No Complaints - الترجمة إلى العربية - Noah Kahan 「سورية Lyrics」

I thought I had something
And that's the same as having something
I get mad at nothing, blame my dad for something
I pull no punches, then feel bad for months

by Sanderlei Silveira ® - 10/06/2023 - US (xV) X

#sanderlei #lyrics #TikTok

No Complaints 「سورية Lyrics」 - Noah Kahan

I thought I had something
And that's the same as having something
I get mad at nothing, blame my dad for something
I pull no punches, then feel bad for months
Mm, thought I was raised better, tried to fake better
Tried to blame weather and escape better
Hope the skin heals where the pain enters

[Pre-Chorus]
Oh, but I finally got sewed up
I set a time, then I showed up
And, now, the weight of the world ain't so bad
Mm-mhm

[Chorus]
I saw the end, it looks just like the middle
I got a paper and pen and a page with no space
I filled the hole in my head with prescription medication
And forgot how to cry
Who am I to complain?

[Verse 2]
And now the pain's different
It still exists, it just escapes different
And evades vision, makes the rain different
Makes the news boring, and my rage distant
Yes, I'm young and living dreams

In love with being noticed
And afraid of being seen
But I can finally eat
And I can fall asleep
It's fine, fine, fine

[Pre-Chorus]
I finally got sewed up
I set a time, then I showed up
And, now, the weight of the world ain't that bad

[Chorus]
Well, I saw the end, it looks just like the middle
I got a paper and pen and a page with no space

I filled the hole in my head with prescription medication
Then forgot how to cry, who am I, who am I to complain?

[Post-Chorus]
To complain
Oh, oh-oh, oh
To complain

[Outro]
I saw the end, it looked just like the middle
I got a paper and pen, but I can't feel the pain
I filled the hole in my head with prescription medication
Then forgot how to cry
Who am I to complain?

No Complaints - الترجمة إلى العربية - Noah Kahan 「سورية Lyrics」

اعتقدت أن لدي شيئًا
وهذا هو نفسه وجود شيء ما
أنا أغضب من لا شيء ، ألوم والدي على شيء ما
لا أسحب اللكمات ، ثم أشعر بالسوء لعدة أشهر
MM ، اعتقدت أنني نشأت بشكل أفضل ، حاولت مزيفة بشكل أفضل
حاولت إلقاء اللوم على الطقس والهروب بشكل أفضل
آمل أن يشفي الجلد حيث يدخل الألم

[ما قبل الحوض]
أوه ، لكنني أخيطت أخيرًا
لقد حددت وقتًا ، ثم ظهرت
والآن ، وزن العالم ليس سيئًا للغاية
MM-MHM

[جوقة]
رأيت النهاية ، يبدو مثل الوسط
حصلت على ورقة وقلم وصفحة بدون مساحة
لقد ملأت الفتحة في رأسي بأدوية وصفة طبية
ونسي كيف تبكي
من أنا للشكوى؟

[الآية 2]
والآن الألم مختلف
لا يزال موجودًا ، فهو يهرب بشكل مختلف فقط
وتهرب من الرؤية ، يجعل المطر مختلفًا
يجعل الأخبار مملة ، وغضبتي بعيدة
نعم ، أنا شاب وأحلام حية

في حالة حب مع الملاحظة
ويخاف من رؤيته
لكن يمكنني أن آكل أخيرًا
ويمكنني النوم
إنه جيد ، جيد ، جيد

[ما قبل الحوض]
أخيرا أخيرا
لقد حددت وقتًا ، ثم ظهرت
والآن ، وزن العالم ليس بهذا السوء

[جوقة]
حسنًا ، لقد رأيت النهاية ، تبدو مثل الوسط تمامًا
حصلت على ورقة وقلم وصفحة بدون مساحة

لقد ملأت الفتحة في رأسي بأدوية وصفة طبية
ثم نسيت كيف تبكي ، من أنا ، من أنا أتذمر؟

[ما بعد الحوض]
يشتكي
اوه اوه اوه اوه
يشتكي

[outro]
رأيت النهاية ، بدا الأمر وكأنه الوسط
حصلت على ورقة وقلم ، لكنني لا أشعر بالألم
لقد ملأت الفتحة في رأسي بأدوية وصفة طبية
ثم نسيت كيف تبكي
من أنا للشكوى؟