DREAM - BABYMONSTER 「מילים לשיר」 תרגום לעברית by Sanderlei

Sometimes, I don't know who I am
Doubting myself again
Can't find a light in the dark
And I'm finding myself in the rain

by Sanderlei Silveira ® - 14/05/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok

DREAM - BABYMONSTER 「מילים לשיר」

Sometimes, I don't know who I am
Doubting myself again
Can't find a light in the dark
And I'm finding myself in the rain
Tryna get out of the pain
Know that I've come so far
I made a promise, I'll never run and hide

[Pre-Chorus: Pharita]
I'm getting stronger
I'm getting stronger
A little longer
I'm getting stronger

[Chorus: Haram, Ahyeon]
Now I finally found my wings
I let go of everything
Decided to follow my heart
And I finally able to breathe
Finally able to see
Just who I was born to be
I'm waking up in my dream

[Verse 2: Ruka, Asa, Chiquita, Chiquita & Ahyeon]
Uh
Oh, yeah, that fires in my eyes
No sleep, you keep them lullabies

Cross hearts I've been the one to ride
Vroom-vroom, I'll see you later, bye
I keep it a hundred, we one in a million, no billion
No kiddin', no ceiling, that's limitless
Stars in the sky, we infinite
Envisioned it, just how I pictured it
Here we are, all of the lights
Spotlight is blinding my eyes
Just breathe and live and let it die
Lift up my head, I'ma rise
Spread out my wings, I'm a fly, fly high

[Pre-Chorus: Haram]
I'm getting stronger

I'm getting stronger
A little longer
I'm getting stronger

[Chorus: Rora, Haram]
Now I finally found my wings
I let go of everything
Decided to follow my heart

[Post-Chorus: Ahyeon, Rora, Haram]
I don't care what they say (Say)
My life is not a game (Game)
Never gon' run away

[Outro: Chiquita, All, Ahyeon, Haram, *Pharita*]
So don't wake me up (Finally able to breathe)
Yeah, yeah, yeah
Can't wake me up (*Nothing can wake me up*)
I'm waking up on my dream

DREAM - BABYMONSTER 「מילים לשיר」 תרגום לעברית by Sanderlei

לפעמים, אני לא יודע מי אני
מפקפק בעצמי שוב
לא מצליח למצוא אור בחושך
ואני מוצא את עצמי בגשם
לנסות לצאת מהכאב
יודע שהגעתי כל כך רחוק
הבטחתי, לעולם לא ארוץ ואסתתר

[מקדם מקהל: פריטה]
אני מתחזק
אני מתחזק
עוד קצת
אני מתחזק

[מקהלה: חראם, אהיון]
עכשיו סוף סוף מצאתי את הכנפיים שלי
שחררתי את הכל
החליטו לעקוב אחר ליבי
ואני סוף סוף מסוגל לנשום
סוף סוף מסוגל לראות
רק מי נולדתי להיות
אני מתעורר בחלום שלי

[פסוק 2: Ruka, Asa, Chiquita, Chiquita & Ahyeon]
אה
אה, כן, זה יורה בעיניי
אין שינה, אתה שומר עליהם שירי ערש
לבבות חוצה הייתי זה שרכב
Vroom-Vroom, אני אראה אותך אחר כך, ביי
אני שומר את זה מאה, אנחנו אחד ממיליון, אין מיליארד
אין קידני, אין תקרה, זה בלתי מוגבל
כוכבים בשמיים, אנחנו אינסופיים
דמיין את זה, בדיוק איך דמיינתי את זה
הנה אנחנו, כל האורות
זרקור מסנוור את עיניי
פשוט לנשום ולחיות ולתת לזה למות

הרם את הראש, אני עלייה
פרש את הכנפיים שלי, אני זבוב, זבוב גבוה

[קדם מקהל: חראם]
אני מתחזק
אני מתחזק
עוד קצת
אני מתחזק

[מקהלה: רורה, חראם]
עכשיו סוף סוף מצאתי את הכנפיים שלי
שחררתי את הכל
החליטו לעקוב אחר ליבי

[פוסט-מקורוס: אאיאון, רורה, חראם]
לא אכפת לי מה הם אומרים (נגיד)
החיים שלי הם לא משחק (משחק)
לעולם אל תברח

[Outro: Chiquita, All, Ahyeon, Haram, *Pharita *]
אז אל תעיר אותי (סוף סוף מסוגל לנשום)
כן כן כן
לא יכול להעיר אותי (*שום דבר לא יכול להעיר אותי*)
אני מתעורר על החלום שלי