MENU (X)

Post Malone - Mourning - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

Don't want to sober up
The sun is killin' my buzz, that's why they call it "Mourning"
Thought I was strong enough
Threw my bottle at the sky, said, "God, that's a warning"

by Sanderlei Silveira ® - 19/05/2023 - BR X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Post Malone - Mourning (متن ترانه)

Don't want to sober up
The sun is killin' my buzz, that's why they call it "Mourning"
Thought I was strong enough
Threw my bottle at the sky, said, "God, that's a warning"
Don't wanna sober up
Try to keep it inside but I just wanna pour it
Thought I was strong enough
Got a lot of shit to say, couldn't fit it in the chorus

[Verse 1]
I just left Wally, spent a Maserati
The way I gotta flex, you think I did Pilates
I call my quote-unquote friends, "Do you got plans?"


Turns out everyone's free when the dinner is
Then they drag me to a party out in Malibu
After thirty High Noons, it was pretty cool
Tried to shoot my shot, she told me that she had to shoot, bye-bye (Damn)

[Chorus]
Don't want to sober up
The sun is killin' my buzz, that's why they call it "Mourning"
Thought I was strong enough
Threw my bottle at the sky, said, "God, that's a warning"
Don't wanna sober up
Try to keep it inside but I just wanna pour it
Thought I was strong enough
Got a lot of shit to say, couldn't fit it in the chorus



[Verse 2]
Stumblin' down the corridor, came across an open door
Throwin' up is easy and who put on The Commodores?
That's a nice tile floor, wish I got to know you more
Who am I talkin' to? Nobody
Take me outside, I'm a little too high
Paid a little too much for the time of my life
When the money ain't a problem, everyone's lying
Even when I tell myself that I—

[Chorus]
Don't want to sober up
The sun is killin' my buzz, that's why they call it "Mourning"


Thought I was strong enough
Threw my bottle at the sky, said, "God, that's a warning"
Don't wanna sober up
Try to keep it inside but I just wanna pour it
Thought I was strong enough
Got a lot of shit to say, couldn't fit it in the chorus


Post Malone - Mourning - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


نمی خواهم هوشیار شوید
خورشید کشتار من است ، به همین دلیل آنها آن را "عزاداری" می نامند
فکر کردم من به اندازه کافی قوی هستم
بطری من را به آسمان انداخت ، گفت: "خدا ، این یک هشدار است"
نمی خواهم هوشیار
سعی کنید آن را درون آن نگه دارید اما من فقط می خواهم آن را بریزم
فکر کردم من به اندازه کافی قوی هستم


حرفهای زیادی برای گفتن داشت ، نمی توان آن را در گروه کر جای داد

[آیه 1]
من فقط والی را ترک کردم ، یک مازراتی را گذراندم
راهی که من باید فلکس کنم ، فکر می کنید من پیلاتس را انجام دادم
من به دوستان خود نقل قول می گویم ، "آیا شما برنامه دارید؟"
وقتی شام است ، همه افراد رایگان هستند
سپس آنها مرا به یک مهمانی در مالیبو می کشند
بعد از سی ظهر بلند ، خیلی باحال بود
سعی کرد شلیک من را شلیک کند ، او به من گفت که او باید شلیک کند ، خداحافظ (لعنتی)

[گروه کر]
نمی خواهم هوشیار شوید
خورشید کشتار من است ، به همین دلیل آنها آن را "عزاداری" می نامند


فکر کردم من به اندازه کافی قوی هستم
بطری من را به آسمان انداخت ، گفت: "خدا ، این یک هشدار است"
نمی خواهم هوشیار
سعی کنید آن را درون آن نگه دارید اما من فقط می خواهم آن را بریزم
فکر کردم من به اندازه کافی قوی هستم
حرفهای زیادی برای گفتن داشت ، نمی توان آن را در گروه کر جای داد

[آیه 2]
Stumblin 'پایین راهرو ، با یک درب باز روبرو شد
پرتاب کردن آسان است و چه کسی Commodores را قرار داده است؟
این یک کف کاشی خوب است ، کاش بیشتر شما را می شناسم
من با کی صحبت می کنم؟ هيچ كس
منو به بیرون ببر ، من کمی زیاد هستم
برای زمان زندگی من کمی بیش از حد پرداخت کردم


وقتی پول مشکلی ندارد ، همه دروغ می گویند
حتی وقتی به خودم می گویم که من

[گروه کر]
نمی خواهم هوشیار شوید
خورشید کشتار من است ، به همین دلیل آنها آن را "عزاداری" می نامند
فکر کردم من به اندازه کافی قوی هستم
بطری من را به آسمان انداخت ، گفت: "خدا ، این یک هشدار است"
نمی خواهم هوشیار
سعی کنید آن را درون آن نگه دارید اما من فقط می خواهم آن را بریزم
فکر کردم من به اندازه کافی قوی هستم
حرفهای زیادی برای گفتن داشت ، نمی توان آن را در گروه کر جای داد



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei