MENU (X)

D-Day - ການແປພາສາ ພາສາລາວ - Agust D 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」

Future's gonna be okay (Okay)
Okay, okay, look at the mirror and I see no pain (No pain)
I'd die for real 'til the D-Day
But it's gonna be okay (Okay)

by Sanderlei Silveira ® - 21/04/2023 - BR X

#sanderlei #lyrics #TikTok


D-Day 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - Agust D

Future's gonna be okay (Okay)
Okay, okay, look at the mirror and I see no pain (No pain)
I'd die for real 'til the D-Day
But it's gonna be okay (Okay)
Time for some paycheck and I'm ridin' downtown
Switch (Switch) over, (Over) time tickin' and over (Woo-ooh)
Future's gonna be okay (Okay)
Okay, okay, look at the mirror and I see no pain (No pain)
I'd die for real, I see karma gon' be comin' back for me
Time for some paycheck and I'm ridin' downtown
Switch (Switch) over, (Over) time tickin' and over (Woo-ooh)

[Verse 1]


D-Day's coming, it's a fucking good day (Woo)
이날을 위해서 여지껏 미로를 거닌듯해 (Woo)
어쩌면 어리숙했던 지난날은 이제 over (Yeah, yeah, yeah, oh, yeah)
다시 태어날 우릴 위해 축배를 다시금 들어 (Yeah)
미움이 가득한 세상에 증오는
더더욱 불필요하네 (Okay)
연꽃은 진흙탕 속에서도 찬란하게 꽃피우기에
아등바등 남과 비교 열등감 자기혐오
이런 것들로 향해 오늘부로 총구를 겨눠 (Yeah, yeah, yeah)
당신은 무엇인가? 한계 따윈 부셔내 인마
과거를 후회 말고 미래를 두려워하지 마 인마
피할 수 없음 맞고 충분히 아프고 말길, yeah
괜히 상처를 헤집으면서
흉터를 키우질 말길, yeah (Woo-ooh)



[Pre-Chorus]
I can't remember, yeah
I can't remember, yeah
I can't remember, yeah
Don't say no more (Yeah, yeah, yeah)
I can't remember, yeah
I can't remember, yeah
Switch over, time tickin' and over

[Chorus]
Future's gonna be okay (Okay)
Okay, okay, look at the mirror and I see no pain (Yeah, yeah, yeah)
I'd die for real 'til the D-Day


But it's gonna be okay (Okay)
Time for some paycheck and I'm ridin' downtown
Switch (Switch) over, (Over) time tickin' and over (Woo-ooh)
Future's gonna be okay (Okay)
Okay, okay, look at the mirror and I see no pain (No pain, no pain)
I'd die for real, I see karma gon' be comin' back for me (Back for me)
Time for some paycheck and I'm ridin' downtown (Woo)
Switch (Switch) over, (Over) time tickin' and over (Oh)

[Verse 2]
D-Day's coming 금지된 것들로부터
해방됨과 동시에 당신의 뉴 챕터를 열어
고여 있기엔 우리는 여전히 젊고도 어려
어제보다 나은 오늘을 위한 최소의 노력 (Yeah, yeah, yeah)


당신은 무엇인가? 한계 따윈 없는 거야 인마
과거는 지나갔고 미래는 먼 얘기
뭘 두려워해 인마
과거는 과거일 뿐 (Yeah) 현재는 현재일 뿐 (Yeah)
미래는 미래일 뿐 과한 의미 부연
힘들어 십중팔구 (Oh, yeah)
오늘부로 미로를 지나 새로운 시작을 시작
증오로 뒤덮인 세상에 다시 연꽃이 핀다 (Okay, okay, okay)
그래 D-Day's coming (Coming) 당당히 가슴을 펴길, yeah
증명은 당신 몫이니 부디 증명해 내길, yeah (Yeah, yeah, woo-ooh)

[Pre-Chorus]
I can't remember, yeah
I can't remember, yeah


I can't remember, yeah
Don't say no more (Yeah, yeah, yeah)
I can't remember, yeah
I can't remember, yeah
Switch over, time tickin' and over

