MENU (C)

Tekstin e këngës: What’s Up? - Përkthimi në shqip by Sanderlei - 4 Non Blondes

25 years and my life is still
Tryin' to get up that great big hill of hope
For a destination
I realized quickly when I knew I should

by Sanderlei Silveira ® - 13/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


What’s Up? Tekstin e këngës - 4 Non Blondes

25 years and my life is still
Tryin' to get up that great big hill of hope
For a destination
I realized quickly when I knew I should
That the world was made up of this brotherhood of man
For whatever that means

[Pre-Chorus]
And so I cry sometimes when I'm lying in bed
Just to get it all out what's in my head
And I, I am feeling a little peculiar
And so I wake in the morning and I step outside
And I take a deep breath and I get real high


And I scream from the top of my lungs
What's going on?

[Chorus]
And I say, hey-ey-ey
Hey-ey-ey
I said "Hey, a-what's going on?"
And I say, hey-ey-ey
Hey-ey-ey
I said "Hey, a-what's going on?"

[Bridge]
Ooh, ooh
Ooh


Ooh, uh huh
Ooh, ooh
Ooh
Ooh, uh huh

[Verse 2]
And I try
Oh my God, do I try
I try all the time
In this institution
And I pray
Oh my God, do I pray
I pray every single day
For revolution



[Pre-Chorus]
And so I cry sometimes when I'm lying in bed
Just to get it all out, what's in my head
And I, I am feeling a little peculiar
And so I wake in the morning and I step outside
And I take a deep breath and I get real high
And I scream from the top of my lungs
What's going on?

[Chorus]
And I say, hey-ey-ey
Hey-ey-ey
I said "Hey, what's going on?"


And I say, hey-ey-ey
Hey-ey-ey
I said "Hey, a-what's going on?"
And I say, hey-ey-ey
(Wake in the morning and step outside)
Hey-ey-ey
(Take a deep breath and I get real high)
(And I scream)
I said "Hey, a-what's going on?"
And I say, hey-ey-ey
(Wake in the morning and step outside)
Hey-ey, yeah yeah yeah
(Take a deep breath and I get real high)
(And I scream)


I said "Hey, a-what's going on?"

[Bridge]
Ooh, ooh
Ooh
Ooh, uh huh

[Outro]
25 years and my life is still
Tryin' to get up that great big hill of hope
For a destination, mmm


Tekstin e këngës: What’s Up? - Përkthimi në shqip by Sanderlei - 4 Non Blondes


25 vjet dhe jeta ime është akoma
Provo 'për të ngritur atë kodër të madhe të madhe shprese


Për një destinacion
E kuptova shpejt kur e dija se duhej
Se bota ishte e përbërë nga kjo vëllazëri e njeriut
Për çfarëdo që të thotë kjo

[Para-korja]
Dhe kështu qaj ndonjëherë kur jam shtrirë në shtrat
Vetëm për t'i nxjerrë të gjitha ato që janë në kokën time
Dhe unë, po ndihem pak i veçantë
Dhe kështu zgjohem në mëngjes dhe dal jashtë
Dhe unë marr frymë thellë dhe jam shumë i lartë
Dhe unë bërtas nga maja e mushkërive të mia
Çfarë po ndodh?


[Korja]
Dhe unë them, hej-sy
Hey-Ey
Unë i thashë "Hej, a-çfarë po ndodh?"
Dhe unë them, hej-sy
Hey-Ey
Unë i thashë "Hej, a-çfarë po ndodh?"

[Urë]
Ooh, ooh
Oh
Ooh, uh huh
Ooh, ooh
Oh


Ooh, uh huh

[Vargu 2]
Dhe unë provoj
O zot, a provoj
Provoj gjatë gjithë kohës
Në këtë institucion
Dhe unë lutem
O zot, a lutem
Unë lutem çdo ditë të vetme
Për revolucion

[Para-korja]
Dhe kështu qaj ndonjëherë kur jam shtrirë në shtrat


Vetëm për t'i nxjerrë të gjitha, çfarë është në kokën time
Dhe unë, po ndihem pak i veçantë
Dhe kështu zgjohem në mëngjes dhe dal jashtë
Dhe unë marr frymë thellë dhe jam shumë i lartë
Dhe unë bërtas nga maja e mushkërive të mia
Çfarë po ndodh?

[Korja]
Dhe unë them, hej-sy
Hey-Ey
Unë i thashë "Hej, çfarë po ndodh?"
Dhe unë them, hej-sy
Hey-Ey
Unë i thashë "Hej, a-çfarë po ndodh?"


Dhe unë them, hej-sy
(Zgjohu në mëngjes dhe dil jashtë)
Hey-Ey
(Merrni frymë thellë dhe unë jam shumë i lartë)
(Dhe unë bërtas)
Unë i thashë "Hej, a-çfarë po ndodh?"
Dhe unë them, hej-sy
(Zgjohu në mëngjes dhe dil jashtë)
Hey-Ey, po po po po
(Merrni frymë thellë dhe unë jam shumë i lartë)
(Dhe unë bërtas)
Unë i thashë "Hej, a-çfarë po ndodh?"

[Urë]


Ooh, ooh
Oh
Ooh, uh huh

[OUTRO]
25 vjet dhe jeta ime është akoma
Provo 'për të ngritur atë kodër të madhe të madhe shprese
Për një destinacion, mmm