MENU (X)

Popular - The Weeknd 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei

ft. Madonna, Playboi Carti | I've seen the devil. Down sunset in every place, in every face. Yeah, yeah!
Tell me, do you see her? She's livin' her life
Even if she acts like she don't want the limelight
But if you knew her (Yeah), she lives a lie

by Sanderlei Silveira ® - 02/06/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Popular - The Weeknd 「متن ترانه」

ft. Madonna, Playboi Carti | I've seen the devil. Down sunset in every place, in every face. Yeah, yeah!
Tell me, do you see her? She's livin' her life
Even if she acts like she don't want the limelight
But if you knew her (Yeah), she lives a lie
She calls the paparazzi then she acts surprised

[Pre-Chorus: The Weeknd]
Oh, oh-oh-oh-oh, I know what she needs (Oh-oh)
She just want the fame, I know what she fiends (Oh-oh)
Give her a little taste, running back to me (Oh-oh)
Put it in her veins, pray her soul to keep, ooh-ooh, ooh-ooh
Every night (Every night) she prays to the sky
Flashing lights is all she ever wants to see



[Chorus: The Weeknd]
Begging on your knees to be popular
That's her dream to be popular
Kill anyone to be popular
Sell her soul to be popular
Popular, just to be popular
Everybody scream 'cause she popular
She mainstream 'cause she popular
Never be free 'cause she popular

[Post-Chorus: Playboi Carti & The Weeknd]
Money on top of me, money on top of her (Uh-uh)
Money on top of me, money on top of her (Uh-uh)


Shawty fuck with me 'cause she know I'm popular (Uh-uh)
Shawty fuck with me 'cause she know I'm popular (Uh-uh)

[Verse 2: Madonna]
I know that you see me, time's gone by
Spent my whole life runnin' from your flashin' lights
Try to own it, but I'm alright
You can't take my soul without a fucking fight

[Pre-Chorus: The Weeknd]
Oh, oh-oh-oh-oh, I know what she needs (Oh-oh)
She just want the fame, I know what she fiends (Oh-oh)
Give her a little taste, running back to me (Oh-oh)
Put it in her veins, pray her soul to keep, ooh-ooh, ooh-ooh


Every night (Every night) she prays to the sky
Flashing lights is all she ever wants to see

[Chorus: The Weeknd & Madonna, The Weeknd]
Begging on her knees to be popular
That's her dream to be popular
Kill anyone to be popular
Sell her soul to be popular
Popular, just to be popular (Uh-uh)
Everybody scream 'cause she popular
She mainstream 'cause she popular
Never be free 'cause she popular

[Post-Chorus: Playboi Carti & The Weeknd]


Money on top of me, money on top of her (Uh-uh)
Money on top of me, money on top of her (Uh-uh)
Shawty fuck with me 'cause she know I'm popular (Uh-uh)
Shawty fuck with me 'cause she know I'm popular (Uh-uh)
Money on top of me, money on top of her (Uh-uh)
Money on top of me, money on top of her (Uh-uh)
Shawty fuck with me 'cause she know I'm popular (Uh-uh)
Shawty fuck with me 'cause she know I'm popular

[Verse 3: Playboi Carti & The Weeknd]
I'm gettin' money and I'm keepin' it
I'm gettin' cash and I'm keepin' it
Money on top of me, money on top of her
Shawty fuck with me 'cause she know I'm popular


Pop-popular, born to be popular
She in debt, twenty mill', but she run it up
She can never be broke 'cause she popular
Turn the webcam on for the followers

[Chorus: The Weeknd & Madonna, The Weeknd]
Begging on her knees to be popular
That's her dream to be popular
Kill anyone to be popular
Sell her soul to be popular
Popular just to be popular (Uh-uh)
Everybody scream 'cause she popular
She mainstream 'cause she popular
Never be free 'cause she popular



Popular - The Weeknd 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei


من شیطان را دیده ام. غروب خورشید در هر مکان ، در هر صورت. آره آره!
به من بگو ، آیا او را می بینی؟ او زندگی خود را زنده می کند
حتی اگر او مانند او عمل کند ، مورد توجه قرار نمی گیرد
اما اگر او را می شناختید (بله) ، او دروغ می گوید
او پاپاراتزی را صدا می کند و سپس با تعجب عمل می کند

[قبل از کر: The Weeknd]
اوه ، اوه اوه اوه ، من می دانم که او به چه چیزی احتیاج دارد (اوه اوه)
او فقط شهرت را می خواهد ، من می دانم که او چه فایده ای دارد (اوه اوه)
به او کمی طعم بدهید ، به من برگردد (اوه اوه)
آن را در رگهایش قرار دهید ، روحش را دعا کنید تا نگه دارد ، اوه اوه ، اوه اوه
هر شب (هر شب) او به آسمان دعا می کند
چراغ های چشمک زن تنها چیزی است که او همیشه می خواهد ببیند



[کر: The Weeknd]
التماس روی زانوها برای محبوب بودن
این رویای او برای محبوب بودن است
هرکسی را برای محبوب بودن بکشید
روح خود را بفروشید تا محبوب شود
محبوب ، فقط برای محبوب بودن
همه فریاد می زنند زیرا او محبوب است
او جریان اصلی را به وجود آورد
هرگز آزاد نباشید زیرا او محبوب است

[پس از کر: Playboi Carti & The Weeknd]
پول در بالای من ، پول در بالای او (اوه)
پول در بالای من ، پول در بالای او (اوه)


Shawty Fuck With Me 'چون او می داند من محبوب هستم (اوه)
Shawty Fuck With Me 'چون او می داند من محبوب هستم (اوه)

[آیه 2: مدونا]
من می دانم که شما مرا می بینید ، زمان از بین رفته است
تمام زندگی من را از چراغهای Flashin 'خود گذراند
سعی کنید آن را مالک کنید ، اما من خوب هستم
شما نمی توانید روح من را بدون مبارزه لعنتی بگیرید

[قبل از کر: The Weeknd]
اوه ، اوه اوه اوه ، من می دانم که او به چه چیزی احتیاج دارد (اوه اوه)
او فقط شهرت را می خواهد ، من می دانم که او چه فایده ای دارد (اوه اوه)
به او کمی طعم بدهید ، به من برگردد (اوه اوه)
آن را در رگهایش قرار دهید ، روحش را دعا کنید تا نگه دارد ، اوه اوه ، اوه اوه


هر شب (هر شب) او به آسمان دعا می کند
چراغ های چشمک زن تنها چیزی است که او همیشه می خواهد ببیند

[کر: The Weeknd & Madonna ، The Weeknd]
التماس روی زانوهایش محبوب است
این رویای او برای محبوب بودن است
هرکسی را برای محبوب بودن بکشید
روح خود را بفروشید تا محبوب شود
محبوب ، فقط برای محبوب بودن (اوه)
همه فریاد می زنند زیرا او محبوب است
او جریان اصلی را به وجود آورد
هرگز آزاد نباشید زیرا او محبوب است

[پس از کر: Playboi Carti & The Weeknd]


پول در بالای من ، پول در بالای او (اوه)
پول در بالای من ، پول در بالای او (اوه)
Shawty Fuck With Me 'چون او می داند من محبوب هستم (اوه)
Shawty Fuck With Me 'چون او می داند من محبوب هستم (اوه)
پول در بالای من ، پول در بالای او (اوه)
پول در بالای من ، پول در بالای او (اوه)
Shawty Fuck With Me 'چون او می داند من محبوب هستم (اوه)
Shawty Fuck with Me 'چون او می داند من محبوب هستم

[آیه 3: Playboi Carti & The Weeknd]
من پول می گیرم و آن را نگه می دارم
من پول نقد می گیرم و آن را نگه می دارم
پول بالای من ، پول بالای او
Shawty Fuck with Me 'چون او می داند من محبوب هستم


محبوب پاپ ، متولد محبوب است
او در بدهی ، بیست میل ، اما او آن را اجرا کرد
او هرگز نمی تواند شکسته شود زیرا او محبوب است
وب کم را برای پیروان روشن کنید

[کر: The Weeknd & Madonna ، The Weeknd]
التماس روی زانوهایش محبوب است
این رویای او برای محبوب بودن است
هرکسی را برای محبوب بودن بکشید
روح خود را بفروشید تا محبوب شود
محبوب فقط برای محبوب بودن (اوه)
همه فریاد می زنند زیرا او محبوب است
او جریان اصلی را به وجود آورد
هرگز آزاد نباشید زیرا او محبوب است




Lyrics by Sanderlei

#sanderlei