MENU (X)

POLARIS (REMIX) - Saiko 「Szöveg」 - Magyar fordítás by Sanderlei

ft. Feid, Quevedo, Mora | Tú estás en otro lugar
Yo estoy por Medallo y te empecé a recordar
Mismas gana', diferente ciudad y no somo' na'
Quiero entenderte, pero no entiendo na'

by Sanderlei Silveira ® - 08/06/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


POLARIS (REMIX) - Saiko 「Szöveg」

ft. Feid, Quevedo, Mora | Tú estás en otro lugar
Yo estoy por Medallo y te empecé a recordar
Mismas gana', diferente ciudad y no somo' na'
Quiero entenderte, pero no entiendo na'
No sé lo que querrá
Ni qué piensa', yo te pienso acá
De a rato' parece que te da igual
Te lleva' el brillo de mi mirada siempre que tú te va'

[Estribillo: Feid & Saiko]
A kilómetros de ti
Que me guíe el Polaris pa' llegar hasta ti
Cuando estoy contigo a vece' no sé ni lo que decir


Y eso que yo no era así
Pero me tienes aquí, a kilómetros de mí
Que me guíe Polaris pa' llegar hasta ti
Cuando estoy contigo a vece' no sé ni lo que decir
Y eso que yo no era así (Pero me tienes aquí)

[Verso 1: Mora]
Que me guíe Polaris, yo le llego en un Can-Am
No se lo doy a ninguna que diga que es mi fan
Pa' prender está la van
Ma, yo no soy ese man, tú ere' mi plan A
Ya le metí a mi plan B
Si quiere' lo hacemo' otra ve'
Nadie nos vio, de testigo solo está la pared


Y tú tranquilita, que a nadie le conté
De cuando estamo' a sola', sola'
Te toco, eso allá abajo llora, llora
Pero de felicida'
'Tar dentro de ti me da estabilida'
Y cuando estamo' a sola', sola'
Te toco, eso allá abajo llora, llora
Pero de felicida'
Hoy dañamo' la amista', yeah

[Verso 2: Quevedo]
Hablándote claro y siendo sincero, ma
No entiendo por qué no le cuenta' (Ah-ah-ah)
Que él no te tiene contenta (Ah-ah-ah)


No puede' imaginar las gana' de caminar (Caminar)
A tu lado por la Playa del Inglés
Porque sé que me extraña' como yo te extraño (-traño)
En el avión me decía: "Te espero en el baño" (En el baño)
En dirección a Columbia a revivir esos año'
Cuando bebíamo' guaro, mami, y entre par de trago' te besé (Eh)
Y aunque pasa el tiempo mami, siempre te esperé (Eh)
Me miraste con ojito' de querer volverlo a hacer
Mami, dime quién soy yo pa' negarle un polvo a usted
Bebé, y aunque sea escondido'
Te veo y me traen gana' de decirle al mundo
Que aunque te vea de espalda, mami, yo no te confundo (Espalda)
Tú no sa'e cuánta' noche' recé
Estaba escuchando Myke Towers cuando yo te reencontré, eh-eh



[Estribillo: Mora]
A un kilometro de mí
Que me guíe Polaris pa' llegar hasta ti
Tú me dejas sin aire, sin saber qué decir
Te juro, yo no era así

[Verso 3: Saiko]
¿Por qué no intentarlo?
Sé que a vece' no me dormiré por pelearno'
También que no' pasaremo' día' sin hablarno'
Le follen al miedo, quiero experimentarlo
Aunque duela, me muera, me mate
Aunque la distancia no mata, pero las ganas sí


Yo también
Tengo gana' de verte, pero tengo que aguantarme (Eh, eh, eh, eh)
Al final se hizo tarde
Pero te enseñé Graná' y tú me enseñaste cada centímetro de piel
Por ti a toda' renuncié
¿Todo esto pa' qué fue?
Si ahora estás con alguien, pero piensa' en mí
¿Mejor que yo dime quién?
No somo' na' y te soy fiel, yeah
Bebé, ¿esta noche qué va' a hacer?
Estaba escuchando al FERXXO y me acordé de usted, yeah, eh

[Verso 4: Feid]
Wow


Po-Poniéndote cosa' en Twitter
Tú ere' una joya, mami, tú ere' una keeper
Los pana' mío' diciendo que no me embiche
Pero a esa culona yo siempre la quise
Se vistió como una rapera, fui pa' la disco con ella
La-La toqué tanto que borré toda' las huella'
Que dejaron en su piel, le hablé como hablaba Eliel
Qué gonorrea que yo no te vuelva a ver
Voy pa' los parties, pero pensando en verte
Me tiene en cuarentena, pero no es 2020
Bebé, ¿esta noche qué vas a hacer?
Vi tu story escuchando una de Saiko, bebé, yeah

[Pre-Estribillo: Mora & Quevedo, Ambos]


Tú ere' de otra ciudad
Mi mente está contigo allá, la tuya en otro lugar
Esto ya pasó de ser una simple amistad
Quisiera verte, pero no sube' na' (Es que te vi a mi la'o)
No sé lo que querrá
Ni que pienses, yo te pienso acá (Yeah-yeah-yeah)
Borracho y parece que te da igual
No sé pa' dónde mirar si a ti te da con mirarme

[Estribillo: Quevedo & Saiko]
A kilómetros de mí
Que me guíe Polaris pa' llegar hasta ti
Cuando estoy contigo a vece' no sé ni lo que decir
Y eso que yo no era así


Pero me tiene' aquí

[Outro: Saiko]
Yeah, bebé, esta noche te voy a ver
Con to' lo que pasó grabé un tema y me pegué, yeah, yeah


POLARIS (REMIX) - Saiko 「Szöveg」 - Magyar fordítás by Sanderlei


egy másik helyen vagy
Medallo -nak vagyok, és elkezdtem emlékezni rád
Ugyanaz a győzelem, a különböző város, és mi nem vagyunk "na"
Meg akarlak érteni, de nem értek semmit
Nem tudom, mit akarsz
Sem mit gondol, itt gondolok rád
Időről időre úgy tűnik, hogy nem érdekel
A megjelenésem ragyogása elviszi, amikor csak megy



[Kórus: Feid & Saiko]
mérföldre tőled
Hagyja, hogy a Polaris irányítson, hogy eljussam hozzád
Amikor veled vagyok néha, nem is tudom, mit mondjak
És hogy nem voltam ilyen
De itt van nekem, mérföldre tőlem
Hagyja, hogy a Polaris irányítson, hogy odajuthassam
Amikor veled vagyok néha, nem is tudom, mit mondjak
És hogy nem voltam ilyen (de itt van nekem)

[1. vers: MORA]
Hagyja, hogy a Polaris irányítson, megérkezek egy Can-am-ba
Nem adom senkinek, aki azt mondja, hogy ők a rajongóm


A kisteherautó bekapcsolása
Ma, nem vagyok az az ember, te vagy a tervem a
Már bekerültem a B tervbe b
Ha akarod, megint megcsináljuk
Senki sem látott minket, az egyetlen tanú a fal
És megnyugodsz, senkinek sem mondtam
Attól kezdve, amikor egyedül vagyunk, egyedül
Megérintlek, hogy ott sír, sír
De boldog '
Kátrány benned stabilitást ad nekem '
És amikor egyedül vagyunk, egyedül vagyunk
Megérintlek, hogy ott sír, sír
De boldog '
Ma károsítjuk a barátságot, igen



[2. vers: Quevedo]
Világosan beszélve és őszinte legyek, Ma
Nem értem, miért nem mondod neki '(ah-ah-ah)
Hogy nem tesz boldoggá (ah-ah-ah)
Nem tudod elképzelni a sétálási vágyat (séta)
Mellette a playa del inglés -en
Mert tudom, hogy hiányzik tőlem, mivel hiányzol (-NIS)
A repülőgépen azt mondta nekem: "Várlak a fürdőszobában" (a fürdőszobában)
Columbia irányába, hogy újraélhesse ezeket az éveket
Amikor ivottunk Guarót, anyu, és két ital között megcsókoltam (EH)
És bár az idő az anyu mellett megy, mindig vártam rád (EH)
Egy szemmel nézett rám, hogy újra meg akarod csinálni
Anyu, mondd meg, ki vagyok én, hogy tagadjam meg a faszot


Bébi, és még ha rejtett is
Látlak téged, és úgy érzem, hogy elmondom a világnak
Még akkor is, ha hátulról látlak, anyu, nem zavarom meg (vissza)
Nem tudod, mennyi éjszakát imádkoztam
Hallgattam a myke tornyokat, amikor újra megtaláltam, eh-eh

[Kórus: MORA]
Egy kilométerre tőlem
Hagyja, hogy a Polaris irányítson, hogy odajuthassam
Lélegzetelállítónak hagysz, nem tudod, mit mondjak
Esküszöm, hogy nem voltam ilyen

[3. vers: Saiko]
Miért nem próbálja ki?


Tudom, hogy néha nem fogok elaludni harcolni
Azt is, hogy nem fogjuk eltölteni a napot anélkül, hogy egymással beszélnénk
Bassza meg a félelmet, szeretném megtapasztalni
Még ha fáj is, meghalok, megöl
Bár a távolság nem öl meg, de a vágy megteszi
Nekem is
Úgy érzem, hogy látlak, de meg kell tennem vele (EH, EH, EH, EH)
Végül késő lett
De megmutattam neked Graná ', és minden hüvelyk bőrt megmutatott nekem
Mindent feladtam érted
Mi volt ez az egész?
Ha most valakivel vagy, de gondolj rám
Jobb, mint én, mondd el, ki?
Nem vagyunk na ', és hű vagyok hozzád, igen


Bébi, mit fogsz csinálni ma este?
Ferxxo -t hallgattam, és eszembe jutott, igen, ugye

[4. vers: FEID]
Azta
Po-Putting You dolog a Twitteren
Ékszer vagy, anyu, tartó vagy
A pana 'enyém' azt mondják, hogy nem embleszek
De mindig szerettem ezt a szamár
Olyan öltözött, mint egy rapper, vele mentem a diszkóba
Annyira megérintettem, hogy töröltem az összes nyomot
Hogy elmentek a bőrében, beszéltem vele, amikor Eliel beszélt
Milyen gonorrhoea, hogy nem látlak újra
Megyek a partikhoz, de gondolkodom, hogy látlak


Karanténba került, de nem 2020
Bébi, mit fogsz csinálni ma este?
Láttam a történetedet hallgatni Saiko egyikét, bébi, igen

[Pre-Chorus: Mora & Quevedo, mindkettő]
Egy másik városból származik
Az elmém veled van, a tiéd egy másik helyen
Ez egy egyszerű barátságtól ment
Szeretnék látni, de ez nem megy fel "na '(az, hogy láttalak mellettem)
Nem tudom, mit akarsz
Ne is gondolj, itt gondolok rád (igen-igen-igen)
Részeg, és úgy tűnik, hogy nem érdekel
Nem tudom, hová keresek, ha úgy érzi, hogy rám néz


[Kórus: Quevedo és Saiko]
mérföldre tőlem
Hagyja, hogy a Polaris irányítson, hogy odajuthassam
Amikor veled vagyok néha, nem is tudom, mit mondjak
És hogy nem voltam ilyen
De itt van nekem

[Egyéb: Saiko]
Igen, bébi, ma este meglátogatlak
Minden, ami történt, felvettem egy dalt, és engem ütött, igen, igen



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei