수많은 진실들과 수많은 거짓들 사이
우리는 제대로 세상을 바라보는가
진실과 거짓의 차이
선동과 본질의 사이
by Sanderlei Silveira ® - 21/04/2023 - US X
수많은 진실들과 수많은 거짓들 사이
우리는 제대로 세상을 바라보는가
진실과 거짓의 차이
선동과 본질의 사이
내 이득은 무엇일까?
개 같은 세상에 개처럼 살 순 없기에
눈을 뜬 채로 현실을 봐
정의의 반대는 또 다른 정의
알잖아 세상엔 없거든 선의
팩트는 관심 없고 내 편이 아니면
죽여버리는 게 지금의 정의
좌와 우 흑과 백 짜여진 연극 끝에
관객은 서로를 물어뜯으면서 피를 보네
총성이 없는 전쟁
물질 만능의 병폐
내 편이 아니면 다 적이
되어버리는 극단적 선택
정치적 올바름 또한 내 입맛대로
귀찮은 문제는 입 다문 채로
선택적 위선과 불편한 태도
오직 내 기분에 맞춰 버리는 해석
진실과 거짓도 입맛대로
시선은 진영에 갇힌 채로
선택적 위선과 불편한 태도
오직 내 기분에 맞춰버리는 해석
[Chorus]
수많은 진실들과 수많은 거짓들 사이
우리는 제대로 세상을 바라보는가
It is all dirty (나 또한 깨끗한가)
It is all dirty (당신은 깨끗한가)
시커먼 질문들과 무차별 비난들 사이
우리는 무엇을 위해서 싸우는가
It is all dirty (나 또한 깨끗한가)
It is all dirty (당신은 깨끗한가)
[Verse 2]
피 묻은 혀로 정의들을 외치는 사이
숨죽인 이들은 비웃지 말이
너무 많은 시대에 입을 다물면
방관자라고 손가락질을
해대네 어디서 감히
봐봐봐 익명 속에 가린
비겁한 자들이 행하는 살인
가시 돋친 말은 다 널 위한 거고
이젠 해명을 하려고 하네 까짓 게 감히
봐봐봐 입 다무는 범인
당신들이 외쳐대던 값싼 정의는
피를 흘린 이들을 위한 게 아니잖아
제발 마주하라고 이 불편한 선의
황색언론이 만드는 노이즈
누군가의 이득에 의한 초이스
우리끼리 치고받고 싸우는 게 무슨 의미
창끝은 위를 향하라고
[Refrain]
정치적 올바름 또한 내 입맛대로
귀찮은 문제는 입 다문 채로
선택적 위선과 불편한 태도
오직 내 기분에 맞춰 버리는 해석
진실과 거짓도 입맛대로
불편한 진실엔 눈감은 채로
선택적 위선과 불편한 태도
오직 내 기분에 맞춰버리는 해석
[Chorus]
수많은 진실들과 수많은 거짓들 사이
우리는 제대로 세상을 바라보는가
It is all dirty (나 또한 깨끗한가)
It is all dirty (당신은 깨끗한가)
시커먼 질문들과 무차별 비난들 사이
우리는 무엇을 위해서 싸우는가
It is all dirty (나 또한 깨끗한가)
It is all dirty (당신은 깨끗한가)
Jinsilgwa geojisui chai
Seondonggwa bonjirui sai
Nae ideugeun mueosilkka?
Gae gateun sesange gaecheoreom sal sun eopgie
Nuneul tteun chaero hyeonsireul bwa
Jeonguiui bandaeneun tto dareun jeongui
Aljana sesangen eopgeodeun seonui
Paekteuneun gwansim eopgo nae pyeoni animyeon
Jungnyeobeorineun ge jigeumui jeongui
Jwawa u heukgwa baek jjayeojin yeongeuk kkeute
Gwangaegeun seororeul mureotteudeumyeonseo pireul bone
Chongseongi eomneun jeonjaeng
Muljil manneungui byeongpye
Nae pyeoni animyeon da jeogi
Doeeobeorineun geukdanjeok seontaek
Jeongchijeok olbareum ttohan nae immatdaero
Gwichaneun munjeneun ip damun chaero
Seontaekjeok wiseongwa bulpyeonhan taedo
Ojik nae gibune matchwo beorineun haeseok
Jinsilgwa geojitdo immatdaero
Siseoneun jinyeonge gatin chaero
Seontaekjeok wiseongwa bulpyeonhan taedo
Ojik nae gibune matchwobeorineun haeseok
[Chorus]
Sumaneun jinsildeulgwa sumaneun geojitdeul sai
Urineun jedaero sesangeul baraboneunga
It is all dirty (na ttohan kkaekkeuthanga)
It is all dirty (dangsineun kkaekkeuthanga)
Sikeomeon jilmundeulgwa muchabyeol binandeul sai
Urineun mueoseul wihaeseo ssauneunga
It is all dirty (na ttohan kkaekkeuthanga)
It is all dirty (dangsineun kkaekkeuthanga)
[Verse 2]
Pi mudeun hyeoro jeonguideureul oechineun sai
Sumjugin ideureun biutji mari
Neomu maneun sidaee ibeul damulmyeon
Banggwanjarago songarakjireul
Haedaene eodiseo gamhi
Bwabwabwa ingmyeong soge garin
Bigeopan jadeuri haenghaneun sarin
gasi dotchin mareun da neol wihan geogo
Ijen haemyeongeul haryeogo hane kkajit ge gamhi
Bwabwabwa ip damuneun beomin
Dangsindeuri oechyeodaedeon gapssan jeonguineun
Pireul heullin ideureul wihan ge anijana
Jebal majuharago i bulpyeonhan seonui
Hwangsaegeonnoni mandeuneun noijeu
Nugungaui ideuge uihan choiseu
Urikkiri chigobatgo ssauneun ge museun uimi
Changkkeuteun wireul hyangharago
[Refrain]
Jeongchijeok olbareum ttohan nae immatdaero
Gwichaneun munjeneun ip damun chaero
Seontaekjeok wiseongwa bulpyeonhan taedo
Ojik nae gibune matchwo beorineun haeseok
Jinsilgwa geojitdo immatdaero
Bulpyeonhan jinsiren nungameun chaero
Seontaekjeok wiseongwa bulpyeonhan taedo
Ojik nae gibune matchwobeorineun haeseok
[Chorus]
Sumaneun jinsildeulgwa sumaneun geojitdeul sai
Urineun jedaero sesangeul baraboneunga
It is all dirty (na ttohan kkaekkeuthanga)
It is all dirty (dangsineun kkaekkeuthanga)
Sikeomeon jilmundeulgwa muchabyeol binandeul sai
Urineun mueoseul wihaeseo ssauneunga
It is all dirty (na ttohan kkaekkeuthanga)
It is all dirty (dangsineun kkaekkeuthanga)
Niin monien totuuksien ja niin monien valheiden välillä
Näemmekö tämän maailman oikein?
[Jae 1]
Ero totuuden ja valheiden välillä
Yllyttämisen ja luonnon välillä
Mitkä ovat edut?
En voi elää kuin koira koiran maailmassa
Pidä silmäsi auki
Oikeudenmukaisuuden vastakohta on toinen määritelmä
Tiedätkö, ei ole sellaista asiaa kuin vilpittömässä mielessä
En ole kiinnostunut tosiasioista, jos et ole minun puolellani
Hänen tappaminen on nyt määritelmä
Sarjan näytelmien jälkeen vasen ja oikea, mustavalkoinen
Yleisö näkee verta, kun he purevat toisiaan
Sota ilman aseita
Kaikkivoipa häiriö
Jos et ole minun puolellani, olet kaikki viholliseni
Äärimmäinen valinta tulla
Poliittinen oikeellisuus on myös minun kuppi teetä
Pidä suu kiinni vaikeista ongelmista
Valikoiva tekopyhyys ja epämiellyttävä asenne
Tuo tulkinta, joka sopii vain mielialalle
Totuus ja valheet ovat makusi mukaan
Silmäni ovat lukittuna leiriin
Valikoiva tekopyhyys ja epämiellyttävä asenne
Tuo tulkinta, joka sopii vain mielialalle
[Kertosäe]
Niin monien totuuksien ja niin monien valheiden välillä
Näemmekö tämän maailman oikein?
Se on kaikki likaista (olen myös puhdas?)
Se on kaikki likaista (oletko puhdas?)
Tummien kysymysten ja mielivaltaisten syytösten välillä
Mistä taistelemme
Se on kaikki likaista (olen myös puhdas?)
Se on kaikki likaista (oletko puhdas?)
[Jae 2]
Kutsuen oikeudenmukaisuutta verisellä kielellä
Ne, jotka pitävät hengitystään, älä naura minua
Jos pidät suun kiinni liian monta kertaa
Hän osoitti sormensa minuun
Kuinka uskallat katsoa minua?
Se on piilotettu nimettömästi
Pelkuri ihmisten murha
Kaikki ankarat sanat ovat sinulle
Yrität nyt selittää, kuinka uskallat?
Katso, joka pitää suunsa kiinni
Halpa oikeudenmukaisuus, jota olet vaatinut
Se ei ole niille, jotka vuotavat
Ole hyvä ja kohtaa tämä epämukava linja
Keltaisen puristimen aiheuttama melu
Tekee valinnan jonkun etuna
Mitä järkeä taistelemme ja lyömme toisiamme
Katso keihän loppua
[Pidättäytyä]
Poliittinen oikeellisuus on myös minun kuppi teetä
Pidä suu kiinni vaikeista ongelmista
Valikoiva tekopyhyys ja epämiellyttävä asenne
Tuo tulkinta, joka sopii vain mielialalle
Totuus ja valheet ovat makusi mukaan
Suljet silmäni epämiellyttävään totuuteen
Valikoiva tekopyhyys ja epämiellyttävä asenne
Tuo tulkinta, joka sopii vain mielialalle
[Kertosäe]
Niin monien totuuksien ja niin monien valheiden välillä
Näemmekö tämän maailman oikein?
Se on kaikki likaista (olen myös puhdas?)
Se on kaikki likaista (oletko puhdas?)
Tummien kysymysten ja mielivaltaisten syytösten välillä
Mistä taistelemme
Se on kaikki likaista (olen myös puhdas?)
Se on kaikki likaista (oletko puhdas?)