MENU (X)

Lana Del Rey - A&W 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

I haven't done a cartwheel since I was nine
I haven't seen my mother in a long, long time
I mean, look at me
Look at the length of my hair, and my face, the shape of my body

by Sanderlei Silveira ® - 26/04/2023 - BR X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Lana Del Rey - A&W 「Songtekst」

I haven't done a cartwheel since I was nine
I haven't seen my mother in a long, long time
I mean, look at me
Look at the length of my hair, and my face, the shape of my body
Do you really think I give a damn
What I do after years of just hearing them talking?

[Pre-Chorus]
I say I live in Rosemead, really, I'm at the Ramada
It doesn't really matter, doesn't really, really matter

[Chorus]
Call him up, "Come into my bedroom"




Ended up, we fuck on the hotel floor
It's not about havin' someone to love me anymore
This is the experience of bein' an American whore

[Verse 2]
Called up one drunk, called up another
Forensic Files wasn't on
Watching Teenage Diary of a Girl
Wondering what went wrong
I'm a princess, I'm divisive
Ask me why, why, why I'm like this
Maybe I'm just kinda like this
I don't know, maybe I'm just like this




[Pre-Chorus]
I say I live in Rosemead, really, I'm at the Ramada
It doesn't really matter, doesn't really, really matter

[Chorus]
Call him up, he comes over again
Yeah, I know I'm over my head but, oh
It's not about havin' someone to love me anymore
No, this is the experience of bein' an American whore

[Verse 3]
I mean look at my hair
Look at the length of it and the shape of my body
If I told you that I was raped


Do you really think that anybody would think
I didn't ask for it? I didn't ask for it
I won't testify, I already fucked up my story
On top of this (Mm), so many other things you can't believe
Did you know a singer can still be
Looking like a sidepiece at thirty-three?
Got a cop who turned on the backbeat
Puts the shower on while he calls me
Slips out the back door to talk to me
I'm invisible, look how you hold me
I'm invisible, I'm invisible
I'm a ghost now, look how you hold me now

[Chorus]


It's not about havin' someone to love me anymore (Oh, okay)
No, this is the experience of bein' an American whore
It's not about havin' someone to love me anymore
No, this is the experience of bein' an American whore

[Part II]

[Intro]
This is the experience of bein' an American whore
This is the experience of bein' an American whore
This is the experience of bein' an American whore
Woo

[Chorus]


Jimmy, Jimmy, cocoa puff, Jimmy, Jimmy, ride
Jimmy, Jimmy, cocoa puff, Jimmy, get me high (Oh my god)
Love me if you love or not, you can be my light
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Your mom called, I told her, you're fuckin' up big time

[Post-Chorus]
Your mom called, I told her, you're fuckin' up big time

[Chorus]
Jimmy, Jimmy, cocoa puff, Jimmy, Jimmy, ride


Jimmy, Jimmy, cocoa puff, Jimmy, get me high
Love me if you live and love, you can be my light (Mm)
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Your mom called, I told her, you're fuckin' up big time

[Verse]
Jimmy, you should switch it up, baby, light it up (Yeah)
Jimmy, if you leave the house, find me in the club (Like)
Jimmy, if you switch it up, you should light it up
Jimmy, if you leave the house, find me in the club (Like, surf's up)
Your mom called, I told her, you're fuckin' up big time


But I don't care, baby, I already lost my mind
Jimmy, if I lie it up, find me in the club (Mind, mind)
Your mom called, I told her, you're fucking up big time

[Chorus]
Jimmy, Jimmy, cocoa puff, Jimmy, Jimmy, ride
Jimmy, Jimmy, cocoa puff, Jimmy, get me high
Love me if you love or not, you can be my light
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Your mom called, I told her, you're fuckin' up big time


Lana Del Rey - A&W 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling



Ik heb geen cartwheel gemaakt sinds ik negen was
Ik heb mijn moeder al lang niet lang gezien
Ik bedoel, kijk naar mij
Kijk naar de lengte van mijn haar en mijn gezicht, de vorm van mijn lichaam
Denk je echt dat ik het verdomd geef
Wat doe ik na jaren dat ze gewoon horen praten?

[Pre refrein]
Ik zeg dat ik in Rosemead woon, echt, ik ben bij de Ramada
Het maakt niet echt uit, maakt niet echt uit

[Refrein]
Roep hem op, "kom naar mijn slaapkamer"
Uiteindelijk neuken we op het hotelvloer


Het gaat niet om iemand die meer van me houdt
Dit is de ervaring van het bein 'een Amerikaanse hoer

[Vers 2]
Riep de ene dronken, riep een andere op
Forensische bestanden waren niet ingeschakeld
Kijken naar tienerdagboek van een meisje
Vraagt ​​u zich af wat er mis is gegaan
Ik ben een prinses, ik ben verdeeld
Vraag me waarom, waarom, waarom ik zo ben
Misschien ben ik gewoon een beetje zo
Ik weet het niet, misschien ben ik gewoon zo

[Pre refrein]


Ik zeg dat ik in Rosemead woon, echt, ik ben bij de Ramada
Het maakt niet echt uit, maakt niet echt uit

[Refrein]
Bel hem op, hij komt weer langs
Ja, ik weet dat ik over mijn hoofd ben, maar, oh
Het gaat niet om iemand die meer van me houdt
Nee, dit is de ervaring van het bein 'een Amerikaanse hoer

[Vers 3]
Ik bedoel, kijk naar mijn haar
Kijk naar de lengte ervan en de vorm van mijn lichaam
Als ik je vertelde dat ik werd verkracht
Denk je echt dat iemand zou denken


Ik heb er niet om gevraagd? Ik heb er niet om gevraagd
Ik zal niet getuigen, ik heb mijn verhaal al verpest
Bovendien (mm), zoveel andere dingen die je niet kunt geloven
Wist je dat een zanger nog steeds kan zijn
Ziet je op drieëndertig op een zijpiece?
Ik heb een agent die de backbeat aanzette
Zet de douche aan terwijl hij me belt
Glijdt de achterdeur uit om met me te praten
Ik ben onzichtbaar, kijk hoe je me vasthoudt
Ik ben onzichtbaar, ik ben onzichtbaar
Ik ben nu een geest, kijk hoe je me nu vasthoudt

[Refrein]
Het gaat niet om iemand meer te hebben om meer van me te houden (oh, oké)


Nee, dit is de ervaring van het bein 'een Amerikaanse hoer
Het gaat niet om iemand die meer van me houdt
Nee, dit is de ervaring van het bein 'een Amerikaanse hoer

[Deel II]

[Intro]
Dit is de ervaring van het bein 'een Amerikaanse hoer
Dit is de ervaring van het bein 'een Amerikaanse hoer
Dit is de ervaring van het bein 'een Amerikaanse hoer
Woo

[Refrein]
Jimmy, Jimmy, Cocoa Puff, Jimmy, Jimmy, Ride


Jimmy, Jimmy, Cocoa Puff, Jimmy, Get Me High (oh mijn god)
Ik hou van me als je houdt of niet, je kunt mijn licht zijn
Jimmy houdt alleen van me als hij high wil worden
Jimmy houdt alleen van me als hij high wil worden
Jimmy houdt alleen van me als hij high wil worden
Jimmy houdt alleen van me als hij high wil worden
Je moeder belde, ik zei tegen haar, je bent verdomd groot

[Post-koor]
Je moeder belde, ik zei tegen haar, je bent verdomd groot

[Refrein]
Jimmy, Jimmy, Cocoa Puff, Jimmy, Jimmy, Ride
Jimmy, Jimmy, Cocoa Puff, Jimmy, Get Me High


Hou van me als je leeft en houdt, je kunt mijn licht zijn (mm)
Jimmy houdt alleen van me als hij high wil worden
Jimmy houdt alleen van me als hij high wil worden
Jimmy houdt alleen van me als hij high wil worden
Jimmy houdt alleen van me als hij high wil worden
Je moeder belde, ik zei tegen haar, je bent verdomd groot

[Vers]
Jimmy, je moet het veranderen, schat, licht het op (ja)
Jimmy, als je het huis verlaat, vind me in de club (zoals)
Jimmy, als je het overschakelt, moet je het verlichten
Jimmy, als je het huis verlaat, vind me in de club (zoals, surfen)
Je moeder belde, ik zei tegen haar, je bent verdomd groot
Maar het kan me niet schelen, schat, ik ben al mijn verstand verloren


Jimmy, als ik het lig, vind me in de club (geest, geest)
Je moeder belde, ik zei tegen haar, je bent veel verdomd

[Refrein]
Jimmy, Jimmy, Cocoa Puff, Jimmy, Jimmy, Ride
Jimmy, Jimmy, Cocoa Puff, Jimmy, Get Me High
Ik hou van me als je houdt of niet, je kunt mijn licht zijn
Jimmy houdt alleen van me als hij high wil worden
Jimmy houdt alleen van me als hij high wil worden
Jimmy houdt alleen van me als hij high wil worden
Jimmy houdt alleen van me als hij high wil worden
Je moeder belde, ik zei tegen haar, je bent verdomd groot