MENU (X)

Huling Yakap - Översättning och texter - Samsara 304 「Låt」

Gusto pang kumapit kahit masakit na
Hindi madali na iwanan ka
Pero kailangan kitang kalimutan
At unahin ang sarili kong laban

by Sanderlei Silveira ® - 30/05/2023 - US (FR) X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Huling Yakap 「Låt」 - Samsara 304

Gusto pang kumapit kahit masakit na
Hindi madali na iwanan ka
Pero kailangan kitang kalimutan
At unahin ang sarili kong laban

Huling yakap ay hinigpitan
Huli mo ngang halik ayaw tigilan
Pag-ibig na nararamdaman
Aking pinagpaliban

Nang magising ako, nag-iba ang mundo
Wala ka na dito (woah)
Di maintindihan, ligaya o lungkot na'to?


Ano ba talaga gusto ng puso?

Kailangan luwagan higpit nang pagka-kapit
Hindi na maayos, wag na nating ipilit
Sakit ng nakaraan di na pwedeng maulit
Mga pangarap ay nanatili na guhit

Hindi na kaya ng dibdib maging pangalawa
Diba't ang sabi mo hindi ako ang bida
Kaya ngayon ako ay aalis na
Babagsak sa ere ako ay mag-isa

Gusto pang kumapit kahit masakit na
Hindi madali na iwanan ka


Pero kailangan kita kalimutan
At unahin ang sarili kong laban

Huling yakap ay hinigpitan
Huli mo ngang hahalik ayaw tigilan
Pag-ibig na nararamdaman
Aking pinagpaliban

Dinaan na sa usap pero ganun pa din
Hindi na magbabago kahit anong gawin
Naglaho na lahat hindi mo ba pansin?
Wala nang kinang ang iyong bituin

Lahat naman ng kaya ay ibinigay


Pero hindi na tama kaya bumigay
Ito na ang ating huling paghihiwalay
Alam kong hindi mo na ako mahihintay

Sana mabura na ang ala-ala
Sana mabura na ang ala-ala

Gusto pang kumapit kahit masakit na
Hindi madali na iwanan ka
Pero kailangan kita kalimutan
At unahin ang sarili kong laban

Huling yakap ay hinigpitan
Huli mo ngang hahalik ayaw tigilan


Pag-ibig na nararamdaman
Aking pinagpaliban


Huling Yakap - Översättning och texter - Samsara 304 「Låt」


Jag vill hålla fast även om det gör ont
Det är inte lätt att lämna dig
Men jag måste glömma dig
Och sätta min egen kamp först

Sista kramen strammades
Det är din sista kyss, sluta inte
Kärlek som känns
Jag lägger av det

När jag vaknade var världen annorlunda


du är inte här längre (woah)
Förstår inte, är det lycka eller sorg?
Vad vill hjärtat egentligen?

Måste lossas när det är tätt
Det är inte okej längre, låt oss inte trycka på det längre
Det förflutna smärtan kan inte upprepas
Drömmar förblev streckade

Bröstet kan inte längre vara andra
Du sa att jag inte är hjälten
Så nu lämnar jag
Jag kommer att falla i luften ensam


Jag vill hålla fast även om det gör ont
Det är inte lätt att lämna dig
Men jag måste glömma dig
Och sätta min egen kamp först

Sista kramen strammades
Du kommer att vara den sista att kyssa, sluta inte
Kärlek som känns
Jag lägger av det

Det har talats om men det är fortfarande detsamma
Ingenting kommer att förändras oavsett vad du gör
Allt är borta, har du inte lagt märke till?
Din stjärna har tappat sin glans



Allt ges
Men det är inte rätt längre så jag ger upp
Detta är vår sista avsked
Jag vet att du inte kan vänta på mig

Jag hoppas att minnet kommer att raderas
Jag hoppas att minnet kommer att raderas

Jag vill hålla fast även om det gör ont
Det är inte lätt att lämna dig
Men jag måste glömma dig
Och sätta min egen kamp först


Sista kramen strammades
Du kommer att vara den sista att kyssa, sluta inte
Kärlek som känns
Jag lägger av det



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei