MENU (X)

Cupid (TwinVer.) - ການແປພາສາ ພາສາລາວ - FIFTY FIFTY (피프티피프티) 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」

A hopeless romantic all my life
Surrounded by couples all the time
I guess I should take it as a sign
(Oh, why, oh, why, oh, why, oh, why?)

by Sanderlei Silveira ® - 16/05/2023 - BR (songtexte) z X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Cupid (TwinVer.) 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - FIFTY FIFTY (피프티피프티)

A hopeless romantic all my life
Surrounded by couples all the time
I guess I should take it as a sign
(Oh, why, oh, why, oh, why, oh, why?)

[Pre-Chorus: Sio, All]
I'm feelin' lonely (Lonely)
Oh, I wish I'd find a lover that could hold me (Hold me)
Now I'm crying in my room
So skeptical of love (Say what you say, but I want it more)
But still, I want it more, more, more

[Chorus: All]




I gave a second chance to Cupid
But now I'm left here feelin' stupid
Oh, the way he makes me feel that love isn't real
Cupid is so dumb

[Verse 2: Aran]
I look for his arrows every day
I guess he got lost or flew away
Waiting around is a waste (Waste)
Been counting the days since November
Is loving as good as they say?

[Pre-Chorus: Sio, All]
Now I'm so lonely (Lonely)



Oh, I wish I'd find a lover that could hold me (Hold me)
Now I'm crying in my room
So skeptical of love (Say what you say, but I want it more)
But still, I want it more, more, more

[Chorus: All]
I gave a second chance to Cupid
But now I'm left here feelin' stupid
Oh, the way he makes me feel that love isn't real
Cupid is so dumb

[Post-Chorus: All]
(Cupid is so dumb)


[Bridge: Aran, Sio]
Hopeless girl is seeking
Someone who will share this feeling
I'm a fool
A fool for love, a fool for love

[Chorus: All, Aran, Sio]
I gave a second chance to Cupid
But now I'm left here feelin' stupid
Oh, the way he makes me feel that love isn't real
Cupid is so dumb
I gave a second chance to Cupid (Hopeless girl is seeking someone)
But now I'm left here feelin' stupid (Who will share this feeling)
Oh, the way he makes me feel that love isn't real (I'm a fool)


Cupid is so dumb (A fool for love, a fool for love)


Cupid (TwinVer.) - ການແປພາສາ ພາສາລາວ - FIFTY FIFTY (피프티피프티) 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」


ເປັນໂລແມນຕິກທີ່ບໍ່ມີຄວາມຫວັງຕະຫຼອດຊີວິດຂອງຂ້ອຍ
ອ້ອມຮອບດ້ວຍຄູ່ຜົວເມຍຕະຫຼອດເວລາ
ຂ້ອຍເດົາວ່າຂ້ອຍຄວນເອົາມັນເປັນເຄື່ອງຫມາຍ
(ໂອ້, ເປັນຫຍັງ, ໂອ້, ເປັນຫຍັງ, ໂອ້, ເປັນຫຍັງ, ເພາະເປັນຫຍັງ?)

[Pre-chorus: sio, ທັງຫມົດ]
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກໂດດດ່ຽວ 'ໂດດດ່ຽວ (ໂດດດ່ຽວ)
ໂອ້, ຂ້ອຍຫວັງວ່າຂ້ອຍຢາກໃຫ້ຄົນຮັກທີ່ສາມາດຖືຂ້ອຍໄດ້ (ຖືຂ້ອຍ)
ດຽວນີ້ຂ້ອຍກໍາລັງຮ້ອງໄຫ້ຢູ່ໃນຫ້ອງຂອງຂ້ອຍ
ສະນັ້ນບໍ່ຄ່ອຍເຊື່ອງ່າຍໆກ່ຽວກັບຄວາມຮັກ (ເວົ້າໃນສິ່ງທີ່ທ່ານເວົ້າ, ແຕ່ຂ້ອຍຕ້ອງການມັນຫຼາຍ)
ແຕ່ຍັງ, ຂ້ອຍຕ້ອງການມັນຫຼາຍ, ຫຼາຍກວ່ານັ້ນ


[chorus: ທັງຫມົດ]
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ໂອກາດອັນດັບສອງຂອງ Cupid
ແຕ່ດຽວນີ້ຂ້ອຍປະໄວ້ຢູ່ທີ່ນີ້ Sensein 'Study
ໂອ້, ວິທີທີ່ລາວເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າຄວາມຮັກບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງ
Cupid ແມ່ນໂງ່ຫຼາຍ

[ຂໍ້ທີ 2: Aran]
ຂ້ອຍຊອກຫາລູກສອນຂອງລາວທຸກໆມື້
ຂ້າພະເຈົ້າເດົາວ່າລາວໄດ້ສູນເສຍຫຼືບິນໄປ
ລໍຖ້າປະມານແມ່ນສິ່ງເສດເຫຼືອ (ສິ່ງເສດເຫຼືອ)
ໄດ້ນັບມື້ນັບຕັ້ງແຕ່ເດືອນພະຈິກ
ຮັກທີ່ດີເທົ່າທີ່ພວກເຂົາເວົ້າບໍ?

[Pre-chorus: sio, ທັງຫມົດ]


ດຽວນີ້ຂ້ອຍໂດດດ່ຽວ (ໂດດດ່ຽວ)
ໂອ້, ຂ້ອຍຫວັງວ່າຂ້ອຍຢາກໃຫ້ຄົນຮັກທີ່ສາມາດຖືຂ້ອຍໄດ້ (ຖືຂ້ອຍ)
ດຽວນີ້ຂ້ອຍກໍາລັງຮ້ອງໄຫ້ຢູ່ໃນຫ້ອງຂອງຂ້ອຍ
ສະນັ້ນບໍ່ຄ່ອຍເຊື່ອງ່າຍໆກ່ຽວກັບຄວາມຮັກ (ເວົ້າໃນສິ່ງທີ່ທ່ານເວົ້າ, ແຕ່ຂ້ອຍຕ້ອງການມັນຫຼາຍ)
ແຕ່ຍັງ, ຂ້ອຍຕ້ອງການມັນຫຼາຍ, ຫຼາຍກວ່ານັ້ນ

[chorus: ທັງຫມົດ]
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ໂອກາດອັນດັບສອງຂອງ Cupid
ແຕ່ດຽວນີ້ຂ້ອຍປະໄວ້ຢູ່ທີ່ນີ້ Sensein 'Study
ໂອ້, ວິທີທີ່ລາວເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າຄວາມຮັກບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງ
Cupid ແມ່ນໂງ່ຫຼາຍ

[post-chorus: ທັງຫມົດ]
(Cupid ແມ່ນ dumb)



[ຂົວ: Aran, SIA]
ເດັກຍິງທີ່ສິ້ນຫວັງກໍາລັງຊອກຫາຢູ່
ຄົນທີ່ຈະແບ່ງປັນຄວາມຮູ້ສຶກນີ້
ຂ້ອຍເປັນຄົນໂງ່
ຄົນໂງ່ສໍາລັບຄວາມຮັກ, ເປັນຄົນໂງ່ສໍາລັບຄວາມຮັກ

[chorus: ທັງຫມົດ, Aran, sio]
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ໂອກາດອັນດັບສອງຂອງ Cupid
ແຕ່ດຽວນີ້ຂ້ອຍປະໄວ້ຢູ່ທີ່ນີ້ Sensein 'Study
ໂອ້, ວິທີທີ່ລາວເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າຄວາມຮັກບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງ
Cupid ແມ່ນໂງ່ຫຼາຍ
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ໂອກາດອັນດັບສອງຂອງ Cupid (ຄວາມສິ້ນຫວັງຂອງເດັກຍິງກໍາລັງຊອກຫາຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງ)
ແຕ່ດຽວນີ້ຂ້ອຍປະໄວ້ຢູ່ທີ່ນີ້ Sensin 'ໂງ່ (ຜູ້ທີ່ຈະແບ່ງປັນຄວາມຮູ້ສຶກນີ້)


ໂອ້, ວິທີທີ່ລາວເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າຄວາມຮັກບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງ (ຂ້ອຍເປັນຄົນໂງ່)
Cupid ແມ່ນໂງ່ຫຼາຍ (ເປັນຄົນໂງ່ສໍາລັບຄວາມຮັກ, ຄົນໂງ່ສໍາລັບຄວາມຮັກ)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei