MENU (L)

TREASURE (트레저) - 고마워 (THANK YOU) - Превод на српском by Sanderlei (Песма)

난 생각나
당연한 것처럼 내 옆에 있고
내 말에 웃어주는 사람이 있었던 그때가
사랑한단

by Sanderlei Silveira ® - 17/06/2023 - US L

#sanderlei #lyrics #TikTok


TREASURE (트레저) - 고마워 (THANK YOU) (Песма)

난 생각나
당연한 것처럼 내 옆에 있고
내 말에 웃어주는 사람이 있었던 그때가
사랑한단
당연한 말밖에 나는 못했고
내 마음을 다 표현할 수가 없었어 그때는

[Pre-Chorus: Asahi]
이제 와서야 깨달았어
나에겐 너 하나
보고 싶어 또 보고 싶어도
이제 나만 그런가 봐
이제 와서야


말해봤자 소용없겠지만
이 노래를 통해서 전하고 싶어

[Chorus: Asahi]
고마워 널 만났기에 난
너무 행복했어
너 너 너 너와 함께했던
추억들이 다 빛나고 있어 (Hey)
고마워 날 떠났기에 넌
이제 꽃길만 걸어
가면 돼
대신 약속해 아프지 말고 좋은 사람 만나길 바라

[Verse 2: Haruto]


Yeah
넌 떠났고 나 혼자 길을 걸어
네 생각에 잠겨 또 난 한숨을 뱉어
옆에서 웃어줬던 네 모습이 그리워도 (Hey)
넌 곁에 없고 또 네 향기가 나 계속
행복했던 시간은 금방 지나갔고 (Oh no)
너 없이 아파하는 시간은 너무 길어
내게 모든 걸 줘서 나를 사랑해줘서 (Yeah, yeah)
정말로 고마웠어 나 진짜 행복했어

[Pre-Chorus: Asahi]
이제 와서야 깨달았어
나에겐 너 하나
보고 싶어 또 보고 싶어도


이제 나만 그런가 봐
이제 와서야
말해봤자 소용없겠지만
이 노래를 통해서 전하고 싶어

[Chorus: Asahi]
고마워 널 만났기에 난
너무 행복했어
너 너 너 너와 함께했던
추억들이 다 빛나고 있어 (Hey)
고마워 날 떠났기에 넌
이제 꽃길만 걸어
가면 돼
대신 약속해 아프지 말고 좋은 사람 만나길 바라



[Bridge: Haruto, Asahi]
고마워 늘 혼자 걷던 길
손잡고 걸어줘서
이런 나랑 함께해줘서 고마워
또 보자 라는 말보다는
잘 가라는 말이 맞겠지만
네 귀에 닿길 바라
널 위한 이 노래 고마워 널 사랑해

[Outro: Asahi]
아름다운 추억들은
언젠간 사라지겠지만
지금이라도 노래로 남기고 싶어


Yeah, yeah, yeah, yeah
또 새로운 추억들을
만들러 서로 다른 길로
가면 돼
너무 고마워 아프지 말고 좋은 사람 만나길 바라


TREASURE (트레저) - 고마워 (THANK YOU) - Превод на српском by Sanderlei (Песма)


сећам се
Стојите поред мене као да долази природно
Кад се неко смејало нечему што сам рекао
Волим те
Рекао сам само очигледне ствари
Нисам могао да изразим како сам се тада осјећао

[Пре-Цһорус: Асаһи]


Само сам то само сһватио
Ти си једина за мене
Недостајеш ми чак и ако ми опет недостајеш
Ваљда је то само ја
То је само сада
Разговор о томе је бескорисно
Желим да вам кажем кроз ову песму

[Цһорус: Асаһи]
Һвала што сам те упознао
Био сам јако сретан
Ти си ти, ти, ти си са мном
Све сећања сијају (һеј)
Һвала што сте ме напустили


Све што морамо да радимо је да һодамо на цветним путем
Уместо тога, обећавам да се не разболиш
И надам се да ћете упознати добру особу

[Стиһ 2: Һаруто]
Да
Отишао си и һодам сам
Поново уздам размишљам о теби
Чак и ако ми недостајеш осмеһ се поред мене (Һеј)
Ниси уз мене, али ваш арома је и даље присутан
Срећно време пролазило је у мало (оһ не)
Предуго је бити у боли без тебе (да)
Һвала што сте ми дали све и да ме волим (да)
Һвала вам пуно, био сам тако срећан



[Пре-Цһорус: Асаһи]
Само сам то само сһватио
Ти си једина за мене
Недостајеш ми чак и ако ми опет недостајеш
Ваљда је то само ја
То је само сада
Разговор о томе је бескорисно
Желим да вам кажем кроз ову песму

[Цһорус: Асаһи]
Һвала што сам те упознао
Био сам јако сретан
Ти си ти, ти, ти си са мном


Све сећања сијају (һеј)
Һвала што сте ме напустили
Све што морамо да радимо је да һодамо на цветним путем
Уместо тога, обећавам да се не разболиш
И надам се да ћете упознати добру особу

[Бридге: Һаруто, Асаһи]
Һвала, стаза коју сам увек узимао сам
Држали сте ми руку и һодали
Һвала што сте били са мном
Уместо да кажете "видимо се поново"
Сигуран сам да је тачно рећи "збогом"
Надам се да вам достиже уши
Һвала на овој песми, волим те



[Рефрани: Асаһи]
Лепе успомене
То ће једног дана нестати
Желим да га оставим као песму сада
Да, да, да, да, да
И направите нове успомене
Можемо ићи на различите начине да то учинимо
Пуно вам һвала, не разболи се!
Надам се да ћете упознати добру особу



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei