MENU (X2)

Take Two - BTS 「שִׁיר」 - תרגום ומילים

Will you stay?
흘러가는 저 시간
잡아두고 싶어 with me
Will you go? (Will you go?)

by Sanderlei Silveira ® - 09/06/2023 - US X2

#sanderlei #lyrics #TikTok


Take Two - BTS 「שִׁיר」

Will you stay?
흘러가는 저 시간
잡아두고 싶어 with me
Will you go? (Will you go?)
어떤 얼굴을 하고 서 있을까? (Ah-ah)
이젠 기억나지 않는 새벽들

[Pre-Chorus: V, Jin]
Say
Oh, I'm runnin' round in a daze
We been walkin' so many ways
가슴이 터질 것 같아
Can’t you see the take two?


Stories unfoldin' just for you
너와 함께하는 청춘
지금 내 손을 잡아

[Chorus: Jung Kook, V]
Yeah, we never felt so young
When together sing the song
서로의 눈 맞추며
어둠 속에도
Yeah, we never felt so right
When I got you by my side
함께 걷던 길 따라
Oh, we young forever


[Verse 2: j-hope, RM]
사막도 바다가 돼서 we swim forever
외로워했던 고래도 이젠 singin' together
함께니깐, 영원을 바래도 무섭지 않아
내 믿음은 너고 하나뿐인 이유니깐
You're my silver lining
You the one who just light me up
Oh, I can always feel you beside me
노을이 빌딩에 부딪쳐
우린 이렇게 서로에 주어져

[Pre-Chorus: Jung Kook, Jin]
Say
Oh, I'm runnin' round in a daze


We been walkin' so many ways
널 품에 터질 듯 안아
Can't you see the take two?
Letters I didn't send to you
너와 함께하는 청춘
시작일지도 몰라

[Chorus: V, Jimin]
Yeah, we never felt so young
When together sing the song
서로의 눈 맞추며
어둠 속에도
Yeah, we never felt so right
When I got you by my side


함께 걷던 길 따라
Oh, we young forever

[Bridge: SUGA, RM, j-hope]
당신과 함께해서 가능했고
당신과 함께여서 행복했어
당신의 목소리에 숨을 쉬고
당신의 눈물들로 일어섰어
당신들의 과분한 사랑을 내가 받을 자격 있을까
수년간 우리가 만든 영혼의 교집합
함께여서 너무 고맙고 행복합니다
부디 앞으로도 행복합시다

[Chorus: Jimin, V]


Yeah, we never felt so young
When together sing the song
서로의 눈 맞추며
비가 내려도
Yeah, we never felt so right
When I got you by my side (My side)
함께 맞던 별 따라
Oh, we young forever

[Outro: Jung Kook, Jimin]
이렇게 노래해 (We ain't never felt so young)
Won't you hold my hand? (Yeah, we never felt so right)
Need you here tonight (We ain't never felt so young)
Oh, we young forever (Never felt so young)


Yeah




BTS - take two (Romanized)



Will you stay?
Heulleoganeun jeo sigan
Jabadugo sipeo with me
Will you go? (Will you go?)
Eotteon eolgureul hago seo isseulkka (Ah-ah)
Ijen gieongnaji anneun saebyeokdeul

[Pre-Chorus: V, Jin]


Say
Oh, I'm runnin' round in a daze
We been walkin' so many ways
Gaseumi teojil geot gata
Can’t you see the take two?
Stories unfoldin' just for you
Neowa hamkkehaneun cheongchun
Jigeum nae soneul jaba

[Chorus: Jung Kook, V]
Yeah, we never felt so young
When together sing the song
Seoroui nun matchumyeo
Eodum sogedo


Yeah, we never felt so right
When I got you by my side
Hamkke geotdeon gil ttara
Oh, we young forever

[Verse 2: j-hope, RM]
Samakdo badaga dwaeseo we swim forever
Oerowohaetdeon goraedo ijen singin' together
Hamkkenikkan, yeongwoneul baraedo museopji ana
Nae mideumeun neogo hanappunin iyunikkan
You're my silver lining
You the one who just light me up
Oh, I can always feel you beside me
Noeuri bildinge buditchyeo


Urin ireoke seoroe jueojyeo

[Pre-Chorus: Jung Kook, Jin]
Say
Oh, I'm runnin' round in a daze
We been walkin' so many ways
Neol pume teojil deut ana
Can't you see the take two?
Letters I didn't send to you
Neowa hamkkehaneun cheongchun
Sijagiljido molla

[Chorus: V, Jimin]
Yeah, we never felt so young


When together sing the song
Seoroui nun matchumyeo
Eodum sogedo
Yeah, we never felt so right
When I got you by my side
Hamkke geotdeon gil ttara
Oh, we young forever

[Bridge: SUGA]
Dangsingwa hamkkehaeseo ganeunghaetgo
Dangsingwa hamkkeyeoseo haengbokaesseo
Dangsinui moksorie sumeul swigo
Dangsinui nunmuldeullo ireoseosseo
Dangsindeurui gwabunhan sarangeul naega badeul jagyeok isseulkka


Sunyeongan uriga mandeun yeonghonui gyojipap
Hamkkeyeoseo neomu gomapgo haengbokamnida
Budi apeurodo haengbokapsida

[Chorus: Jimin, V]
Yeah, we never felt so young
When together sing the song
Seoroui nun matchumyeo
Biga naeryeodo
Yeah, we never felt so right
When I got you by my side (My side)
Hamkke matdeon byeol ttara
Oh, we young forever


[Post-Chorus: Jung Kook, Jimin]
Ireoke noraehae (We ain't never felt so young)
Won’t you hold my hand (Yeah, we never felt so right)
Need you here tonight (We ain't never felt so young)
Oh, we young forever (Never felt so young)
Yeah


Take Two - BTS 「שִׁיר」 - תרגום ומילים


תישאר?
הזמן עבר
אני רוצה להיאחז איתך איתי
האם תלך? (האם תלך?)
על איזה סוג של פנים אתה עומד? (אה אה)
אני כבר לא זוכר שחר


[קדם מקהלה: V, Jin]
אמר
אה, אני מסתובב במבט ב
הלכנו כל כך הרבה דרכים
אני מרגיש שהלב שלי התפוצץ
אתה לא יכול לראות את קח שניים?
סיפורים נפרשים רק בשבילך
הנוער הזה איתך
קח את היד עכשיו

[מקהלה: יונג קוק, v]
כן, מעולם לא הרגשנו כל כך צעיר
כאשר יחד שרים את השיר
נפגשים זה עם זה של זה


אפילו בחושך
כן, מעולם לא הרגשנו כל כך צודק
כשקיבלתי אותך לצידי
לאורך הדרך הלכנו יחד
אה, אנחנו צעירים לנצח

[פסוק 2: J-Hope, RM]
המדבר הופך לים, אנו שוחים לנצח
הלוויתן הבודד שר עכשיו ביחד
מכיוון שאנחנו ביחד, אני לא מפחד לאחל לנצח
האמונה שלי היא אתה ואני הסיבה היחידה
אתה בטנת הכסף שלי
אתה זה שפשוט מדליק אותי
אה, אני תמיד יכול להרגיש אותך לידי


השקיעה פגעה בבניין
אנו נותנים אחד לשני ככה

[קדם מקהל: יונג קוק, ג'ין]
אמר
אה, אני מסתובב במבט ב
הלכנו כל כך הרבה דרכים
אני מחזיק אותך בזרועותיי
אתה לא יכול לראות את קח שניים?
מכתבים לא שלחתי לך
הנוער שלי איתך
זה ההתחלה

[מקהלה: V, ג'ימין]


כן, מעולם לא הרגשנו כל כך צעיר
כאשר יחד שרים את השיר
פוגשים זה את עיניו של זה
אפילו בחושך
כן, מעולם לא הרגשנו כל כך צודק
כשקיבלתי אותך לצידי
לאורך הדרך הלכנו יחד
אה, אנחנו צעירים לנצח

[גשר: סוגה]
זה היה אפשרי כי הייתי איתך
שמחתי להיות איתך
הנשימה בקול שלך
אני קם עם הדמעות שלך


האם מגיע לי אהבתך הבלתי ראויה?
צומת הנשמות שעשינו במהלך השנים
אני כל כך אסיר תודה ושמח להיות איתך
בואו נהיה מאושרים בעתיד

[מקהלה: ג'ימין, v]
כן, מעולם לא הרגשנו כל כך צעיר
כאשר יחד שרים את השיר
פוגשים זה את עיניו של זה
גם אם יורד גשם
כן, מעולם לא הרגשנו כל כך צודק
כשקיבלתי אותך לצידי (הצד שלי)
עקוב אחר הכוכבים שהגענו יחד
אה, אנחנו צעירים לנצח



[פוסט-מקהלה: יונג קוק, ג'ימין]
לשיר ככה (אנחנו אף פעם לא הרגשנו כל כך צעירים)
האם לא תחזיק את היד שלי (כן, מעולם לא הרגשנו כל כך נכון)
צריך אותך כאן הלילה (אנחנו לא הרגשנו כל כך צעירים)
אה, אנחנו צעירים לנצח (מעולם לא הרגשנו כל כך צעיר)
כֵּן



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei