MENU (X)

Topline - Stray Kids 「Sözler」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei

우린 선을 그어, topline
그 누가 감히 넘봐 top class
더 높이 쌓여가는 karma

by Sanderlei Silveira ® - 02/06/2023 - US (BR) X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Topline - Stray Kids 「Sözler」

우린 선을 그어, topline
그 누가 감히 넘봐 top class
더 높이 쌓여가는 karma

[Verse 1: Changbin, Hyunjin]
애초에 시작부터 달랐지 the one and only
행보와 업보로 뒷받침 타당하지 논리
두 마리의 토끼를 잡아 높이와 거리
선 넘지 말란 말도 필요 없지 위를 넘진 못해 밑을 고개를 숙여 지나가
우리 뒤꽁무니만 보고 따라오다 탈선 빗나가
긴박한 시간 지난날
많은 걸 챙길 필요 없어 여유 챙겨
내 가사는 new line, new area, 개척



[Pre-Chorus: Seungmin, Lee Know, I.N, Bang Chan]
Drawing, I'm moulding, I'm rolling my waves
Yeah, I'm counting wins on the grand line
기준을 올리고 몰리는 모두가 brave
But they can't pass me, I'm the red line
Just sing along, I'm dancing on the thin line
더 크게 더, 다 따라 부를 topline
밤새도록 gon' play, I can do this all day
'Cause we don't give a ****

[Chorus: Changbin, Felix, Seungmin]
우린 선을 그어, topline
그 누가 감히 넘봐, top class


더 높이 쌓여가는 karma (Karma)
Bom, digi-digi-bom, bom, bom, bom
Topline 위에 박자 타지 우리 show
Ha, hotline, 뜨거뜨거, we about to blow
Topline (Topline)
Bom, digi-digi-bom, bom, bom, bom

[Verse 2: Tiger JK, Han, Hyunjin]
No gravity, 발 닿지 않는 땅 tympanic cavity 속
We go 눈 흐려지는 빛 꼬리는 뒤로 흐르는
시간 속에도 영원한 이 순간 never detour
두 눈 꽉 감아도 느낄 수 있다
홀린 듯 따라 부를 topline에 끄덕거린다
We skedaddle, intoxicated razzle-dazzle


터지는 방언들은 classic, 나 다 내뱉는 대로
뒤틀린 뫼비우스 띠 비트는 time travel
Look at me now, how 'bout now? You can't deny
But we're still running on this way 'cause we're never satisfied
이미 알 만한 사람 다 끄덕이지만 the reason why
아직 내 기준 못 미친 탓에 여전히, kept my speed on top
Ain't nobody can do it like us, hurry
날 따라올람 멀었다 but we're not cocky
Attention, 여전히 넘쳐, passion
뒤에서 이만함 됐어라고 내뱉음 대답은 얼탱이가 없어 (Question)

[Pre-Chorus: Seungmin, I.N, Lee Know, Bang Chan]
Drawing, I'm moulding, I'm rolling my waves
Yeah, I'm counting wins on the grand line


기준을 올리고 몰리는 모두가 brave
But they can't pass me, I'm the red line
Just sing along, I'm dancing on the thin line
더 크게 더, 다 따라 부를 topline
밤새도록 gon' play, I can do this all day
'Cause we don't give a ****

[Chorus: Lee Know, Felix]
우린 선을 그어, topline
그 누가 감히 넘봐, top class
더 높이 쌓여가는 karma (Karma)
Bom, digi-digi-bom, bom, bom, bom
Topline 위에 박자 타지 우리 show
Ha, hotline, 뜨거뜨거, we about to blow


Topline (Topline)
Bom, digi-digi-bom, bom, bom, bom

[Outro: Felix, I.N]
발아래 천지가 보여, we're the topline
위만 보다 목이 뻐근하지 넌
발아래 천지가 보여, we're the topline
위만 보다 목이 뻐근하지 넌




Stray Kids - Topline (Romanized)



Urin seoneul geueo, topline


Geu nuga gamhi neombwa top class
Deo nopi ssayeoganeun karma

[Verse 1: Changbin, Hyunjin]
Aechoe sijakbuteo dallatji the one and only
Haengbowa eopboro dwitbatchim tadanghaji nolli
Du mariui tokkireul jaba nopiwa geori
Seon neomji mallan maldo pillyo eopji wireul neomjin mothae miteul gogaereul sungnyeo jinaga
Uri dwikkongmuniman bogo ttaraoda talseon binnaga
Ginbakan sigan jinannal
Maneun geol chaenggil pillyo eopseo yeoyu chaenggyeo
Nae gasaneun new line, new area, gaecheok

[Pre-Chorus: Seungmin, Lee Know, I.N, Bang Chan]


Drawing, I'm moulding, I'm rolling my waves
Yeah, I'm counting wins on the grand line
Gijuneul olligo mollineun moduga brave
But they can't pass me, I'm the red line
Just sing along, I'm dancing on the thin line
Deo keuge deo, da ttara bureul topline
Bamsaedorok gon' play, I can do this all day
'Cause we don't give a ****

[Chorus: Changbin, Felix, Seungmin]
Urin seoneul geueo, topline
Geu nuga gamhi neombwa, top class
Deo nopi ssayeoganeun karma (Karma)
Bom, digi-digi-bom, bom, bom, bom


Topline wie bakja taji uri show
Ha, hotline, tteugeotteugeo, we about to blow
Topline (Topline)
Bom, digi-digi-bom, bom, bom, bom

[Verse 2: Tiger JK, Han, Hyunjin]
No gravity, bal dachi anneun ttang tympanic cavity sok
We go nun heuryeojineun bit kkorineun dwiro heureuneun
Sigan sogedo yeongwonhan i sungan never detour
Du nun kkwak gamado neukkil su itda
Hollin deut ttara bureul toplinee kkeudeokgeorinda
We skedaddle, intoxicated razzle-dazzle
Teojineun bangeondeureun classic, na da naebaenneun daero
Dwiteullin moebiuseu tti biteuneun time travel


Look at me now, how 'bout now? You can't deny
But we're still running on this way 'cause we're never satisfied
Imi al manhan saram da kkeudeogijiman the reason why
Ajik nae gijun mot michin tase yeojeonhi, kept my speed on top
Ain't nobody can do it like us, hurry
Nal ttaraollam meoreotda but we're not cocky
Attention, yeojeonhi neomchyeo, passion
Dwieseo imanham dwaesseorago naebaeteum daedabeun eoltaengiga eopseo (Question)

[Pre-Chorus: Seungmin, I.N, Lee Know, Bang Chan]
Drawing, I'm moulding, I'm rolling my waves
Yeah, I'm counting wins on the grand line
Gijuneul olligo mollineun moduga brave
But they can't pass me, I'm the red line


Just sing along, I'm dancing on the thin line
Deo keuge deo, da ttara bureul topline
Bamsaedorok gon' play, I can do this all day
'Cause we don't give a ****

[Chorus: Lee Know, Felix]
Urin seoneul geueo, topline
Geu nuga gamhi neombwa, top class
Deo nopi ssayeoganeun karma (Karma)
Bom, digi-digi-bom, bom, bom, bom
Topline wie bakja taji uri show
Ha, hotline, tteugeotteugeo, we about to blow
Topline (Topline)
Bom, digi-digi-bom, bom, bom, bom



[Outro: Felix, I.N]
Bararae cheonjiga boyeo, we're the topline
Wiman boda mogi ppeogeunhaji neon
Bararae cheonjiga boyeo, we're the topline
Wiman boda mogi ppeogeunhaji neon


Topline - Stray Kids 「Sözler」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei


Bir çizgi çiziyoruz, üst çizgiler
Bize bakmaya kim cesaret ediyor, üst sınıf
Daha yükseğe yığılan karma

[Ayet 1: Changbin, Hyunjin]
Başından farklıydım, tek ve tek
Oldukça mantıklı, eylemler ve karma tarafından desteklendim


