Your Needs, My Needs - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ - Noah Kahan 「သီချင်းစာသားများ」

Oh, well, who was I?
Who was I to watch you wilt?
You ain't gotta tell me what it means
Trace the outlines of your dreams

by Sanderlei Silveira ® - 09/06/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok

Your Needs, My Needs 「သီချင်းစာသားများ」 - Noah Kahan

Oh, well, who was I?
Who was I to watch you wilt?
You ain't gotta tell me what it means
Trace the outlines of your dreams
You'll always be a flower on my skin
And the pain that I am in
Mm, it's all the same
The losing touch, the waiting game
Across that county line
I promised to be there this time
Alright?

[Chorus]

You were a work of art
That's the hardest part
Howlin' like dogs in the light of the moon
Holdin' our breath after 1:32
You asked me why I wasn't sayin' a word
I'm naming the stars in the sky after you
I was a work of art
That's the hardest part

[Bridge]
To spiral out, to try and float
To see a friend, to see a ghost
Bitter-brained, always drunk
Rail-thin, Zoloft

Subtle change, shorter days
Dead, dead weight
Your life, your dreams
Your mind, your needs
My needs
And your needs
And my needs

[Outro]
I spiral out, try and float
You see a friend, see a ghost
To see a ghost, to see a ghost
To see a ghost

Your Needs, My Needs - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ - Noah Kahan 「သီချင်းစာသားများ」

အိုး, ငါဘယ်သူလဲ
မင်းကိုဘယ်သူကြည့်ရတာလဲ
သငျသညျအကြှနျုပျကိုဘာကိုဆိုလိုသလဲဆိုတာငါ့ကိုပြောပြမပြောပါ
သင့်ရဲ့အိပ်မက်တွေရဲ့ပုံတွေကိုခြေရာကောက်ပါ
ငါ့အသားအရေပေါ်မှာအမြဲတမ်းပန်းပွင့်ဖြစ်လိမ့်မယ်
ငါ၌ရှိ၏နာကျင်မှု
မီလီမီတာကအတူတူပဲ
အဆိုပါဆုံးရှုံးမှုထိတွေ့, စောင့်ဆိုင်းဂိမ်း
ကြောင်းကောင်တီလိုင်းကိုဖြတ်ပြီး
ငါဒီတစ်ကြိမ်မှာရှိဖို့ကတိပေးခဲ့တယ်
ကောင်းပြီ

[Chorus]
မင်းအနုပညာလုပ်တယ်

ဒါကအခက်ခဲဆုံးအပိုင်းပဲ
Howlin 'လ၏အလင်း၌ခွေးကဲ့သို့
1:32 ပြီးနောက်ငါတို့အသက်ရှူ
ငါဘာကြောင့်ပြောတာလဲလို့မင်းငါ့ကိုမေးတယ်
ငါကောင်းကင်မှာရှိတဲ့ကြယ်တွေကိုမင်းနောက်မှာလား
ငါအနုပညာလက်ရာဖြစ်ခဲ့သည်
ဒါကအခက်ခဲဆုံးအပိုင်းပဲ

[bridge]
ကြိုးစားနှင့် float ရန်ထွက်လိမ်ဖို့
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ကိုတွေ့ဖို့, တစ္ဆေကြည့်ဖို့
အမြဲတမ်းအရက်မူး,
ရထား - ပါးလွှာ, zoloft
သိမ်မွေ့သောပြောင်းလဲခြင်း, တိုတောင်းသောနေ့ရက်များ

သေပြီ, အသေကောင်
မင်းရဲ့ဘဝ, မင်းရဲ့အိပ်မက်တွေ
သင်၏စိတ်,
ကျွန်ုပ်၏လိုအပ်ချက်များ
နှင့်သင်၏လိုအပ်ချက်များကို
ငါ့လိုအပ်ချက်များကို

[outro]
ငါထွက်ကြိုးစား, float
မင်းသူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ကိုတွေ့လိုက်ရတယ်
တစ္ဆေကြည့်ဖို့, တစ္ဆေကြည့်ဖို့
တစ္ဆေကြည့်ဖို့