Yeah, somebody does love
But I'm thinking 'bout you
Somebody does love oh, oh, oh
Somebody does love
by Sanderlei Silveira ® - 21/04/2023 - SA ∞ X
Yeah, somebody does love
But I'm thinking 'bout you
Somebody does love oh, oh, oh
Somebody does love
But I'm thinking 'bout you, you, oh
I'm thinking 'bout you
[Verse 1]
당신은 누굴 사랑하는가
또 누굴 생각하는가
또 누굴 기억하는가
또 누굴 미워하는가
누굴 위해 사는가
또 누굴 위해 웃는가
누굴 위해 우는가
이것이 사랑 아닐까
사랑이란 단어의 그 거창함 덕에
쉽게 잊고 사는 것이 말야 사랑이라 해
당신이 그리워하는 것은 그대일까
아니면 미화된 기억 저편의 그때일까
[Chorus]
Yeah, somebody does love
But I'm thinking 'bout you
Somebody does love, oh, oh, oh
Somebody does love
But I'm thinking 'bout you, you, oh
I'm thinking 'bout you
[Verse 2]
참 말야 바람대로 되는 게 없지
인간관계란 정말 어려워 역시
애초부터 맞지 않는 거였어
우리 둘 사이 간극을
좁혀 보려는 것 자체가 억지
기억은 미화되기 마련이야 (Oh woah, woah yeah)
벌써 희미 한 것처럼
영원을 노래하던 우린 없어 마치 꿈처럼
내가 그리워하는 것은 말야 그대일까
아니면 후회와 미련이 남는 그때일까
[Chorus]
Yeah, somebody does love
But I'm thinking 'bout you (I'm thinking 'bout you)
Somebody does love, oh, oh, oh (Oh, woah)
Somebody does love
But I'm thinking 'bout you, you, oh
I'm thinking 'bout you
[Verse 3]
사랑은 봄날에 쏟아지는
저 햇살 같다가도
어느새 밀려와 버린 겨울 바다 거센 파도
우리가 그리워하는 것은 그때일까
아니면 추억 속에 묻어버린 그대일까
그래서 난 그저 말없이 웃어보려 해
미화된 그때를 회상하기엔 수고스럽기에
우리가 추억하고 있는 건 그때일까
아니면 추억 속에 웃고 있는 그대일까
[Chorus]
Yeah, somebody does love
But, I'm thinking 'bout you (Yeah, yeah)
Somebody does love, oh, oh, oh
Somebody does love
But I'm thinking 'bout you, you, oh (I'm thinking 'bout you)
I'm thinking 'bout you
Tto nugul miwohaneunga
Nugul wihae saneunga
Tto nugul wihae unneunga
Nugul wihae uneunga
Igeosi sarang anilkka
Sarangiran daneoui geu geochangham deoge
Swipge itgo saneun geosi mallya sarangira hae
Dangsini geuriwohaneun geoseun geudaeilkka
Animyeon mihwadoen gieok jeopyeonui geuttaeilkka
[Chorus]
Yeah, somebody does love
But I'm thinking 'bout you
Somebody does love, oh, oh, oh
Somebody does love
But I'm thinking 'bout you, you, oh
I'm thinking 'bout you
[Verse 2]
Cham mallya baramdaero doeneun ge eopji
Ingangwangyeran jeongmal eoryeowo yeoksi
Aechobuteo matji anneun geoyeosseo
Uri dul sai gangeugeul
Jopyeo boryeoneun geot jachega eokji
Gieogeun mihwadoegi maryeoniya (Oh woah, woah yeah)
Beolsseo huimi han geotcheoreom
Yeongwoneul noraehadeon urin eopseo machi kkumcheoreom
Naega geuriwohaneun geoseun mallya geudaeilkka
Animyeon huhoewa miryeoni namneun geuttaeilkka
[Chorus]
Yeah, somebody does love
But I'm thinking 'bout you (I'm thinking 'bout you)
Somebody does love, oh, oh, oh (Oh, woah)
Somebody does love
But, I'm thinking 'bout you, you, oh
I'm thinking 'bout you
[Verse 3]
Sarangeun bomnare ssodajineun
Jeo haetsal gatdagado
Eoneusae millyeowa beorin gyeoul bada geosen pado
Uriga geuriwohaneun geoseun geuttaeilkka
Animyeon chueok soge mudeobeorin geudaeilkka
Geuraeseo nan geujeo mareopsi useoboryeo hae
Mihwadoen geuttaereul hoesanghagien sugoseureopgie
Uriga chueokago inneun geon geuttaeilkka
Animyeon chueok soge utgo inneun geudaeilkka
[Chorus]
Yeah, somebody does love
But, I'm thinking 'bout you (Yeah, yeah)
Somebody does love, oh, oh, oh
Somebody does love
But I'm thinking 'bout you, you, oh (I'm thinking 'bout you)
I'm thinking 'bout you
Áno, niekto miluje
Ale myslím si, že ty
Niekto miluje, oh, oh, oh, oh, oh
Niekto miluje
Ale myslím si, že ty, ty, ach
Myslím na teba
[Verš 1]
Koho miluješ?
Kto iný si myslíš?
Na koho si pamätáš?
Koho ešte nenávidíš?
Pre koho žijete?
Pre koho sa usmievaš?
Koho plačeš?
Mohla by to byť láska?
Vďaka vznešeniu slova láska
Na čo sa ľahko zabudne a žije, sa nazýva láska
Ste vy, že vám chýbaš
Alebo je to čas na druhej strane oslavovanej pamäte?
[Chorus]
Áno, niekto miluje
Ale myslím si, že ty
Niekto miluje, oh, oh, oh
Niekto miluje
Ale myslím si, že ty, ty, ach
Myslím na teba
[Verš 2]
Myslím, že nič nevyjde, ako si želáš
Vzťahy sú skutočne ťažké
Od začiatku to nebolo správne
Priepasť medzi nami dvoma
Pokúšať sa to zúžiť, je neprimerané
Spomienky sa musia oslavovať (oh, woah, woah, áno)
Akoby to už bolo vyblednuté
Používame navždy spievať ako sen
Ste to ty, že mi chýbaš
Alebo je čas, keď ľutuje a ľutuje ľuty?
[Chorus]
Áno, niekto miluje
Ale myslím si, že ťa (myslím si, že ťa)
Niekto miluje, oh, oh (oh, woah)
Niekto miluje
Ale myslím si, že ty, ty, ach
Myslím na teba
[Verš 3]
Láska sa vylieva v jarnom dni
Aj keď je to ako slnečné svetlo
Silné vlny zimného mora, ktoré prišli predtým, ako sme to poznali
Je to tak, že nám chýba
Alebo je pochovaný vo vašich spomienkach?
Takže sa snažím ticho smiať
Pretože je ťažké si spomenúť na oslavované časy
Je to čas, keď spomíname
Alebo sa usmievate v spomienkach?
[Chorus]
Áno, niekto miluje
Ale myslím si, že ťa (áno, áno)
Niekto miluje, oh, oh, oh
Niekto miluje
Ale myslím si, že ty, ty, oh (myslím, že ty)
Myslím na teba