[Chorus]
Future's gonna be okay (Okay)
Okay, okay, look at the mirror and I see no pain (Yeah, yeah, yeah)
I'd die for real 'til the D-Day
But it's gonna be okay (Okay)
Time for some paycheck and I'm ridin' downtown
Switch (Switch) over, (Over) time tickin' and over (Woo-ooh)
Future's gonna be okay (Okay)


Okay, okay, look at the mirror and I see no pain (No pain)
I'd die for real, I see karma gon' be comin' back for me (Back for me)
Time for some paycheck and I'm ridin' downtown (Woo)
Switch (Switch) over, (Over) time tickin' and over (Woo-ooh)




Agust D - D-Day (Romanized)



Future's gonna be okay
Okay, okay, look at the mirror and I see no pain
I'd die for real 'til the D-Day
But it's gonna be okay
Time for some paycheck and I'm ridin' downtown


Switch (Switch) over, (Over) time tickin' and over
Future's gonna be okay
Okay, okay, look at the mirror and I see no pain
I'd die for real 'til the D-Day
But it's gonna be okay
Time for some paycheck and I'm ridin' downtown
Switch (Switch) over, (Over) time tickin' and over (Woo-ooh)

[Verse 1]
D-Day's coming, it's a fucking good day (Woo)
Inareul wihaeseo yeojikkeot miroreul geonindeuthae
Eojjeomyeon eorisukaetdeon jinannareun ije over
Dasi taeeonal uril wihae chukbaereul dasigeum deureo
Miumi gadeukan sesange jeungoneun


Deodeouk bulpillyohane
Yeonkkocheun jinheultang sogeseodo challanhage kkotpiugie
Adeungbadeung namgwa bigyo yeoldeunggam jagihyeomo
Ireon geotdeullo hyanghae oneulburo chonggureul gyeonwo
Dangsineun mueosinga? hangye ttawin busyeonae inma
Gwageoreul huhoe malgo miraereul duryeowohaji ma inma
Pihal su eopseum matgo chungbunhi apeugo malgil, yeah
Gwaenhi sangcheoreul hejibeumyeonseo
Hyungteoreul kiujil malgil, yeah

[Pre-Chorus]
I can't remember, yeah
I can't remember, yeah
I can't remember, yeah


Don’t say no more
I can't remember, yeah
I can't remember, yeah
Switch over, time tickin’ and over

[Chorus]
Future's gonna be okay
Okay, okay, look at the mirror and I see no pain
I'd die for real 'til the D-Day
But it's gonna be okay
Time for some paycheck and I'm ridin' downtown
Switch (Switch) over, (Over) time tickin' and over
Future's gonna be okay
Okay, okay, look at the mirror and I see no pain


I'd die for real 'til the D-Day
But it's gonna be okay
Time for some paycheck and I'm ridin' downtown
Switch (Switch) over, (Over) time tickin' and over (Woo-ooh)

[Verse 2]
D-Day’s coming geumjidoen geotdeullobuteo
Haebangdoemgwa dongsie dangsinui nyu chaepteoreul yeoreo
Goyeo itgien urineun yeojeonhi jeolgodo eoryeo
Eojeboda naeun oneureul wihan choesoui noryeok
Dangsineun mueosinga? hangye ttawin eomneun geoya inma
Gwageoneun jinagatgo miraeneun meon yaegi
Mwol duryeowohae inma
Gwageoneun gwageoil ppun hyeonjaeneun hyeonjaeil ppun


Miraeneun miraeil ppun gwahan uimi buyeon
Himdeureo sipjungpalgu
Oneulburo miroreul jina saeroun sijageul sijak
Jeungoro dwideopin sesange dasi yeonkkochi pinda
Geurae D-Day’s coming dangdanghi gaseumeul pyeogil yeah
Jeungmyeongeun dangsin moksini budi jeungmyeonghae naegil yeah

[Pre-Chorus]
I can't remember, yeah
I can't remember, yeah
I can't remember, yeah
Don’t say no more
I can't remember, yeah
I can't remember, yeah


Switch over, time tickin’ and over

[Chorus]
Future's gonna be okay
Okay, okay, look at the mirror and I see no pain
I'd die for real 'til the D-Day
But it's gonna be okay
Time for some paycheck and I'm ridin' downtown
Switch (Switch) over, (Over) time tickin' and over
Future's gonna be okay
Okay, okay, look at the mirror and I see no pain
I'd die for real 'til the D-Day
But it's gonna be okay
Time for some paycheck and I'm ridin' downtown


Switch (Switch) over, (Over) time tickin' and over (Woo-ooh)


D-Day - ການແປພາສາ ພາສາລາວ - Agust D 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」


gonna ໃນອະນາຄົດຈະບໍ່ເປັນຫຍັງ (ບໍ່ເປັນຫຍັງ)
ໂອເຄ, ໂອເຄ, ເບິ່ງກະຈົກແລະຂ້ອຍບໍ່ເຫັນຄວາມເຈັບປວດເລີຍ (ບໍ່ມີຄວາມເຈັບປວດ)
ຂ້າພະເຈົ້າຈະເສຍຊີວິດສໍາລັບການ 'til day day
ແຕ່ມັນຈະບໍ່ເປັນຫຍັງ (ບໍ່ເປັນຫຍັງ)
ເວລາສໍາລັບການຈ່າຍເງິນບາງຢ່າງແລະຂ້ອຍ Ridin 'Downtown
ປ່ຽນ (ຫຼັບ) ເກີນ, (ເກີນ) ເວລາ tickin 'ແລະເກີນ (woo-ooh)
gonna ໃນອະນາຄົດຈະບໍ່ເປັນຫຍັງ (ບໍ່ເປັນຫຍັງ)
ໂອເຄ, ໂອເຄ, ເບິ່ງກະຈົກແລະຂ້ອຍບໍ່ເຫັນຄວາມເຈັບປວດເລີຍ (ບໍ່ມີຄວາມເຈັບປວດ)
ຂ້ອຍຈະຕາຍສໍາລັບຕົວຈິງ, ຂ້ອຍເຫັນ karma, gon 'ເປັນເພື່ອນກັບຂ້ອຍ
ເວລາສໍາລັບການຈ່າຍເງິນບາງຢ່າງແລະຂ້ອຍ Ridin 'Downtown
ປ່ຽນ (ຫຼັບ) ເກີນ, (ເກີນ) ເວລາ tickin 'ແລະເກີນ (woo-ooh)


[ຂໍ້ທີ 1]
ມື້ທີ່ກໍາລັງຈະມາເຖິງ, ມັນເປັນມື້ທີ່ດີ (Woo)
ມັນຄ້າຍຄືການຍ່າງຜ່ານ maze ສໍາລັບມື້ນີ້ (Woo)
ບາງທີອະດີດທີ່ໂງ່ຈ້າແມ່ນໃນໄລຍະນີ້ (ແມ່ນແລ້ວ, ແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ, ໂອ້, ແມ່ນແລ້ວ)
ຂໍໃຫ້ Toast ອີກເທື່ອຫນຶ່ງໃຫ້ພວກເຮົາຜູ້ທີ່ຈະເກີດໃຫມ່
ໃນໂລກທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມກຽດຊັງ
ຄວາມກຽດຊັງແມ່ນສິ່ງທີ່ບໍ່ຈໍາເປັນຫຼາຍຂຶ້ນ (ບໍ່ເປັນຫຍັງ)
ດອກໄມ້ lotus ດອກໄມ້ runny ແມ້ກະທັ້ງໃນຕົມໄຫຼ
ຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ຕໍ່າຕ້ອຍ, ຄວາມກຽດຊັງຕົນເອງທຽບໃສ່ຄົນອື່ນ
ສູ້ຊົນປືນຂອງທ່ານໃນສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນມື້ນີ້ (ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ)
ເຈົ້າ​ແມ່ນ​ຫຍັງ? ແບ່ງຂອບເຂດຈໍາກັດ, ຜູ້ຊາຍ
ຢ່າເສຍໃຈໃນອະດີດ, ຢ່າຢ້ານໃນອະນາຄົດ, ມະນຸດ
ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າທ່ານຈະສາມາດຫລີກລ້ຽງການຕີແລະເຈັບພຽງພໍ, ແມ່ນແລ້ວ
ຂ້ອຍພະຍາຍາມຊອກຫາສິ່ງທີ່ຜິດພາດ


