MENU (C)

Ed Sheeran - Borderline - Hrvatski prijevod by Sanderlei (Tekst pesme)

Sadness always finds an in
Sneaks its way past, infecting everything
And every chapter has an end
But this is one momentous sequel, don't you think?

Sanderlei Silveira - 19/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Ed Sheeran - Borderline (Tekst pesme)

Sadness always finds an in
Sneaks its way past, infecting everything
And every chapter has an end
But this is one momentous sequel, don't you think?

[Pre-Chorus]
And the blackbirds, they fly
Like a frown on the skyline

[Chorus]
Right now, I feel I'm runnin' from the light
Engulfed in darkness, shielded from my eyes
One foot in, one out, I'm stuck on the borderline


Which way will I?

[Verse 2]
Guess I should take this on the chin
But I don't even know how all of this began
And we are made to mould and bend
How can I wish for nothing when it's still a sin?

[Chorus]
And right now, I feel I'm runnin' from the light
Engulfed in darkness, shielded from my eyes
One foot in, one out, I'm stuck on the borderline
Which way will I?
Tears never arrive, these ducts are dry


We are so blind waiting on the borderline
Waiting on the borderline

[Verse 3]
So I will pour another drink
And try to drown the pain with salt along the rim
And I'll shut off the things I think
Cause nothing good will ever come from worrying

[Chorus]
Right now, I feel I'm runnin' from the light
Engulfed in darkness, shielded from my eyes
One foot in, one out, I'm stuck on the borderline
Which way will I?


Tears never arrive, these ducts are dry
We are so blind


Ed Sheeran - Borderline - Hrvatski prijevod by Sanderlei (Tekst pesme)


Tuga uvijek pronalazi u
Provuče se prošlim, zarazivši sve
I svako poglavlje ima kraj
Ali ovo je jedan važan nastavak, zar ne mislite?

[Predhorus]
I crne ptice, lete
Poput namrštenja na obrisu

[Zbor]
Trenutno osjećam da trčim sa svjetla


Završen u mrak, zaštićen od mojih očiju
Jedna noga, jedan, zaglavio sam na granici
Koji ću način?

[Stih 2]
Pretpostavljam da bih ovo trebao uzeti na bradu
Ali uopće ne znam kako je sve ovo započelo
I napravljeni smo da se oblikujemo i savijamo
Kako ne bih želio ništa kad je još uvijek grijeh?

[Zbor]
I upravo sada osjećam da trčim sa svjetla
Završen u mrak, zaštićen od mojih očiju
Jedna noga, jedan, zaglavio sam na granici


Koji ću način?
Suze nikad ne stižu, ovi kanali su suhe
Tako smo slijepi čekajući na granici
Čekajući na granici

[Stih 3]
Tako ću sipati još jedno piće
I pokušajte ugušiti bol solju duž oboda
I isključit ću stvari koje mislim
Jer ništa dobro nikada neće doći od brige

[Zbor]
Trenutno osjećam da trčim sa svjetla
Završen u mrak, zaštićen od mojih očiju


Jedna noga, jedan, zaglavio sam na granici
Koji ću način?
Suze nikad ne stižu, ovi kanali su suhe
Tako smo slijepi



Sanderlei Silveira

#sanderlei