MENU (X)

Super - SEVENTEEN 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

손오공 - (세븐틴) | Ooh-ooh-ah-ah-ah! Ah-ah-ah-ah-ah, yeah-eh! SEVENTEEN right here
땅을 보고 계속 올랐지 정상까지. 많은 시련은 보란 듯이, I always win
강한 마음이 중요하지. 미래는 도망가지 않아 내가 놓기 전까지
Da-rum-da-rim-da. 구름을 타고 여기저기로 (Hey)

by Sanderlei Silveira ® - 24/04/2023 - BR X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Super - SEVENTEEN 「متن ترانه」

손오공 - (세븐틴) | Ooh-ooh-ah-ah-ah! Ah-ah-ah-ah-ah, yeah-eh! SEVENTEEN right here
땅을 보고 계속 올랐지 정상까지. 많은 시련은 보란 듯이, I always win
강한 마음이 중요하지. 미래는 도망가지 않아 내가 놓기 전까지
Da-rum-da-rim-da. 구름을 타고 여기저기로 (Hey)
Da-rum-da-rim-da
우리들의 긍지를 높이러 (Hey)
Da-rum-da-rim-da
또 다른 세계 나아가자, go
이 rhythm에 맞춰

[Pre-Chorus: JEONGHAN, SEUNGKWAN]
Say, say, say, say
영웅본색 like this


시간과 공간에 구애받지 않는 자세
힘을 다하고 쓰러져도
포기를 모르고 날뛰는 중

[Chorus: DINO, VERNON]
마치 된 것 같아 손오공
마치 된 것 같아 손오공
우리는 쉬지 않아 매일, make it, make it
끝까지 가보자
마치 된 것 같아 손오공

[Post-Chorus: HOSHI, DOKYEOM]
I love my team, I love my crew
여기까지 달리면서


I love my team, I love my crew
계속 달릴 수 있어 더
I love my team, I love my crew
여기까지 오르면서
I love my team, 그 덕분에 우린
마치 된 것 같아 손오공

[Verse 2: S.COUPS]
알리지 우리는 등장 중 (중)
여전히 세대를 뒤바꿈 (꿈)
멈추지 않아 뜀박 중 (중)
발이 꼬여도 뒷박 쿵 (Brr)
Go, oh, oh, pull up my 근두운
Oh, oh, 성실히 수행 중



[Refrain: JOSHUA]
Da-rum-da-rim-da
늘어나라 하늘로 여의봉 (Hey)
Da-rum-da-rim-da
우리들의 매일은 come and go (Hey)
Da-rum-da-rim-da
모든 걸 위해 나아가자, go
이 노래에 맞춰

[Pre-Chorus: HOSHI, DOKYEOM]
Say, say, say, say (Oh, yeah)
영웅본색 like this
시간과 공간에 구애받지 않는 자세


힘을 다하고 쓰러져도
포기를 모르고 날뛰는 중

[Chorus: THE 8, VERNON]
마치 된 것 같아 손오공
마치 된 것 같아 손오공
우리는 쉬지 않아 매일, make it, make it
끝까지 가보자
마치 된 것 같아 손오공

[Post-Chorus: SEUNGKWAN, JEONGHAN]
I love my team, I love my crew
여기까지 달리면서
I love my team, I love my crew


계속 달릴 수 있어 더
I love my team, I love my crew
여기까지 오르면서
I love my team, 그 덕분에 우린
마치 된 것 같아 손오공

[Bridge: JUN]
진실은 때론 잔혹해 (What's that?)
거짓은 때론 달콤해 (What's that?)
다정함은 때론 거짓말로 (What's that?)
나쁜 것 싹 다 모아둬

[Outro: WOOZI]
Ping 하고 불 나와


Ener-energy, 기 모아 아주 다 나와
Ener-energy, 한방에 아주 발사 파
지금부터 다 하늘 위로 함성 발사
이 노래는 이 만화의 엔딩송이다





SEVENTEEN - 손오공 (Super) (Romanized)



[Intro: WOOZI]
Ooh-ooh-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, yeah-eh
SEVENTEEN right here



[Verse 1: WONWOO]
Ttangeul bogo gyesok ollatji jeongsangkkaji
Maneun siryeoneun boran deusi, I always win
Ganghan maeumi jungyohaji
Miraeneun domanggaji ana naega noki jeonkkaji

[Refrain: MINGYU]
Da-rum-da-rim-da
Gureumeul tago yeogijeogiro (Hey)
Da-rum-da-rim-da
Urideurui geungjireul nopireo (Hey)
Da-rum-da-rim-da
Tto dareun segye naagaja, go


I rhythme matchwo

[Pre-Chorus: JEONGHAN, SEUNGKWAN]
Say, say, say, say
Yeongungbonsaek like this
Sigangwa gonggane guaebatji anneun jase
Himeul dahago sseureojyeodo
Pogireul moreugo nalttwineun jung

[Chorus: DINO, VERNON]
Machi doen geot gata sonogong
Machi doen geot gata sonogong
Urineun swiji ana maeil, make it, make it
Kkeutkkaji gaboja


Machi doen geot gata sonogong

[Post-Chorus: HOSHI, DOKYEOM]
I love my team, I love my crew
Yeogikkaji dallimyeonseo
I love my team, I love my crew
Gyesok dallil su isseo deo
I love my team, I love my crew
Yeogikkaji oreumyeonseo
I love my team, geu deokbune urin
Machi doen geot gata sonogong

[Verse 2: S.COUPS]
Alliji urineun deungjang jung (jung)


Yeojeonhi sedaereul dwibakkum (kkum)
Meomchuji ana ttwimbak jung (jung)
Bari kkoyeodo dwitbak kung (Brr)
Go, oh, oh, pull up my geunduun
Oh, oh, seongsilhi suhaeng jung

[Refrain: JOSHUA]
Da-rum-da-rim-da
Neureonara haneullo yeouibong (Hey)
Da-rum-da-rim-da
Urideurui maeireun come and go (Hey)
Da-rum-da-rim-da
Modeun geol wihae naagaja, go
I noraee matchwo



[Pre-Chorus: HOSHI, DOKYEOM]
Say, say, say, say (Oh, yeah)
Yeongungbonsaek like this
Sigangwa gonggane guaebatji anneun jase
Himeul dahago sseureojyeodo
Pogireul moreugo nalttwineun jung

[Chorus: THE 8, VERNON]
Machi doen geot gata sonogong
Machi doen geot gata sonogong
Urineun swiji ana maeil, make it, make it
Kkeutkkaji gaboja
Machi doen geot gata sonogong



[Post-Chorus: SEUNGKWAN, JEONGHAN]
I love my team, I love my crew
Yeogikkaji dallimyeonseo
I love my team, I love my crew
Gyesok dallil su isseo deo
I love my team, I love my crew
Yeogikkaji oreumyeonseo
I love my team, geu deokbune urin
Machi doen geot gata sonogong

[Bridge: JUN]
Jinsireun ttaeron janhokae (What's that?)
Geojiseun ttaeron dalkomhae (What's that?)


Dajeonghameun ttaeron geojinmallo (What's that?)
Nappeun geot ssak da moadwo

[Outro: WOOZI]
Ping hago bul nawa
Ener-energy, gi moa aju da nawa
Ener-energy, hanbange aju balsa pa
Jigeumbuteo da haneul wiro hamseong balsa
I noraeneun i manhwaui endingsongida


Super - SEVENTEEN 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


اوه اوه اوه آه! آه آه اوه ، آره آه! هفده در اینجا!
به زمین نگاه کردم و به بالا می رفتم
با همه چیز روبرو شدم ، مثل اینکه خیلی افتخار می کنم ، همیشه برنده می شوم
این مهم است که شما یک اراده قوی داشته باشید


آینده به جایی نمی رسد ، تا زمانی که من رها شوم

[خودداری]
da-rum-da-rim-da ، روی ابر ما هاپ کنید و همه چیز را بدست آورید
(سلام)
da-rum-da-rim-da ، تا بتوانیم با افتخار بلند بایستیم
(سلام)
da-rum-da-rim-da ، بیایید به دنیای بعدی برویم ، برو
این ریتم و جریان را بگیرید

[قبل از کر]
بگو ، بگو ، بگو ، بگو
رنگهای واقعی قهرمان مانند این
موضع عاری از همه زمان و مکان



[گروه کر]
اگر من آن را به همه چیز بدهم و لغزش کنم
نمی دانم چگونه تسلیم شوم ، من شورش را اجرا می کنم
احساس می کنم به سونوگونگ تبدیل شده ام
احساس می کنم به سونوگونگ تبدیل شده ام
ما هرگز استراحت نخواهیم کرد ، هر روز ، آن را درست کنیم ، آن را درست کنیم
تا زمانی که ما آن را بسازیم نمی شکنند
احساس می کنم به سونوگونگ تبدیل شده ام

[پس از کر]
من تیمم را دوست دارم ، خدمه خود را دوست دارم
ما قبلاً آن را تاکنون ساخته ایم
من تیمم را دوست دارم ، خدمه خود را دوست دارم


ما قبلاً آن را تاکنون ساخته ایم
من تیمم را دوست دارم ، خدمه خود را دوست دارم
ما قبلاً آن را بالا ساخته ایم
من تیمم را دوست دارم ، این همه به لطف شما است
احساس می کنم به سونوگونگ تبدیل شده ام

[آیه 2]
گوش کن ، ما اکنون در راه هستیم
تغییر نسل تا کنون
ما متوقف نمی شویم ، اکنون در حال مسابقه هستیم
اشتباه است یا نه ، ضربات پشتی هنوز به قدرت می رود
اووو ، ابر پرواز من را بالا بکشید
اوه ، اکنون یک کارگر سخت کوش باشید


[خودداری]
da-rum-da-rim-da ، برخیز از آسمان ، قطب قدرت
(سلام)
da-rum-da-rim-da ، هر روز همیشه می آییم و می رویم
(سلام)
da-rum-da-rim-da ، بیایید به خاطر این همه حرکت کنیم ، برو
این موسیقی را بگیرید و جریان دهید

[قبل از کر]
بگو ، بگو ، بگو ، بگو
رنگهای واقعی قهرمان مانند این
موضع عاری از همه زمان و مکان
اگر من آن را به همه چیز بدهم و لغزش کنم


[گروه کر]
نمی دانم چگونه تسلیم شوم ، من شورش را اجرا می کنم
احساس می کنم به سونوگونگ تبدیل شده ام
احساس می کنم به سونوگونگ تبدیل شده ام
ما هرگز استراحت نخواهیم کرد ، هر روز ، آن را درست کنیم ، آن را درست کنیم
تا زمانی که ما آن را بسازیم نمی شکنند
احساس می کنم به سونوگونگ تبدیل شده ام

[پس از کر]
من تیمم را دوست دارم ، خدمه خود را دوست دارم
ما قبلاً آن را تاکنون ساخته ایم
من تیمم را دوست دارم ، خدمه خود را دوست دارم
ما می توانیم برای همیشه بیشتر ادامه دهیم
من تیمم را دوست دارم ، خدمه خود را دوست دارم


ما قبلاً آن را بالا ساخته ایم
من تیمم را دوست دارم ، این همه به لطف شما است
احساس می کنم به سونوگونگ تبدیل شده ام

[پل]
گاهی اوقات حقیقت صدمه می زند (این چیست؟)
گاهی اوقات دروغ شیرین است (این چیست؟)
گاهی اوقات نوعی نوع دروغ است (این چیست؟)
همه چیزهای بد را با هم بکشید

[Outro]
پینگ و بیرون می آید آتش
انرژی انرژی ، قدرت خود را جمع کنید و قدرت خود را بیرون بیاورید
انرژی-انرژی ، یک شلیک عظیم


حالا بیایید همه فریادهای خود را به آسمان هدف دهیم
این آهنگ اعتبار کارتون است



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei

ايران 🇮🇷