MENU (X)

AMYGDALA - Slovenski prevod - Agust D BTS 「Besedilo」

Woah-oh-oh, yeah
Woah-oh-oh, yeah
I don't know your name
I don't know your name, yeah

by Sanderlei Silveira ® - 23/04/2023 - Tekst (lyrics-letra) ∞ X

#sanderlei #lyrics #TikTok


AMYGDALA 「Besedilo」 - Agust D BTS

Woah-oh-oh, yeah
Woah-oh-oh, yeah
I don't know your name
I don't know your name, yeah
I don't know your name
요즘 기분은 어때?
I don't know your name, your name, your name
기억들로 여행
지우고픈 일들
요즘 기분은 어때, 어때, 어때?

[Verse 1]
천구백구십삼 (천구백구십삼)




내가 태어난 달 (내가 태어난 달)
엄마 심장의 수술, 수술, 수술
별의별 일이 많았지 (별의별 일이 많았지)
뭐가 이리 다사다난한지 (뭐가 이리 다사다난한지)
기억조차 안 나는 기억도
다 꺼내 보자고 하나씩
다 꺼내 보자고 하나씩

[Refrain]
Oh-oh, oh
최선들의 선택 (최선들의 선택)
다음 차선들의 선택 (다음 차선들의 선택)
차차 선들의 선택, 선택, 선택, yeah
원치 않던 일들 (원치 않던 일들)



내 통제 밖의 일들 (내 통제 밖의 일들)
자 집어넣자 하나둘
그래 하나둘, 그래 하나둘

[Pre-Chorus]
I don't know your name, your name, your name
기억들로 여행, 여행, 여행
I don't know your name, your name, your name
자 지워보자 하나씩, 그래 하나씩

[Chorus]
My amygdala (My amygdala)
어서 나를 구해줘 어서 나를 구해줘
My amygdala (My amygdala)


어서 나를 꺼내줘 어서 나를 꺼내줘
My amygdala (My amygdala)
My amygdala (My amygdala)
이곳에서 구해줘 어서 빨리 꺼내줘, yeah, yeah

[Verse 2]
Uh-uh, 그래 참 별의별 일이 많았지
Uh-uh, 귓가엔 엄마 심장 시계 소리
Uh-uh, 전하지 못했던 내 사고 소식과
스케줄 중에 걸려 온 전환 아버지의 간암 소식
(Woah-oh) 최선의 선택들이 맞았었길
(Woah-oh) 그 또한 모두 지나가 버렸기에
그래서 이 수많은 고통은 날 위한 것일까
끊임없던 시련은 날 죽이지 못했고


다시금 나는 연꽃을 피워내

[Refrain]
Oh-oh, oh
최선들의 선택 (최선들의 선택)
다음 차선들의 선택 (다음 차선들의 선택)
차차 선들의 선택, 선택, 선택, yeah
원치 않던 일들 (원치 않던 일들)
내 통제 밖의 일들 (내 통제 밖의 일들)
자 집어넣자 하나둘
그래 하나둘, 그래 하나둘

[Pre-Chorus]
I don't know your name, your name, your name


기억들로 여행, 여행, 여행
I don't know your name, your name, your name
자 지워보자 하나씩, 그래 하나씩

[Chorus]
My amygdala (My amygdala)
어서 나를 구해줘 어서 나를 구해줘
My amygdala (My amygdala)
어서 나를 꺼내줘 어서 나를 꺼내줘
My amygdala (My amygdala)
My amygdala (My amygdala)
이곳에서 구해줘 어서 빨리 꺼내줘





Agust D - AMYGDALA (Romanized)



Woah-oh-oh, yeah
Woah-oh-oh, yeah
I don't know your name
I don't know your name, yeah
I don't know your name
Yojeum gibuneun eottae
I don't know your name, your name, your name
Gieokdeullo yeohaeng
Jiugopeun ildeul
Yojeum gibuneun eottae, eottae, eottae


[Verse 1]
Cheongubaekgusipsam
Naega taeeonan dal
Eomma simjangui susul
Byeoruibyeol iri manatji
Mwoga iri dasadananhanji
Gieokjocha an naneun gieokdo
Da kkeonae bojago hanassik
Da kkeonae bojago hanassik

[Refrain]
Oh-oh, choeseondeurui seontaek
Daeum chaseondeurui seontaek
Chacha seondeurui seontaek seontaek seontaek yeah


Wonchi anteon ildeul
Nae tongje bakkui ildeul
Ja jibeoneocha hanadul
Geurae hanadul geurae hanadul

[Pre-Chorus]
I don't know your name
Gieokdeullo yeohaeng
I don't know your name
Ja jiwoboja hanassik, geurae hanassik

[Chorus]
My amygdala (My amygdala)
Eoseo nareul guhaejwo eoseo nareul guhaejwo


My amygdala (My amygdala)
Eoseo nareul kkeonaejwo eoseo nareul kkeonaejwo
My amygdala (My amygdala)
My amygdala (My amygdala)
Igoseseo guhaejwo eoseo ppalli kkeonaejwo

[Verse 2]
Uh-uh, geurae cham byeoruibyeol iri manatji
Uh-uh, gwitgaen eomma simjang sigye sori
Uh-uh, jeonhaji mothaetdeon nae sago sosikgwa
Seukejul junge geollyeo on jeonhwan abeojiui ganam sosik
Choeseonui seontaekdeuri majasseotgil
Geu ttohan modu jinaga beoryeotgie
Geuraeseo i sumaneun gotongeun nal wihan geosilkka


Kkeunimeopdeon siryeoneun nal jugiji mothaetgo
Dasigeum naneun yeonkkocheul piwonae

[Refrain]
Oh-oh, choeseondeurui seontaek
Daeum chaseondeurui seontaek
Chacha seondeurui seontaek seontaek seontaek yeah
Wonchi anteon ildeul
Nae tongje bakkui ildeul
Ja jibeoneocha hanadul
Geurae hanadul geurae hanadul

[Pre-Chorus]
I don't know your name


Gieokdeullo yeohaeng
I don't know your name
Ja jiwoboja hanassik, geurae hanassik

[Chorus]
My amygdala (My amygdala)
Eoseo nareul guhaejwo eoseo nareul guhaejwo
My amygdala (My amygdala)
Eoseo nareul kkeonaejwo eoseo nareul kkeonaejwo
My amygdala (My amygdala)
My amygdala (My amygdala)
Igoseseo guhaejwo eoseo ppalli kkeonaejwo


AMYGDALA - Slovenski prevod - Agust D BTS 「Besedilo」


Woah-Oh-Oh, ja! Woah-oh-Oh, ja


Ne vem tvojega imena! Ne vem tvojega imena, ja
Ne vem tvojega imena! Kako se počutite v teh dneh?
Ne vem tvojega imena, tvoje ime, tvoje ime
Potovanje v moje spomine
Stvari, ki jih želite izbrisati
Kako se počutite v teh dneh?

[Verz 1]
1993
Mesec, ko sem se rodil
Srčna operacija moje mame
Se je zgodilo veliko stvari
Kaj je tako prireditve
Sploh se ne spomnim


Vzemimo jih vse za drugim
Vzemimo jih vse za drugim

[Refren]
Oh-oh, oh
Najboljša izbira
Izbire naslednjih pasov
Izbira, izbira, izberite vrstice, ja
Teh stvari, ki jih nisem hotel zgoditi
Stvari pod mojim nadzorom
Dajmo ga v eno za drugim
Ja, ena, dva, da, ena, dva

[Pred-chorus]


Ne vem tvojega imena, tvoje ime, tvoje ime
Potovanje v moje spomine
Ne vem tvojega imena, tvoje ime, tvoje ime
Zdaj pa jih izbrišemo drug za drugim, ja, ena za drugim

[Refren]
Moja amigdala (moja amigdala)
Daj no, prihrani me, pridi, prihrani me
Moja amigdala (moja amigdala)
Daj no, prihrani me, pridi, prihrani me
Moja amigdala (moja amigdala)
Moja amigdala (moja amigdala)
Prihrani me, pohiti in me spravi od tu, ja, ja


[Verz 2]
Uh-uh, ja, zgodilo se je veliko stvari
Uh-uh, v ušesih slišim zvok srčne ure moje mame
Uh-uh, novica o moji nesreči, ki vam je ne bi mogel povedati
In telefon, ki je zazvonil med mojim urnikom in mi je povedal o očetovem raku jeter
(Woah-oh) v upanju, da bodo najboljša izbira
(Woah-oh), ker je vse minilo
Ali je to zame vse številne bolečine?
Nenehni preizkušnja me niso mogla ubiti
In spet zacvetim lotosovo cvetje

[Refren]
Oh-oh, oh
Najboljša izbira


Izbire naslednjih pasov
Izbira, izbira, izberite vrstice, ja
Teh stvari, ki jih nisem hotel zgoditi
Stvari pod mojim nadzorom
Dajmo ga v eno za drugim
Ja, ena, dva, da, ena, dva

[Pred-chorus]
Ne vem tvojega imena, tvoje ime, tvoje ime
Potovanje v moje spomine
Ne vem tvojega imena, tvoje ime, tvoje ime
Zdaj pa jih izbrišemo drug za drugim, ja, ena za drugim

[Refren]


Moja amigdala (moja amigdala)
Daj no, prihrani me, pridi, prihrani me
Moja amigdala (moja amigdala)
Daj no, prihrani me, pridi, prihrani me
Moja amigdala (moja amigdala)
Moja amigdala (moja amigdala)
Prihrani me, pohiti in me spravi od tu, ja, ja



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei