MENU (X)

UNFORGIVEN - LE SSERAFIM 「Текст」 - Български превод

Unforgiven, I'm a villain, I'm a
Unforgiven, 난 그 길을 걸어
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
새 시대로 기억될 unforgiven

by Sanderlei Silveira ® - 01/05/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


UNFORGIVEN - LE SSERAFIM 「Текст」

Unforgiven, I'm a villain, I'm a
Unforgiven, 난 그 길을 걸어
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
새 시대로 기억될 unforgiven

[Verse 1: Yunjin, Kazuha, Eunchae]
Yeah, what you want?
불편함이 깃든 face, wanna shut me up
사냥감을 거듭해 찾는 warriors
너의 game에 난 문제아, such a freak, 골칫거리
Let me tell you 'bout LE SSERAFIM
내가 제일 싫은 건 낡은 대물림
어둠 속 불을 켜 마치 rebellion


We gonna kick it, break it, rules gon' give up

[Pre-Refrain: Chaewon, Yunjin, Sakura]
Unforgiven, yes, I was bleeding
힘없이 늘 져야만 했던 싸움
But I ride
바란 적도 없어 용서 따위는
난 금기를 겨눠, watch me now
Now, now, now

[Refrain: Chaewon, Sakura]
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
Unforgiven, 난 그 길을 걸어
Unforgiven, I'm a villain, I'm a


새 시대로 기억될 unforgiven

[Chorus: All, Kazuha, Eunchae]
나랑 저 너머 같이 가자, my unforgiven girls (Unforgiven)
나랑 선 넘어 같이 가자, my unforgiven boys
Unforgiven, unforgiven, unforgiven
한계 위로 남겨지는 우리 이름
나랑 저 너머 같이 가자, my unforgiven girls

[Verse 2: Yunjin, Sakura, Kazuha]
U-unforgiven-given-given
내 style로 livin', livin', livin'
내 방식 아주 원 없이
또 한국말론 아주 "철없이" (What?)


Get started, let's get started
미래 그 앞에 새겨둬 나의 story
신념이 죄면 난 villain
I'm not that Cinderella type of a girl

[Pre-Refrain: Eunchae, Kazuha, Chaewon]
Unforgiven, yes, I was bleeding
힘없이 늘 져야만 했던 싸움
But I ride
바란 적도 없어 용서 따위는
난 금기를 겨눠, watch me now
Now, now, now

[Refrain: Yunjin, Chaewon]


Unforgiven, I'm a villain, I'm a
Unforgiven, 난 그 길을 걸어
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
새 시대로 기억될 unforgiven

[Chorus: All, Kazuha, Eunchae]
나랑 저 너머 같이 가자, my unforgiven girls (Unforgiven)
나랑 선 넘어 같이 가자, my unforgiven boys
Unforgiven, unforgiven, unforgiven
한계 위로 남겨지는 우리 이름
나랑 저 너머 같이 가자, my unforgiven girls

[Refrain: Eunchae, Sakura]
Unforgiven, I'm a villain, I'm a


Unforgiven, 난 그 길을 걸어
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
Unforgiven, 난 그 길을 걸어

[Bridge: Eunchae, Kazuha, Chaewon, Yunjin]
Oh, I will never be a clown (Never be a clown)
Oh, 보게 될 거야 나다움 (될 거야 나다움)
Oh, 내 목소린 좀 loud (목소린 좀 loud)
Oh, I don't care, just shout it out

[Chorus: All, Chaewon]
나랑 저 너머 같이 가자, my unforgiven girls (Unforgiven)
나랑 선 넘어 같이 가자, my unforgiven boys
Unforgiven, unforgiven, unforgiven


한계 위로 남겨지는 우리 이름
나랑 저 너머 같이 가자 my unforgiven girls




LE SSERAFIM - UNFORGIVEN ft. Nile Rodgers (Romanized)



Unforgiven, I'm a villain, I'm a
Unforgiven, nan geu gireul georeo
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
Sae sidaero gieokdoel unforgiven

[Verse 1: Yunjin, Kazuha, Eunchae]
Yeah, what you want?


Bulpyeonhami gitdeun face, wanna shut me up
Sanyanggameul geodeupae channeun warriors
Neoui gamee nan munjea, such a freak, golchitgeori
Let me tell you 'bout LE SSERAFIM
Naega jeil sileun geon nalgeun daemullim
Eodum sok bureul kyeo machi rebellion
We gonna kick it, break it, rules gon' give up

[Pre-Refrain: Chaewon, Yunjin, Sakura]
Unforgiven, yes, I was bleeding
Himeopsi neul jyeoyaman haetdeon ssaum
But I ride
Baran jeokdo eopseo yongseo ttawineun
Nan geumgireul gyeonwo, watch me now


Now, now, now

[Refrain: Chaewon, Sakura]
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
Unforgiven, nan geu gireul georeo
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
Sae sidaero gieokdoel unforgiven

[Chorus: All, Kazuha, Eunchae]
Narang jeo neomeo gachi gaja, my unforgiven girls (Unforgiven)
Narang seon neomeo gachi gaja, my unforgiven boys
Unforgiven, unforgiven, unforgiven
Hangye wiro namgyeojineun uri ireum
Narang jeo neomeo gachi gaja, my unforgiven girls



[Verse 2: Yunjin, Sakura, Kazuha]
U-unforgiven-given-given
Nae stylero livin', livin', livin'
Nae bangsik aju won eopsi
Tto hangungmallon aju "cheoreopsi" (What?)
Get started, let's get started
Mirae geu ape saegyeodwo naui story
Sinnyeomi joemyeon nan villain
I'm not that Cinderella type of a girl

[Pre-Refrain: Eunchae, Kazuha, Chaewon]
Unforgiven, yes, I was bleeding
Himeopsi neul jyeoyaman haetdeon ssaum


But I ride
Baran jeokdo eopseo yongseo ttawineun
Nan geumgireul gyeonwo, watch me now
Now, now, now

[Refrain: Yunjin, Chaewon]
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
Unforgiven, nan geu gireul georeo
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
Sae sidaero gieokdoel unforgiven

[Chorus: All, Kazuha, Eunchae]
Narang jeo neomeo gachi gaja, my unforgiven girls (Unforgiven)
Narang seon neomeo gachi gaja, my unforgiven boys


Unforgiven, unforgiven, unforgiven
Hangye wiro namgyeojineun uri ireum
Narang jeo neomeo gachi gaja, my unforgiven girls

[Refrain: Eunchae, Sakura]
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
Unforgiven, nan geu gireul georeo
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
Unforgiven, nan geu gireul georeo

[Bridge: Eunchae, Kazuha, Chaewon, Yunjin]
Oh, I will never be a clown (Never be a clown)
Oh, boge doel geoya nadaum (doel geoya nadaum)
Oh, nae moksorin jom loud (moksorin jom loud)


Oh, I don't care, just shout it out

[Chorus: All, Chaewon]
Narang jeo neomeo gachi gaja, my unforgiven girls (Unforgiven)
Narang seon neomeo gachi gaja, my unforgiven boys
Unforgiven, unforgiven, unforgiven
Hangye wiro namgyeojineun uri ireum
Narang jeo neomeo gachi gaja my unforgiven girls


UNFORGIVEN - LE SSERAFIM 「Текст」 - Български превод


Непростим, аз съм злодей, аз съм
Непростим, аз съм ходил по този път
Непростим, аз съм злодей, аз съм
Той ще бъде запомнен като нова ера, непростила


[Стих 1: Yunjin, Kazuha, Eunchae]
Да, какво искаш?
Дискомфорт на лицето ми, искам да ме затвори
Воини, които търсят игра за лов
Във вашата игра аз съм проблемът, такъв изрод, такова главоболие
Позволете ми да ви кажа, че ще се озадачавате
Мразя изтъркани ръчни падения повече от всичко
Осветявайки тъмното, като бунт
Ще го ритаме, ще го счупим, управлява да се откаже

[Пре-хор: Chaewon, Yunjin, Sakura]
Непрости, да, кървях
Бях безсилен, използвах да губя всеки двубой, но се возих
Никога не е искал прошка или нещо подобно


Ще се насочи към табута, гледайте ме сега, сега, сега, сега

[Рефрен: Chaewon, Sakura]
Непростим, аз съм злодей, аз съм
Непростим, аз съм ходил по този път
Непростим, аз съм злодей, аз съм
Той ще бъде запомнен като нова ера, непростила

[Припев: Всички, Казуха]
Елате в тази далечна земя с мен, моите непростими момичета
Елате и пресечете линията с мен, моите непростими момчета
Непрости, непрости, непростими, нашите имена надминават всички граници
Елате в тази далечна земя с мен, моите непростими момичета


[Стих 2: Юнджин, Сакура, Казуха]
U-unforgivendiending
Това е моят стил, аз се оживя, оживя, оживя се
По моя начин, вече получих всичко
Или го кажете на корейски, така че "cheol-oebesi"
Започнете, нека започнем
Преди бъдещето изрежете моята история
Ако вярата е грях, аз съм злодей
Не съм този тип Пепеляшка на момиче

[Пред-хорус: Eunchae, Kazuha, Chaewon]
Непрости, да, кървях
Бях безсилен, използвах да губя всеки двубой, но се возих
Никога не е искал прошка или нещо подобно


Ще се насочи към табута, гледайте ме сега, сега, сега, сега

[Рефрен: Юнджин, Chaewon]
Непростим, аз съм злодей, аз съм
Непростим, аз съм ходил по този път
Непростим, аз съм злодей, аз съм
Той ще бъде запомнен като нова ера, непростила

[Припев: Всички, Казуха]
Елате в тази далечна земя с мен, моите непростими момичета
Елате и пресечете линията с мен, моите непростими момчета
Непрости, непрости, непростими, нашите имена надминават всички граници
Елате в тази далечна земя с мен, моите непростими момичета


[Post-Chorus: Eunchae, Sakura]
Непростим, аз съм злодей, аз съм
Непростим, аз съм ходил по този път
Непростим, аз съм злодей, аз съм
Непростим, аз съм ходил по този път

[Мост: Eunchae, Kazuha, Chaewon, Yunjin]
О, никога няма да бъда клоун
О, ще видите от какво съм направил
О, гласът ми е доста силен
О, не ме интересува, просто го извикайте

[Припев: Всички, Chaewon]
Елате в тази далечна земя с мен, моите непростими момичета


Елате и пресечете линията с мен, моите непростими момчета
Непрости, непрости, непростими, нашите имена надминават всички граници
Елате в тази далечна земя с мен, моите непростими момичета