ຢ່າປູກເປັນຮອຍແປ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ (Woo-Ooh)

[pre-chorus]
ຂ້ອຍຈື່ບໍ່ໄດ້, ແລ້ວ
ຂ້ອຍຈື່ບໍ່ໄດ້, ແລ້ວ
ຂ້ອຍຈື່ບໍ່ໄດ້, ແລ້ວ
ຢ່າເວົ້າວ່າບໍ່ມີຫຍັງອີກ (ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ)
ຂ້ອຍຈື່ບໍ່ໄດ້, ແລ້ວ
ຂ້ອຍຈື່ບໍ່ໄດ້, ແລ້ວ
ປ່ຽນໄປ, Tickin ເວລາ 'ແລະຫຼາຍກວ່າ

[chorior]
gonna ໃນອະນາຄົດຈະບໍ່ເປັນຫຍັງ (ບໍ່ເປັນຫຍັງ)
ໂອເຄ, ໂອເຄ, ເບິ່ງກະຈົກແລະຂ້ອຍບໍ່ເຫັນຄວາມເຈັບປວດເລີຍ (ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ)


ຂ້າພະເຈົ້າຈະເສຍຊີວິດສໍາລັບການ 'til day day
ແຕ່ມັນຈະບໍ່ເປັນຫຍັງ (ບໍ່ເປັນຫຍັງ)
ເວລາສໍາລັບການຈ່າຍເງິນບາງຢ່າງແລະຂ້ອຍ Ridin 'Downtown
ປ່ຽນ (ຫຼັບ) ເກີນ, (ເກີນ) ເວລາ tickin 'ແລະເກີນ (woo-ooh)
gonna ໃນອະນາຄົດຈະບໍ່ເປັນຫຍັງ (ບໍ່ເປັນຫຍັງ)
ໂອເຄ, ໂອເຄ, ເບິ່ງບ່ອນແລກປ່ຽນຄວາມແລະຂ້ອຍບໍ່ເຫັນຄວາມເຈັບປວດເລີຍ (ບໍ່ມີຄວາມເຈັບປວດ, ບໍ່ມີຄວາມເຈັບປວດເລີຍ)
ຂ້າພະເຈົ້າຈະຕາຍເພື່ອຄວາມເປັນຈິງ, ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນ karma gon 'be comin' ກັບມາສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ (ກັບຄືນມາສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ)
ເວລາສໍາລັບການຈ່າຍເງິນບາງຢ່າງແລະຂ້ອຍ Ridin 'Downtown (Woo)
ສະຫຼັບ (ປ່ຽນ) ເກີນ, (ເກີນ) ເວລາ tickin 'ແລະຫຼາຍກວ່າ (ໂອ້ຍ)

[ຂໍ້ທີ 2]
D-Day's ມາຈາກສິ່ງທີ່ຕ້ອງຫ້າມ
ທັນທີທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບການປ່ອຍຕົວ, ເປີດບົດໃຫມ່ຂອງທ່ານ
ພວກເຮົາຍັງຫນຸ່ມແລະຍັງຫນຸ່ມຢູ່ຄົນດຽວ


