MENU (C)

Baby Gang – Mentalité - Český překlad (TEXT)

Ces scènes de violence quotidiennes dans la rue se déroulent en plein Paris dans le dix-huitième arrondissement. Le quartier de la Chapelle est lié à la contrebande de cigarettes, aux voleurs et au deal.
Tengo solo una mentalité-é-é-é
Keskia y'a un problème ?
Ces dernières années les problèmes ont redoublé avec l'arrivée d'exilés désœuvrés qui y passent leur journée, virevolte de trafic.

by Sanderlei Silveira ® - 11/06/2023 - US (xnnx) C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Baby Gang – Mentalité (TEXT)

Ces scènes de violence quotidiennes dans la rue se déroulent en plein Paris dans le dix-huitième arrondissement. Le quartier de la Chapelle est lié à la contrebande de cigarettes, aux voleurs et au deal.
Tengo solo una mentalité-é-é-é
Keskia y'a un problème ?
Ces dernières années les problèmes ont redoublé avec l'arrivée d'exilés désœuvrés qui y passent leur journée, virevolte de trafic.
Purchase your tracks

[Ritornello]
Tengo solo una mentalité-é-é-é
O gli sparo o mi spara
Vivo solo di illegalité-é-é-é
Io imparo, lui impara
Tengo solo una mentalité-é-é-é
O gli sparo o mi spara


Vivo solo di illegalité-é-é-é
Io imparo, lui impara

[Strofa 1]
Da bimbo il mio giocattolo preferito era una pistola giocattolo
Ora gioco, ma, fra', ogni bossolo calcolo
Quanti anni sono l'avvocato del diavolo, ouais-ouais
Volete che collaboro, ma voi non sapete che da me chi collabora
Fa la fine di Biggie al primo semaforo
Si ritrova un bossolo e il cervello in pappola, ouais-ouais

[Pre-Ritornello 1]
Cresciuti in fretta perché qua non c'è
Chi ti aspetta e ti porta con sé, ouais


Vivo la vie, vivo la vie
Fin quando mon frè-è-ère
Morirò da rich, morirò in street

[Ritornello]
Tengo solo una mentalité-é-é-é (Pow-pow-pow)
O gli sparo o mi spara
Vivo solo di illegalité-é-é-é (Grrah)
Io imparo, lui impara (Pow)
Tengo solo una mentalité-é-é-é (Pow-pow-pow)
O gli sparo o mi spara (Pow-pow-pow)
Vivo solo di illegalité-é-é-é (Grrah)
Io imparo, lui impara (Pow)


[Strofa 2]
Da bimbo il mio giocattolo, ma ora che ricordo non avevo giocattoli
Non ti manca il pane, a te ti manca tutt’altro, bro
Ti mancano i coglioni, fra', di portarlo, kho
Ouais, ouais, wallah, ma io ce la farò
Non torno in strada, non torno mai più povero
So che vuoi tornare, baby, ma io non tornerò
Ho da fare affari, conto soldi, non tollero, ouais, ouais
Non tollero chi parla tanto, chi parla poco fa tanto
Chi parla tanto fa niente, chi parla tanto e fa tanto
Chi invece non parla proprio è proprio quella la gente
Fra', da tenere d'occhio, fra', da stare attenti (Yeah)
Sarò il numero 1, trovatemene uno
Che mi sta sopra, lo metto sotto, tu stai sicuro


Chi mi sta avanti, lo lascio avanti, lo metto in culo
Chi mi sta dietro, rimane dietro senza futuro

[Pre-Ritornello 2]
Sono il numero 1, mica il numero 2
E se c'è un qualcuno, tête à tête nella rue
Ho una 9.21 pronta, frère, per voi due
Non far con me la guerre, non funzionano le tue
(Pew-pew, pew, pow-pow-pow, eh-eh)

[Ritornello]
Tengo solo una mentalité-é-é-é (Pow-pow-pow)
O gli sparo o mi spara
Vivo solo di illegalité-é-é-é (Grrah) (Pow-pow-pow)


Io imparo, lui impara
Tengo solo una mentalité-é-é-é
O gli sparo o mi spara (Pow-pow-pow)
Vivo solo di illegalité-é-é-é
Io imparo, lui impara (Pow)


Baby Gang – Mentalité - Český překlad (TEXT)


Mám jen mentalitu-y-y-y
Buď ho zastřelím, nebo mě střílí
Žiji pouze nezákonnostmi-y-y-y
Učím se, učí se
Mám jen mentalitu-y-y-y
Buď ho zastřelím, nebo mě střílí
Žiji pouze nezákonnostmi-y-y-y
Učím se, učí se



[Verš 1]
Jako dítě moje oblíbená hračka byla hračka
Teď hraji, ale, brácho, mezi každým rukávem, vypočítávám svůj věk
Kolik let jsem byl obhájcem ďábla, jo
Chceš, abych spolupracoval, ale nevíš, kdo se mnou spolupracuje
Na prvním světle se Biggie ocitne s kulka a mozkem v kašu, jo

[Pre-Chorus 1]
Vyrostli jsme rychle, protože zde nic není
Kdo na vás čeká a vezme vás s sebou
Žiji život, žiji život
Dokud, můj bratře
Zemřu bohatý, zemřu na ulici



[Rytmus]
Právě jsem dostal mentalitu-y-y-y (pow-pow-pow)
Buď ho zastřelím, nebo mě střílí
Žiji pouze nezákonnost-y-y-y (grrah)
Učím se, učí se (pow)
Právě jsem dostal mentalitu-y-y-y (pow-pow-pow)
Zastřelím ho nebo mě střílí (pow-pow-pow)
Žiji pouze nezákonnost-y-y-y (grrah)
Učím se, učí se (pow)

[Verš 2]
Jako dítě moje hračka, ale teď, když si pamatuji, jsem neměl žádné hračky
Nenechte si ujít chléb, chybí vám všechno ostatní, brácho


Chybí vám koule, bratře, nosit to, Kho
Jo, jo, Wallaha, ale udělám to
Nebudu se vrátit do ulic, nikdy se nevrátím chudým
Vím, že se chceš vrátit, zlato, ale nevrátím se
Musím podnikat, počítám peníze, nemohu to vydržet, jo, jo
Netoleruji ty, kteří hodně mluví, ti, kteří mluví málo, dělají hodně
Ten, kdo hodně mluví, nic nedělá, ten, kdo hodně mluví a hodně dělá
Ti, kteří nemluví, jsou přesně ti lidé
Fra ', abych sledoval, fra', být opatrný (jo)
Budu číslo 1, najděte mi jeden
Kdo je nade mnou, dám ho, buďte si jisti
Kdokoli je přede mnou, nechám ho dopředu, dám ho do zadku
Kdokoli je za mnou, zůstává pozadu bez budoucnosti


[Pre-Chorus 2]
Jsem číslo 1, ne číslo 2
A pokud existuje někdo, tête à tête na ulici
Mám připravený 9,21, brácho, pro vás dva
Nedělejte se mnou válku, vaše nefunguje
(Pew-Pew, lavice, pow-pow-pow, heh-heh)

[Rytmus]

Právě jsem dostal mentalitu-y-y-y (pow-pow-pow)
Buď ho zastřelím, nebo mě střílí
Žiji pouze nezákonnosti-y-y-y (grrah) (pow-pow-pow)
Učím se, učí se
Mám jen mentalitu-y-y-y


Zastřelím ho nebo mě střílí (pow-pow-pow)
Žiji pouze nezákonnostmi-y-y-y
Učím se, učí se (pow)