Yeah, somebody does love
But I'm thinking 'bout you
Somebody does love oh, oh, oh
Somebody does love
by Sanderlei Silveira ® - 21/04/2023 - BR X
Yeah, somebody does love
But I'm thinking 'bout you
Somebody does love oh, oh, oh
Somebody does love
But I'm thinking 'bout you, you, oh
I'm thinking 'bout you
[Verse 1]
당신은 누굴 사랑하는가
또 누굴 생각하는가
또 누굴 기억하는가
또 누굴 미워하는가
누굴 위해 사는가
또 누굴 위해 웃는가
누굴 위해 우는가
이것이 사랑 아닐까
사랑이란 단어의 그 거창함 덕에
쉽게 잊고 사는 것이 말야 사랑이라 해
당신이 그리워하는 것은 그대일까
아니면 미화된 기억 저편의 그때일까
[Chorus]
Yeah, somebody does love
But I'm thinking 'bout you
Somebody does love, oh, oh, oh
Somebody does love
But I'm thinking 'bout you, you, oh
I'm thinking 'bout you
[Verse 2]
참 말야 바람대로 되는 게 없지
인간관계란 정말 어려워 역시
애초부터 맞지 않는 거였어
우리 둘 사이 간극을
좁혀 보려는 것 자체가 억지
기억은 미화되기 마련이야 (Oh woah, woah yeah)
벌써 희미 한 것처럼
영원을 노래하던 우린 없어 마치 꿈처럼
내가 그리워하는 것은 말야 그대일까
아니면 후회와 미련이 남는 그때일까
[Chorus]
Yeah, somebody does love
But I'm thinking 'bout you (I'm thinking 'bout you)
Somebody does love, oh, oh, oh (Oh, woah)
Somebody does love
But I'm thinking 'bout you, you, oh
I'm thinking 'bout you
[Verse 3]
사랑은 봄날에 쏟아지는
저 햇살 같다가도
어느새 밀려와 버린 겨울 바다 거센 파도
우리가 그리워하는 것은 그때일까
아니면 추억 속에 묻어버린 그대일까
그래서 난 그저 말없이 웃어보려 해
미화된 그때를 회상하기엔 수고스럽기에
우리가 추억하고 있는 건 그때일까
아니면 추억 속에 웃고 있는 그대일까
[Chorus]
Yeah, somebody does love
But, I'm thinking 'bout you (Yeah, yeah)
Somebody does love, oh, oh, oh
Somebody does love
But I'm thinking 'bout you, you, oh (I'm thinking 'bout you)
I'm thinking 'bout you
Tto nugul miwohaneunga
Nugul wihae saneunga
Tto nugul wihae unneunga
Nugul wihae uneunga
Igeosi sarang anilkka
Sarangiran daneoui geu geochangham deoge
Swipge itgo saneun geosi mallya sarangira hae
Dangsini geuriwohaneun geoseun geudaeilkka
Animyeon mihwadoen gieok jeopyeonui geuttaeilkka
[Chorus]
Yeah, somebody does love
But I'm thinking 'bout you
Somebody does love, oh, oh, oh
Somebody does love
But I'm thinking 'bout you, you, oh
I'm thinking 'bout you
[Verse 2]
Cham mallya baramdaero doeneun ge eopji
Ingangwangyeran jeongmal eoryeowo yeoksi
Aechobuteo matji anneun geoyeosseo
Uri dul sai gangeugeul
Jopyeo boryeoneun geot jachega eokji
Gieogeun mihwadoegi maryeoniya (Oh woah, woah yeah)
Beolsseo huimi han geotcheoreom
Yeongwoneul noraehadeon urin eopseo machi kkumcheoreom
Naega geuriwohaneun geoseun mallya geudaeilkka
Animyeon huhoewa miryeoni namneun geuttaeilkka
[Chorus]
Yeah, somebody does love
But I'm thinking 'bout you (I'm thinking 'bout you)
Somebody does love, oh, oh, oh (Oh, woah)
Somebody does love
But, I'm thinking 'bout you, you, oh
I'm thinking 'bout you
[Verse 3]
Sarangeun bomnare ssodajineun
Jeo haetsal gatdagado
Eoneusae millyeowa beorin gyeoul bada geosen pado
Uriga geuriwohaneun geoseun geuttaeilkka
Animyeon chueok soge mudeobeorin geudaeilkka
Geuraeseo nan geujeo mareopsi useoboryeo hae
Mihwadoen geuttaereul hoesanghagien sugoseureopgie
Uriga chueokago inneun geon geuttaeilkka
Animyeon chueok soge utgo inneun geudaeilkka
[Chorus]
Yeah, somebody does love
But, I'm thinking 'bout you (Yeah, yeah)
Somebody does love, oh, oh, oh
Somebody does love
But I'm thinking 'bout you, you, oh (I'm thinking 'bout you)
I'm thinking 'bout you
ええ、誰かが愛しています
しかし、私はあなたを考えています
誰かが大好きですああ、ああ、ああ
誰かが愛しています
しかし、私はあなたを考えています、あなた、ああ
私はあなたを考えています
[第1節]
誰が好きですか？
他に誰だと思いますか？
他に誰を覚えていますか？
他に誰が嫌いですか？
あなたは誰のために住んでいますか？
他に誰のために笑っていますか？
誰のために泣きますか？
これは愛でしょうか？
愛という言葉の壮大さのおかげです
簡単に忘れられ、生きたものは愛と呼ばれています
あなたが恋しいのはあなたですか
それとも、栄光の記憶の反対側にいるのですか？
[コーラス]
ええ、誰かが愛しています
しかし、私はあなたを考えています
誰かが愛している、ああ、ああ、ああ
誰かが愛しています
しかし、私はあなたを考えています、あなた、ああ
私はあなたを考えています
[第2節]
つまり、あなたが望むように何もうまくいきません
関係は本当に難しいです
最初から正しくありませんでした
私たち二人の間のギャップ
それを絞り込もうとすることは不合理です
思い出は称賛されるはずです（ああ、うわー、うわー、ええ）
それはすでに衰退しているかのように
私たちは夢のように永遠に歌うために使用します
私が恋しいのはあなたですか
それとも、後悔と後悔が残っている時ですか？
[コーラス]
ええ、誰かが愛しています
しかし、私はあなたを考えています（私はあなたを考えています」
誰かが愛します、ああ、ああ、ああ、ああ、うわー）
誰かが愛しています
しかし、私はあなたを考えています、あなた、ああ
私はあなたを考えています
[3節]
春の日には愛が注がれています
日光のようなものですが
私たちがそれを知る前にやってきた冬の海の強い波
それから私たちが恋しいのでしょうか
それともあなたの思い出に埋もれていますか？
だから私は静かに笑おうとしているだけです
栄光の時代を思い出すのは難しいからです
その時は思い出させていますか
それとも思い出に微笑んでいますか？
[コーラス]
ええ、誰かが愛しています
しかし、私はあなたを考えています（ええ、ええ）
誰かが愛している、ああ、ああ、ああ
誰かが愛しています
しかし、私はあなたを考えています、あなた、ああ（私はあなたを考えています」
私はあなたを考えています