ຄວາມພະຍາຍາມຫນ້ອຍທີ່ສຸດສໍາລັບມື້ນີ້ດີກ່ວາມື້ວານນີ້ (ແລ້ວ, ແລ້ວ, Yeteah)
ເຈົ້າ​ແມ່ນ​ຫຍັງ? ບໍ່ມີຂີດຈໍາກັດ, ຜູ້ຊາຍ
ທີ່ຜ່ານມາແມ່ນຫາຍໄປ, ອະນາຄົດແມ່ນຢູ່ໄກ
ເຈົ້າຢ້ານຫຍັງ?
ທີ່ຜ່ານມາແມ່ນພຽງແຕ່ອະດີດ (ແລ້ວ) ໃນປະຈຸບັນແມ່ນພຽງແຕ່ປະຈຸບັນເທົ່ານັ້ນ (ແມ່ນແລ້ວ)
ອະນາຄົດແມ່ນອະນາຄົດເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ວ່າມັນແມ່ນເກີນເກີນໄປແລ້ວ
ມັນຍາກທີ່ເກົ້າໃນສິບ (ໂອ້ຍ, ແລ້ວ)
ເລີ່ມຕົ້ນໃນມື້ນີ້, ພວກເຮົາຈະຜ່ານ maze ແລະເລີ່ມຕົ້ນການເລີ່ມຕົ້ນໃຫມ່
ດອກໄມ້ lotus ໃນໂລກທີ່ປົກຄຸມດ້ວຍຄວາມກຽດຊັງ (ບໍ່ເປັນຫຍັງ, ບໍ່ເປັນຫຍັງ, ບໍ່ເປັນຫຍັງ)
ແມ່ນແລ້ວ, D-Day's ທີ່ຈະມາເຖິງຂ້ອຍຫວັງວ່າເຈົ້າຈະເປີດຫນ້າເອິກຂອງເຈົ້າ, ແລ້ວ
ຫຼັກຖານສະແດງແມ່ນຂອງທ່ານ, ສະນັ້ນກະລຸນາພິສູດ, ແມ່ນແລ້ວ (ແມ່ນແລ້ວ (ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ, ທ່ານ Woo-Ooh)

[pre-chorus]
ຂ້ອຍຈື່ບໍ່ໄດ້, ແລ້ວ


ຂ້ອຍຈື່ບໍ່ໄດ້, ແລ້ວ
ຂ້ອຍຈື່ບໍ່ໄດ້, ແລ້ວ
ຢ່າເວົ້າວ່າບໍ່ມີຫຍັງອີກ (ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ)
ຂ້ອຍຈື່ບໍ່ໄດ້, ແລ້ວ
ຂ້ອຍຈື່ບໍ່ໄດ້, ແລ້ວ
ປ່ຽນໄປ, Tickin ເວລາ 'ແລະຫຼາຍກວ່າ

[chorior]
gonna ໃນອະນາຄົດຈະບໍ່ເປັນຫຍັງ (ບໍ່ເປັນຫຍັງ)
ໂອເຄ, ໂອເຄ, ເບິ່ງກະຈົກແລະຂ້ອຍບໍ່ເຫັນຄວາມເຈັບປວດເລີຍ (ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ)
ຂ້າພະເຈົ້າຈະເສຍຊີວິດສໍາລັບການ 'til day day
ແຕ່ມັນຈະບໍ່ເປັນຫຍັງ (ບໍ່ເປັນຫຍັງ)
ເວລາສໍາລັບການຈ່າຍເງິນບາງຢ່າງແລະຂ້ອຍ Ridin 'Downtown
ປ່ຽນ (ຫຼັບ) ເກີນ, (ເກີນ) ເວລາ tickin 'ແລະເກີນ (woo-ooh)


gonna ໃນອະນາຄົດຈະບໍ່ເປັນຫຍັງ (ບໍ່ເປັນຫຍັງ)
ໂອເຄ, ໂອເຄ, ເບິ່ງກະຈົກແລະຂ້ອຍບໍ່ເຫັນຄວາມເຈັບປວດເລີຍ (ບໍ່ມີຄວາມເຈັບປວດ)
ຂ້າພະເຈົ້າຈະຕາຍເພື່ອຄວາມເປັນຈິງ, ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນ karma gon 'be comin' ກັບມາສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ (ກັບຄືນມາສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ)
ເວລາສໍາລັບການຈ່າຍເງິນບາງຢ່າງແລະຂ້ອຍ Ridin 'Downtown (Woo)
ປ່ຽນ (ຫຼັບ) ເກີນ, (ເກີນ) ເວລາ tickin 'ແລະເກີນ (woo-ooh)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei