MENU (X)

Rondo X CHIARA - Rondodasosa 「Paroles Côte d'Ivoire」 - Traduction Française by Sanderlei

Forse dovrei
Vivere senza pensare, pensare ai fatti miei
E non c'è niente al mondo oltre a te che vorrei
Vivere senza rimpianti, vivere senza lei

by Sanderlei Silveira ® - 09/06/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Rondo X CHIARA - Rondodasosa 「Paroles Côte d'Ivoire」

Forse dovrei
Vivere senza pensare, pensare ai fatti miei
E non c'è niente al mondo oltre a te che vorrei
Vivere senza rimpianti, vivere senza lei
Io vorrei, vorrei, vorrei

Dove finiscono le parole inizia la musica
Spero solo che questa volta non sia l'ultima
Sarà difficile sceglier quella giusta
Una via di uscita come se fosse l'ultima

Non c'è ossessione
Solo emozione


Quella che dedico a te
Non c'è tramonto
Non c'è una stella
Che ci somiglia
Che sia così unica

Perché niente è come te e me insieme
Niente vale quanto te e me insieme
Siamo due respiri che vibrano vicini
Oltre il male e il bene
Niente è come te e me insieme

Oggi niente va come al solito
Mentre fuori piove a dirotto


Magari mi perdo nel traffico
O mi perderò dentro sto vuoto
Vorrei cambiare tutto quanto
Se potessi tornare indietro
Cancellerei il mio passato
Ma alla fine è da lì che vengo
Tutti mi giudicano, pieni di sé con estrema ignoranza
Credono ai giornali ma non hanno mai parlato
Con me in una stanza
Amami e odiami entrambe sono a mio favore
Se mi odi sarò nella tua mente
Se mi ami sarò nel tuo cuore

Non c'è ossessione


Solo emozione
Quella che dedico a te
Non c'è tramonto
Non c'è una stella
Che ci somiglia
Che sia così unica

Perché niente è come te e me insieme
Niente vale quanto te e me insieme
Siamo due respiri che vibrano vicini
Oltre il male e il bene
Niente è come te e me insieme


Rondo X CHIARA - Rondodasosa 「Paroles Côte d'Ivoire」 - Traduction Française by Sanderlei


Peut-être que je devrais


Vivre sans penser, en attendant ma propre entreprise
Et il n'y a rien au monde que toi que je veux
Vivre sans regrets, vivre sans elle
Je le ferais, je le ferais,

Où les mots finissent la musique
J'espère juste que cette fois n'est pas le dernier
Il sera difficile de choisir le bon
Une issue comme si c'était le dernier

Il n'y a pas d'obsession
Seule émotion
Celui que je te consacre
Il n'y a pas de coucher de soleil


Il n'y a pas d'étoile
Qui nous ressemble
Que c'est tellement unique

Parce que rien n'est comme toi et moi ensemble
Rien n'est aussi bon que toi et moi ensemble
Nous sommes deux respirations qui vibrent près
Au-delà du mal et du bien
Rien ne ressemble à toi et à moi ensemble

Aujourd'hui, rien ne va comme d'habitude
À l'extérieur, il pleut
Peut-être que je me perds dans la circulation
Ou je vais me perdre dans ce vide


Je voudrais tout changer
Si je pouvais retourner
J'effacerais mon passé
Mais finalement c'est de là que je viens
Tout le monde me juge, plein d'eux-mêmes avec une ignorance extrême
Ils croient aux journaux mais n'ont jamais parlé
Avec moi dans une pièce
Aime-moi et me déteste tous les deux sont en ma faveur
Si tu me détestes, je serai dans ton esprit
Si tu m'aimes, je serai dans ton cœur

Il n'y a pas d'obsession
Seule émotion
Celui que je te consacre


Il n'y a pas de coucher de soleil
Il n'y a pas d'étoile
Qui nous ressemble
Que c'est tellement unique

Parce que rien n'est comme toi et moi ensemble
Rien n'est aussi bon que toi et moi ensemble
Nous sommes deux respirations qui vibrent près
Au-delà du mal et du bien
Rien ne ressemble à toi et à moi ensemble



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei