MENU (C)

Jorja Smith - Little Things - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

I didn't know that you'd be here tonight
Saw you again, think this must be a sign
Nothing you said, it was all in your eyes
Can I get close, even for just one time?

by Sanderlei Silveira ® - 13/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Jorja Smith - Little Things (متن ترانه)

I didn't know that you'd be here tonight
Saw you again, think this must be a sign
Nothing you said, it was all in your eyes
Can I get close, even for just one time?

[Chorus]
It's the little things that gets me high
Won't you come with me and spend the night?
Just a little thing for you and I
And if it's meant to be, then thats alright
It's the little things that gets me high
Won't you come with me and spend the night?
Just a little thing for you and I


And if it's meant to be, then that's alright

[Verse 2]
With you it's such a sweet escape
So if we leave will anybody notice?
If you don't want to play these games
Just tell me what you need and we can go there
Only here for the weekend
I've just stepped out with my friends
Don't tell me that you're leaving
Think I came at the right time
Do you know what's on my mind?
Can you stay for the evening?


[Chorus]
It's the little things that gets me high
Won't you come with me and spend the night?
Just a little thing for you and I
And if it's meant to be, then that's alright
It's the little things that gets me high
Won't you come with me and spend the night?
Just a little thing for you and I
And if it's meant to be, then that's alright

[Outro]
Just the little things that get me high and keep me going
Just a little bit of you and I, nobody knows it
Just a little thing for you and I


Just a little bit of you and I, nobody knows it
Just the little things that get me high and keep me going
Just a little bit of you and I, nobody knows it
Just the little things that get me high and keep me going
Just a little bit of you and I, nobody knows it
(What time is it? When the party stops?)
(What time is it? When the party stops?)


Jorja Smith - Little Things - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


من نمی دانستم که امشب اینجا خواهی بود
دوباره شما را دیدم ، فکر کنید این باید یک نشانه باشد
چیزی که شما گفتید ، همه در چشمان شما بود
آیا می توانم نزدیک شوم ، حتی فقط برای یک بار؟

[گروه کر]


این چیزهای کوچکی است که من را بالا می برد
آیا با من نمی آیی و شب را می گذرانید؟
فقط یک چیز کوچک برای شما و من
و اگر این باشد که باشد ، خوب است
این چیزهای کوچکی است که من را بالا می برد
آیا با من نمی آیی و شب را می گذرانید؟
فقط یک چیز کوچک برای شما و من
و اگر این باشد که باشد ، خوب است

[آیه 2]
با شما این یک فرار شیرین است
بنابراین اگر کسی را ترک کنیم آیا کسی متوجه خواهد شد؟
اگر نمی خواهید این بازی ها را انجام دهید
فقط به من بگویید که شما به چه چیزی نیاز دارید و ما می توانیم به آنجا برویم


فقط برای آخر هفته اینجا
من تازه با دوستانم قدم گذاشته ام
به من نگو ​​که می کنی
فکر کن در زمان مناسب آمدم
آیا می دانید ذهن من چیست؟
آیا می توانید برای عصر بمانید؟

[گروه کر]
این چیزهای کوچکی است که من را بالا می برد
آیا با من نمی آیی و شب را می گذرانید؟
فقط یک چیز کوچک برای شما و من
و اگر این باشد که باشد ، خوب است
این چیزهای کوچکی است که من را بالا می برد
آیا با من نمی آیی و شب را می گذرانید؟


فقط یک چیز کوچک برای شما و من
و اگر این باشد که باشد ، خوب است

[OUTRO]
فقط چیزهای کوچکی که مرا بالا می برد و مرا ادامه می دهد
فقط کمی از شما و من ، هیچ کس آن را نمی داند
فقط یک چیز کوچک برای شما و من
فقط کمی از شما و من ، هیچ کس آن را نمی داند
فقط چیزهای کوچکی که مرا بالا می برد و مرا ادامه می دهد
فقط کمی از شما و من ، هیچ کس آن را نمی داند
فقط چیزهای کوچکی که مرا بالا می برد و مرا ادامه می دهد
فقط کمی از شما و من ، هیچ کس آن را نمی داند
(ساعت چند است؟ وقتی مهمانی متوقف می شود؟)
(ساعت چند است؟ وقتی مهمانی متوقف می شود؟)