MENU (X)

S-Class - Stray Kids 「שִׁיר」 - תרגום ומילים

특 | 여긴 Seoul 특별시
수많은 기적을 일으켰지
가려진 별들 사이 떠오르는 특별 (별, 별, 별, 별)

by Sanderlei Silveira ® - 02/06/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


S-Class - Stray Kids 「שִׁיר」

특 | 여긴 Seoul 특별시
수많은 기적을 일으켰지
가려진 별들 사이 떠오르는 특별 (별, 별, 별, 별)

[Verse 1: Hyunjin, Han, Bang Chan, Lee Know]
별난 것투성이
변함없지
번화하는 거리
거리거리마다 걸리적거리는 거
Clean it up, clean it up, get back
겉만 번지르르 텅텅 빈 깡통
Kick it, kick it, kick it


[Pre-Chorus: Seungmin, Felix]
Swerving
I'm speeding on serpent road
Luxurious like I'm an S-class
Best of the best on first class
I'm up above the world, so high
I'll be there shining day and night
They wonder how my spotlight is so bright

[Chorus: Hyunjin, I.N, Lee Know]
Counting stars
특별의 별의 별의 별의 별의 별의 별의
별난 놈, that's me
별의 별의 별의 별의 별의 별의 별


일이 my work (Bling, bling)
Everyday, 빛깔 뻔쩍 빛깔 뻔쩍
빛깔 뻔쩍해 class는 특
빛깔 뻔쩍 빛깔 뻔쩍
빛이 번져 더욱 빛나는 star

[Verse 2: Changbin, Han]
힙합 스텝 큼지막이 밟지 특출난 게 특기
내 집처럼 드나들지 특집
작업실은 안 부러워 특실
득실득실거려 독보적인 특징
두리번두리번 어중떠중 띄엄띄엄 보는 애들이
뻔쩍뻔쩍 빛나는 것들만 보면 달려 버릇이, no, no
빛나는 걸 쫓기보단 빛나는 쪽이


되는 게 훨씬 폼 잡기 편해, shine like a diamond, 'kay?

[Pre-Chorus: Bang Chan, Seungmin]
Swerving
I'm speeding on serpent road
Luxurious like I'm an S-class
Best of the best on first class
I'm up above the world, so high
I'll be there shining day and night
They wonder how my spotlight is so bright

[Chorus: Felix, I.N, Bang Chan, Lee Know]
Counting stars
특별의 별의 별의 별의 별의 별의 별의


별난 놈, that's me
별의 별의 별의 별의 별의 별의 별
일이 my work (Bling, bling)
Everyday, 빛깔 뻔쩍 빛깔 뻔쩍
빛깔 뻔쩍해 class는 특
빛깔 뻔쩍 빛깔 뻔쩍
빛이 번져 더욱 빛나는 star

[Bridge: I.N, Bang Chan, Seungmin]
I feel like the brightest star
빛이 쏟아지는 밤
하늘을 바라보면
내 모습 수놓아져 있어, yeah, yeah
떨어지지 않고


한 자리에서 거뜬하게 stay해, yeah
빛날 광에 사람인
그게 바로 우리 소개말, we're special, yeah

[Verse 3: Changbin, Han, Hyunjin, Felix]
Stray Kids, 내 뒤의 팀은 특수부대
Stage 위 그 자체로 이건 특별 무대
관중들은 따로 필요 없지 축제
절제 따위 필요 없이 고삐 풀 때
Limited edition, 특이한 건 특별해져
불투명함은 분명하게 바꿔 거듭 되새겨
눈에 띄는 텐션 몰입하는 객석
우리 빛이 하나가 돼 여기 모든 곳을 밝혀


[Chorus: Hyunjin, Lee Know, Felix]
Counting stars, 특
(Counting stars, 특)
Feeling extra (Bling, bling)
Everyday, 빛깔 뻔쩍 빛깔 뻔쩍
빛깔 뻔쩍해 class는 특
빛깔 뻔쩍 빛깔 뻔쩍
빛이 번져 더욱 빛나는 star




Stray Kids - 특 (S-Class) (Romanized)



[Intro: Changbin]


Yeogin Seoul teukbyeolsi
Sumaneun gijeogeul ireukyeotji
Garyeojin byeoldeul sai tteooreuneun teukbyeol (byeol, byeol, byeol, byeol)

