Polumesec - Teodora 「TEXT」 - Český překlad

Baby dance, a belly dance, svi bi hteli šansu
Ne znaju da se ta mala pali na romansu
U transu, kad je vide, momci su u transu
Ta mala ne voli kada se utapa u masu

by Sanderlei Silveira ® - 07/06/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok

Polumesec - Teodora 「TEXT」

Baby dance, a belly dance, svi bi hteli šansu
Ne znaju da se ta mala pali na romansu
U transu, kad je vide, momci su u transu
Ta mala ne voli kada se utapa u masu
Baby dance, a belly dance, svi bi hteli šansu
Ne znaju da se ta mala pali na romansu
U transu, kad je vide, momci su u transu
Ta mala ne voli kada se utapa u masu

[Refren: Teodora]
Samo da si mi tu
Da noćima lutamo, da se čuvamo
Habibi, još ovo veče

Na nebu je polumesec
'Ajmo negde na put
Avion na pisti leti na istok
Jer vidim ovde te svaka zna
Ti vreo kao Sahara

[Post-Refren: Rasta]
Baby dance, a belly dance, svi bi hteli šansu
Ne znaju da se ta mala pali na romansu
U transu, kad je vide, momci su u transu
Ta mala ne voli kada se utapa u masu

[Strofa 1: Teodora]
Taj mali voli disko, mali voli blisko

Mali voli to baš sve što volim i ja isto
Sve je tako čisto, jasno kao kristal
Letimo daleko, vodi me na Bliski Istok

[Strofa 2: Teodora]
Eeny, meeny, miny, moe
Hajde priđi, daj mi to
Vidim da si navikô, svi bi tebi dali to, bejbe
A ja nisam neka što bi da te čeka

[Refren: Teodora]
Samo da si mi tu
Da noćima lutamo, da se čuvamo
Habibi, još ovo veče

Na nebu je polumesec
'Ajmo negde na put
Avion na pisti leti na istok
Jer vidim ovde te svaka zna
Ti vreo kao Sahara

[Strofa 3: Teodora]
A tako mami me taj tvoj pogled
Sa tim tvojim očima ti si mi tako orijent
Ostanemo sami, ne gledamo dokle
U ovim noćima dozivam te opet

[Refren: Teodora]
Samo da si mi tu

Da noćima lutamo, da se čuvamo
Habibi, još ovo veče
Na nebu je polumesec
'Ajmo negde na put
Avion na pisti leti na istok
Jer vidim ovde te svaka zna
Ti vreo kao Sahara

Polumesec - Teodora 「TEXT」 - Český překlad

Baby Dance a Belly Dance, každý by chtěl šanci
Neví, že tato malá holčička má romantiku
V tranzu, když ji vidí, jsou chlapci v tranzu
Ten malý nemá rád utopení v davu
Baby Dance a Belly Dance, každý by chtěl šanci
Neví, že tato malá holčička má romantiku

V tranzu, když ji vidí, jsou chlapci v tranzu
Ten malý nemá rád utopení v davu

[Chorus: Teodora]
Kdybys tam byl jen pro mě
Bloudit v noci, být v bezpečí
Habibi, dnes večer
Na obloze je půlměsíc
Pojďme někam na výlet
Letoun na dráze létá na východ
Protože tady vidím, každý tě zná každý
Jsi horký jako Sahara

[Post-chorus: rasta]

Baby Dance a Belly Dance, každý by chtěl šanci
Neví, že tato malá holčička má romantiku
V tranzu, když ji vidí, jsou chlapci v tranzu
Ten malý nemá rád utopení v davu

[Stanza 1: Theodora]
Ten malý má rád diskotéku, ten malý má rád blízko
Ten malý to miluje a také to miluji
Všechno je tak čisté, křišťálově čisté
Letíme daleko, vezmeme mě na Střední východ

[Stanza 2: Theodora]
Eeny, Meeny, Miny, Moe
No tak, dej mi to

Vidím, že jsi na to zvyklý, všichni by ti to dali, zlato
A nejsem někdo, kdo na vás chce čekat

[Chorus: Teodora]
Kdybys tam byl jen pro mě
Bloudit v noci, být v bezpečí
Habibi, dnes večer
Na obloze je půlměsíc
Pojďme někam na výlet
Letoun na dráze létá na východ
Protože tady vidím, každý tě zná každý
Jsi horký jako Sahara

[Stanza 3: Theodora]

A ten váš pohled mě láká
S těmi vašimi očima jste pro mě tak orientovaní
Zůstaneme sami, nehledáme, jak dlouho
V těchto nocích ti zavolám znovu

[Chorus: Teodora]
Kdybys tam byl jen pro mě
Bloudit v noci, být v bezpečí
Habibi, dnes večer
Na obloze je půlměsíc
Pojďme někam na výlet
Letoun na dráze létá na východ
Protože tady vidím, každý tě zná každý
Jsi horký jako Sahara