن را دوست دارید؟ از خود بپرسید ، می خواهید از چه چیزی فرار کنید؟
(اوریون راه خود را پیش می برد)

شما حقیقت را می فهمید ، درست است؟ چقدر از من عصبانی شدی ، یک بار دیگر از قلب خود بپرسید
کمی بیشتر بیایید و بگذارید او سعی کند بفهمد چه چیزی می تواند مقاومت کند.
فقط آن را بگویید ، آن را بپذیرید ، هرچه می خواهید ، من آن را تحویل می دهم.
سعی کنید بگویید ، حتی اگر آسمان باشد یا بهشت ​​شما را به سمت شما سوق دهد هرگز از آسمان فرار نمی کند
(شما قفل خواهید شد)
هرگز از آسمان فرار نکنید
(هرگز اجازه ندهید)
شما نمی توانید از آسمان فرار کنید
(شما نمی توانید از اوریون فرار کنید)




Lyrics by Sanderlei

#sanderlei