[Verse 1: Hyunjin, Han, Bang Chan, Lee Know]
Byeollan geottuseongi
Byeonhameopji
Beonhwahaneun geori
Georigeorimada geollijeokgeorineun geo
Clean it up, clean it up, get back
Geonman beonjireureu teongteong bin kkangtong
Kick it, kick it, kick it

[Pre-Chorus: Seungmin, Felix]


Swerving
I'm speeding on serpent road
Luxurious like I'm an S-class
Best of the best on first class
I'm up above the world, so high
I'll be there shining day and night
They wonder how my spotlight is so bright

[Chorus: Hyunjin, I.N, Lee Know]
Counting stars
Teukbyeorui byeorui byeorui byeorui byeorui byeorui byeorui
Byeollan nom, that's me
Byeorui byeorui byeorui byeorui byeorui byeorui byeol
Iri my work (Bling, bling)


Everyday, bitkkal ppeonjjeok bitkkal ppeonjjeok
Bitkkal ppeonjjeokae classneun teuk
Bitkkal ppeonjjeok bitkkal ppeonjjeok
Bichi beonjyeo deouk binnaneun star

[Verse 2: Changbin, Han]
Hipap seutep keumjimagi balji teukchullan ge teukgi
Nae jipcheoreom deunadeulji teukjip
Jageopsireun an bureowo teuksil
Deuksildeuksilgeoryeo dokbojeogin teukjing
Duribeonduribeon eojungtteojung ttuieomttuieom boneun aedeuri
Ppeonjjeokppeonjjeok binnaneun geotdeulman bomyeon dallyeo beoreusi, no, no
Binnaneun geol jjotgibodan binnaneun jjogi
Doeneun ge hwolssin pom japgi pyeonhae, shine like a diamond, 'kay?



[Pre-Chorus: Bang Chan, Seungmin]
Swerving
I'm speeding on serpent road
Luxurious like I'm an S-class
Best of the best on first class
I'm up above the world, so high
I'll be there shining day and night
They wonder how my spotlight is so bright

[Chorus: Felix, I.N, Bang Chan, Lee Know]
Counting stars
Teukbyeorui byeorui byeorui byeorui byeorui byeorui byeorui
Byeollan nom, that's me


Byeorui byeorui byeorui byeorui byeorui byeorui byeol
Iri my work (Bling, bling)
Everyday, bitkkal ppeonjjeok bitkkal ppeonjjeok
Bitkkal ppeonjjeokae classneun teuk
Bitkkal ppeonjjeok bitkkal ppeonjjeok
Bichi beonjyeo deouk binnaneun star

[Bridge: I.N, Bang Chan, Seungmin]
I feel like the brightest star
Bichi ssodajineun bam
Haneureul barabomyeon
Nae moseup sunoajyeo isseo, yeah, yeah
Tteoreojiji anko
Han jarieseo geotteunhage stayhae, yeah


Binnal gwange saramin
Geuge baro uri sogaemal, we're special, yeah

[Verse 3: Changbin, Han, Hyunjin, Felix]
Stray Kids, nae dwiui timeun teuksubudae
Stage wi geu jachero igeon teukbyeol mudae
Gwanjungdeureun ttaro pillyo eopji chukje
Jeolje ttawi pillyo eopsi goppi pul ttae
Limited edition, teugihan geon teukbyeolhaejyeo
Bultumyeonghameun bunmyeonghage bakkwo geodeup doesaegyeo
Nune ttuineun tensyeon moripaneun gaekseok
Uri bichi hanaga dwae yeogi modeun goseul balkyeo

[Chorus: Hyunjin, Lee Know, Felix]


Counting stars, teuk
(Counting stars, teuk)
Feeling extra (Bling, bling)
Everyday, bitkkal ppeonjjeok bitkkal ppeonjjeok
Bitkkal ppeonjjeokae classneun teuk
Bitkkal ppeonjjeok bitkkal ppeonjjeok
Bichi beonjyeo deouk binnaneun star


S-Class - Stray Kids 「שִׁיר」 - תרגום ומילים


זו סיאול סיטי
ניסים רבים התגשמו
כוכב מיוחד עולה בין הכוכבים הנסתרים (כוכב, כוכב, כוכב)

[פסוק 1: Hyunjin, Han, Bang Chan, Lee יודע]
מלא דברים מוזרים, לעולם לא משתנה


רחוב שוקק
כל מה שמגיע בדרך לרחובות
נקה אותו, נקה אותו, חזור
פחית שמבריקה מבחוץ, ריקה מבפנים
לבעוט בזה, לבעוט בזה, לבעוט בזה

[קדם מקהלה: Seungmin, Felix]
מסתובב
אני מזרז את דרך הנחש
מפואר כאילו אני S-Class
הטוב ביותר מהטובים ביותר במחלקה ראשונה
אני למעלה מעל העולם, כל כך גבוה
אני אהיה שם נוצץ יום ולילה
הם תוהים איך הזרקור שלי כל כך בהיר



[מקהלה: Hyunjin, I.N, Lee יודע]
ספירת כוכבים
הכוכב הכי מיוחד, כוכב, כוכב, כוכב, כוכב, כוכב
המוזר, זה אני
הכל, הכל, הכל, הכל, כל מיני דברים הם העבודה שלי (בלינג, בלינג)
כל יום, נוצץ, נוצץ
זה נוצץ, אנחנו S-Class
נוצץ, נוצץ
מתפשט אור, הכוכב זורח בהיר יותר

[פסוק 2: צ'אנגבין, האן]
אני נוקט בצעדים גדולים של היפ הופ, להיות מיוחד זה המומחיות שלי
אני בא והולך בפרקים מיוחדים כאילו זה הבית שלי


אני לא מקנא באולפני, יש לי את חדר ה- VIP
מתנשא עם תכונות ייחודיות
הנובודיות שמסתכלות סביב רשלנות
יש הרגל לקפוץ על כל דבר שהוא מבריק, לא, לא
להיות זה שבהיר במקום לרדוף אחרי מה שמבריק
זה הרבה יותר קל להשוויץ, לזרוח כמו יהלום, 'קיי?

[קדם מקהל: בנג צ'אן, סונגמין]
מסתובב
אני מזרז את דרך הנחש
מפואר כאילו אני S-Class
הטוב ביותר מהטובים ביותר במחלקה ראשונה
אני למעלה מעל העולם, כל כך גבוה
אני אהיה שם נוצץ יום ולילה


הם תוהים איך הזרקור שלי כל כך בהיר

[מקהלה: פליקס, I.N, Bang Chan, Lee יודע]
ספירת כוכבים
הכוכב הכי מיוחד, כוכב, כוכב, כוכב, כוכב, כוכב
המוזר, זה אני
הכל, הכל, הכל, הכל, כל מיני דברים הם העבודה שלי (בלינג, בלינג)
יומיומי נוצץ, נוצץ
זה נוצץ, אנחנו S-Class
נוצץ, נוצץ
מתפשט אור, הכוכב זורח בהיר יותר

[גשר: I.N, Bang Chan, Seungmin]
אני מרגיש כמו הכוכב הבהיר ביותר, שיטפונות קלים הלילה


כשאני מסתכל למעלה, הדימוי שלי רקום בשמיים, כן, כן
להסתובב באותו מקום, הישאר, כן
אנשים בוהקים, זה המבוא שלנו, אנחנו מיוחדים, כן

[פסוק 3: צ'אנגבין, האן, היונגין, פליקס]
ילדים סועים, יש לי כוחות מיוחדים מאחוריי
להיות על הבמה, זה עצמו כבר מיוחד
אנחנו לא צריכים קהל לפסטיבל
אין צורך בהגבלות כאשר משחררים את הדברים
מהדורה מוגבלת, מה הייחודי הופך להיות מיוחד
להבהיר את מה שאטום, השקף את זה שוב ושוב
אנרגיה בולטת, הקהל שקוע
האור שלנו הופך לאחד, ומאיר כל פינה כאן


[מקהלה: Hyunjin, Lee Know, Felix]
ספירת כוכבים S-Class
(ספירת כוכבי S-Class)
מרגיש נוסף (בלינג, בלינג)
יומיומי נוצץ, נוצץ
זה נוצץ, אנחנו S-Class
נוצץ, נוצץ
מתפשט אור, הכוכב זורח בהיר יותר



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei