MENU (C)

Made It This Far - Magyar fordítás by Sanderlei - Playboi Carti 「Szöveg」

Racecars outside
I got hoes tryna ride out
Make 'em wanna find out, everything on my body
Shawty gotta find out, I ain't tryna hide nun'

by Sanderlei Silveira ® - 13/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Made It This Far 「Szöveg」 - Playboi Carti

Racecars outside
I got hoes tryna ride out
Make 'em wanna find out, everything on my body
Shawty gotta find out, I ain't tryna hide nun'
Everything I do is different (Oh, yeah)
I am, lost in the Matrix
I need a face-lift, drive in my spaceship
Get out my space, bitch, get out my face, bitch
I can't believe we made it this far
I can't believe we made it this far
I can't believe we made it this far
I can't believe we made it this far
Hand in the sky (Hand in the— ahh)


I can't believe I made it this far
I'm just tryna tell you how I feel, tell you how I feel

[Verse 1: Playboi Carti]
I'm just tryna tell you how I feel, tell you how I feel
I been on tour, yeah, I been on all that
Uh, too much money, turned down a deal, turned down a deal
Too much money, turned down a deal, turned down a deal
We riding Bronco’s right through the hill
We riding Bronco’s right through the hill
She fuck me pronto, when I call her, yeah
Ain't no stoppin' us, we goin' out of here
They know we poppin' now, they can't control none
I got that thing on me, I'm really blowin' smoke


You know this ain't no motherfuckin' joke
Everything on go-oh
This that type of—, uh
Let the real speak, uh, let the fake get gone
Let the fake go home, tell 'em niggas go, leave my ass alone
I been on my own, I been all alone
I fell on my face, I got up my own
I fell on my face, got up on my own
I fell on my face, got up on my own
I just left the studio, did—, uh
I just left the studio, did twenty-four songs
I been on my shit, I been off the grid
I can't disappear, I gotta watch my kid
I gotta watch my shit, I gotta watch my sis’


Everything gettin’ bigger, shit don't make no sense, shit don't make no—, uh
I didn't answer the phone, niggas always mad
I don't give a fuck at all, I don't give a fuck at all
Real nigga, I ball, told these niggas, yeah
They ain't believe nun' at all, they ain't believe us at all
They ain't believe us at all, they ain't believe us at all
Believe us at all (Uh-uh-uh-uh)

[Verse 2: Vory & Playboi Carti]
Can't believe that we made it this far (Uh, uh)
Can't believe that we made it this far
Look, mama, now your son is a star (Uh, uh)
Can't believe that we made it this far
Standin' on your shoulders, in God


When life get too hard, I think about everybody I been scarred from
I even broke bread even though I should've starved them
I'm goin' out a hero, baby
Comma, comma, zero, baby
Angels callin', demons callin'
I put them on threeway, baby
I've been keeping them shooters with me on payroll lately


Made It This Far - Magyar fordítás by Sanderlei - Playboi Carti 「Szöveg」


Versenyautók kívül
Megkaptam a Hoes -t, hogy kimaradjanak
Készítsük őket, hogy megtudja, mindent a testemen
Shawty -nak meg kell tudnia, hogy nem próbálom elrejteni apáca ”
Minden, amit csinálok, más (ó, igen)
Én vagyok, elveszett a mátrixban


Szükségem van egy arc-emelkedésre, vezetnem az űrhajómon
Vegye ki a helyemet, kurva, szálljon ki az arcomon, kurva
Nem tudom elhinni, hogy ilyen messzire tettünk
Nem tudom elhinni, hogy ilyen messzire tettünk
Nem tudom elhinni, hogy ilyen messzire tettünk
Nem tudom elhinni, hogy ilyen messzire tettünk
Kéz az égen (kéz a - ahh)
Nem tudom elhinni, hogy ilyen messzire tettem
Csak azt próbálom megmondani neked, hogy érzem magam, mondd el, hogyan érzem magam

[1. vers: Playboi Carti]
Csak azt próbálom megmondani neked, hogy érzem magam, mondd el, hogyan érzem magam
Túrán jártam, igen, mindezen voltam
Uh, túl sok pénz, elutasított egy megállapodást, elutasított egy megállapodást


Túl sok pénz, elutasított egy megállapodást, elutasított egy megállapodást
Bronco jobbra lovagolunk a dombon
Bronco jobbra lovagolunk a dombon
Baszik meg, pronto, amikor felhívom, igen
Nem állsz meg minket, kimegyünk innen
Tudják, hogy most poppinálunk, nem tudnak irányítani sem
Megkaptam azt a dolgot, nagyon füstölök
Tudod, hogy ez nem anya
Mindent a go-oh-on
Ez az ilyen típusú -, uh
Hagyja, hogy az igazi beszéljen, uh, hagyd, hogy a hamisság eltűnjön
Engedje el a hamisítást haza, mondd el nekik, hogy menjek, hagyd egyedül a seggem
Egyedül voltam, egyedül voltam
Az arcomra estem, felálltam a sajátomat


Az arcomra estem, egyedül álltam fel
Az arcomra estem, egyedül álltam fel
Most hagytam el a stúdiót, megtettem, uh
Most hagytam el a stúdiót, huszonnégy dalt készítettem
A szaromban voltam, nem voltam a rácson
Nem tudok eltűnni, figyelnem kell a gyerekemet
Figyelnem kell a szart, figyelnem kell a sisemet
Minden, ami nagyobb, a szarnak nincs értelme, a szar nem csinál, uh
Nem válaszoltam a telefonra, a niggák mindig őrültek
Egyáltalán nem adok egy faszot, egyáltalán nem adok egy faszot
Igazi nigga, golyó, elmondtam ezeknek a niggáknak, igen
Egyáltalán nem hisznek, hogy apáca, egyáltalán nem hisznek nekünk
Egyáltalán nem hisznek nekünk, egyáltalán nem hisznek bennünk
Hidd el nekünk egyáltalán (uh-uh-uh-uh)



[2. vers: Vory & Playboi Carti]
Nem tudom elhinni, hogy eddig elértünk (uh, uh)
Nem tudom elhinni, hogy ilyen messzire tettünk
Nézd, mama, most a fiad egy csillag (uh, uh)
Nem tudom elhinni, hogy ilyen messzire tettünk
Álljon a válladon, Istenben
Amikor az élet túlságosan nehéz lesz, mindenkinek gondolkodom, ahonnan hegesedtem
Még a kenyeret is eltörtem, annak ellenére, hogy éheznem kellett volna őket
Kidolgozom egy hősöt, bébi
Vessző, vessző, nulla, baba
Angyalok hívnak, a démonok hívnak
Teherre tettem őket, bébi
Az utóbbi időben a bérszámfejtésen tartottam őket lövészeket