Bir taş, daha yüksek ve uzak iki kuş
Söylememe gerek yok, çizgiyi geçme, tepeden geçemezsin, başını eğip hareket edemezsin
Arkanızı izliyor ve geride kalıyorsanız, yoldan çıkacaksınız
Geçmişin gergin zamanları
Çok ilgilenmenize gerek yok, kendine iyi bak
Şarkı sözlerim yeni bir çizgiye öncülük ediyor, yeni alan

[Koro: Seungmin, Lee Know, I.N, Bang Chan]
Çizim, kalıp yapıyorum, dalgalarımı yuvarlıyorum
Evet, büyük çizgide kazanç sayıyorum
Standardı yükselt, sürülen herkes cesur
Ama beni geçemezler, ben kırmızı çizgiyim
Sadece şarkı söyle, ince çizgide dans ediyorum
Daha büyük, daha fazlası, üst çizginin üzerindeki her şey


Bütün gece uzun gon 'oyunu, bunu bütün gün yapabilirim
Çünkü bir **** vermiyoruz

[Koro: Changbin, Felix, Seungmin]
Bir çizgi çiziyoruz, üst çizgiler
Bize bakmaya kim cesaret ediyor, üst sınıf
Yükselen Karma (Karma)
Bom, digi-digi-bom, bom, bom, bom
Topline, şovumuzun üstüne binmek
Ha, yardım hattı, sıcak, üflemek üzereyiz
Topline (Topline)
Bom, digi-digi-bom, bom, bom, bom

[Ayet 2: Tiger JK, Han, Hyunjin]


Yerçekimi yok, ayaklarınızın ulaşamayacağı toprak
Timpanik boşlukta gidiyoruz
Gözleri kör eden ışık, kuyruk aşağı
Zamanla bile, bu ebedi an asla yol açmaz
Gözlerimi kapattığımda bile hissedebiliyorum
Şaşkınmış gibi, şarkı söyleyeceğim üst çizgiye başını salladım
Biz skedaddle, sarhoş razzle göz kamaştırıcı
Patlayan kelimeler klasik, ne dersem
Twisted Mobius şeridini büken, ritim zamanı seyahat ediyor
Şimdi bana bak, şimdi nasıl? İnkar edemezsin
Ama hala bu şekilde koşuyoruz çünkü asla memnun değiliz
Zaten tanıdığım herkes başını salladı ama neden
Hala standartlarıma ulaşmadığım için hızımı üstte tutuyorum
Kimse bizim gibi yapamaz, acele et


Beni takip etmekten çok uzak ama biz kendini beğenmiş değiliz
Dikkat, hala taşan, tutku
Cevabın arkasından “çok gurur duyuyorum” demek aptalca (soru)

[Koro: Seungmin, I.N, Lee Know, Bang Chan]
Çizim, kalıp yapıyorum, dalgalarımı yuvarlıyorum
Evet, büyük çizgide kazanç sayıyorum
Standardı yükselt, sürülen herkes cesur
Ama beni geçemezler, ben kırmızı çizgiyim
Sadece şarkı söyle, ince çizgide dans ediyorum
Daha büyük, daha fazlası, üst çizginin üzerindeki her şey
Gon 'bütün gece oynayın, bunu bütün gün yapabilirim
Çünkü bir **** vermiyoruz


[Koro: Lee Bil, Felix]
Bir çizgi çiziyoruz, üst çizgiler
Bize bakmaya kim cesaret ediyor, üst sınıf
Yükselen Karma (Karma)
Bom, digi-digi-bom, bom, bom, bom
Ritmi üst çizginin üstünde sürün, şovumuz
Ha, yardım hattı, sıcak, üflemek üzereyiz
Topline (Topline)
Bom, digi-digi-bom, bom, bom, bom

[Outro: Felix, I.N]
Gökleri ayaklarımın altındaki görebiliyorum, biz üst çizgiz
Boynun sadece bakmaktan acı vermeli
Ayaklarımın altındaki gökleri görebiliyorum, biz üst çizgiz


Boynun sadece bakmaktan acı vermeli



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei