MENU (X)

Dax - To Be A Man - Përkthimi në shqip (Tekst)

I can't hide myself
I don't expect you to understand
I just hope I can explain
What it's like to be a man

by Sanderlei Silveira ® - 09/06/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Dax - To Be A Man (Tekst)

I can't hide myself
I don't expect you to understand
I just hope I can explain
What it's like to be a man
It's a lonely road
And they don't care 'bout what you know
It's not 'bout how you feel
But what you provide inside that home

[Verse 1]
Yeah, I know this life can really beat you down, uh
You wanna scream but you won't make a sound, uh
Got so much weight that you've been holdin'


But won't show any emotion, as a man, that goes unspoken
That we can't cry when life gets hard
Unconditional love for women, children, and dogs
We know that we just have to play our parts
And don't nobody give a damn about our broken hearts, yeah

[Pre-Chorus]
As a man, we gotta pave our way
Our only function is to work and slave
There's no respect for you if you ain't paid
You're disregarded as a human and you can't complain
And if you ever make it up and actually reach that place
And find a woman that you love and give her your last name
You'll feel the things that you provide is only why she stays


And when you try to explain, you'll say

[Chorus]
I can't hide myself
I don't expect you to understand
I just hope I can explain
What it's like to be a man (What it's like to be a man)
It's a lonely road (It's a lonely road)
And they don't care 'bout what you know (Care 'bout what you know)
It's not 'bout how you feel
But what you provide inside that home

[Verse 2]
Don't give up, keep fightin'


As a man, our son is our horizon
And our fathers' actions play a role and we end up like him
So they can't let us see them hurt
Cause they'll embody what we do and start a generational curse
No wonder most men are so depressed
All the things that they can't express
They go to war, get thrown on the shelf
Then go back to war with they mental health
Then grab that bottle and ask for help
Try to pull themselves out of hell
Then fall back down and then realize
That they gon' have to do it themselves

[Pre-Chorus]


It's the circle of life, as a man, you provide
They don't know what you're worth 'til the day that you die
And that's when they start cryin'
Then move on to a man to confide in
That's why we feel

[Chorus]
We can't hide ourselves
We don't expect you to understand
We just hope we can explain
What it's like to be a man (What it's like to be a man)
It's a lonely road (It's a lonely road)
And you don't care 'bout what we know (Care 'bout what we know)
It's not 'bout how we feel


But what we provide inside that home (Inside that home)
That home
It's not 'bout how we feel
But what we provide inside that home (Inside that home)


Dax - To Be A Man - Përkthimi në shqip (Tekst)


Nuk mund të fshihem
Unë nuk pres që ju të kuptoni
Unë vetëm shpresoj se mund të shpjegoj
Si është të jesh njeri
Ashtë një rrugë e vetmuar
Dhe ata nuk u intereson për atë që dini
Nuk është 'për të ndjerë se si ndihesh
Por ajo që ju ofroni brenda asaj shtëpie


[Vargu 1]
Po, unë e di se kjo jetë mund të të rrahë vërtet, uh
Ju doni të bërtisni por nuk do të bëni një tingull, uh
Mori aq shumë peshë sa keni qenë duke mbajtur '
Por nuk do të tregojë ndonjë emocion, si njeri, kjo shkon e pashprehur
Se ne nuk mund të qajmë kur jeta bëhet e vështirë
Dashuri e pakushtëzuar për gratë, fëmijët dhe qentë
Ne e dimë që thjesht duhet të luajmë pjesët tona
Dhe askush nuk do të japë një mallkim për zemrat tona të thyera, po

[Para-korja]
Si njeri, ne duhet të shtrojmë rrugën tonë
Funksioni ynë i vetëm është të punojmë dhe skllav
Nuk ka respekt për ju nëse nuk paguheni


Ju nuk merrni parasysh si njeri dhe nuk mund të ankoheni
Dhe nëse e keni bërë ndonjëherë dhe në të vërtetë arrini në atë vend
Dhe gjeni një grua që ju e doni dhe i jepni asaj mbiemrin tuaj
Do të ndjeni gjërat që ju ofroni janë vetëm arsyeja pse ajo qëndron
Dhe kur të përpiqesh të shpjegosh, do të thuash

[Korja]
Nuk mund të fshihem
Unë nuk pres që ju të kuptoni
Unë vetëm shpresoj se mund të shpjegoj
Si është të jesh njeri (si është të jesh njeri)
Është një rrugë e vetmuar (është një rrugë e vetmuar)
Dhe ata nuk u interesojnë 'për atë që dini (kujdeseni' për atë që dini)
Nuk është 'për të ndjerë se si ndihesh


Por ajo që ju ofroni brenda asaj shtëpie

[Vargu 2]
Mos u dorëzo, vazhdojeni luftën '
Si njeri, djali ynë është horizonti ynë
Dhe veprimet e baballarëve tanë luajnë një rol dhe ne përfundojmë si ai
Kështu që ata nuk mund të na lejojnë t'i shohim të lënduar
Sepse ata do të mishërojnë atë që ne bëjmë dhe do të fillojnë një mallkim gjenerativ
Nuk është çudi që shumica e burrave janë kaq të dëshpëruar
Të gjitha gjërat që ata nuk mund t'i shprehin
Ata shkojnë në luftë, hidhen në raft
Pastaj kthehuni në luftë me shëndetin mendor
Pastaj kap atë shishe dhe kërko ndihmë
Mundohuni të tërhiqeni nga ferri


Pastaj bie poshtë dhe pastaj realizo
Se ata do të duhet ta bëjnë vetë

[Para-korja]
Është rrethi i jetës, si njeri, ju siguroni
Ata nuk e dinë se çfarë ja vlen 'deri ditën kur të vdesësh
Dhe kjo është kur ata fillojnë të qajnë '
Pastaj kaloni tek një njeri për të besuar
Kjo është arsyeja pse ne ndihemi

[Korja]
Ne nuk mund të fshihemi
Ne nuk presim që ju të kuptoni
Thjesht shpresojmë se mund të shpjegojmë


Si është të jesh njeri (si është të jesh njeri)
Është një rrugë e vetmuar (është një rrugë e vetmuar)
Dhe nuk ju intereson 'për atë që dimë (kujdesemi' për atë që dimë)
Nuk është 'për të ndjerë se si ndihemi
Por ajo që ne ofrojmë brenda asaj shtëpie (brenda asaj shtëpie)
Atë shtëpi
Nuk është 'për të ndjerë se si ndihemi
Por ajo që ne ofrojmë brenda asaj shtëpie (brenda asaj shtëpie)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei