MENU (L)

CORAZÓN VACÍO תרגום לעברית - Maria Becerra 「מילים」

Me dejaste el corazón vacío
A ella le das calor y yo muero de frío
Qué ilusa fui al creer—

Sanderlei Silveira - 23/06/2023 - US L

#sanderlei #lyrics #TikTok


CORAZÓN VACÍO 「מילים」 - Maria Becerra

Me dejaste el corazón vacío
A ella le das calor y yo muero de frío
Qué ilusa fui al creer—

[Verso 1]
Me pregunto dónde la conociste, pero creo que sé
Esa noche pasa'o de 512 y Percocet
Tenía llamadas tuyas perdida' en el cel
Imaginando lo peor, ya no sabía qué hacer

[Pre-Coro]
No sé si hice bien, pero llamé, no me gustó lo que escuché
Yo quería hablar con vos, pero otra voz me dijo que


"No te ilusiones más con él (Yeah) porque ya no va a volver" (Ey)
Corté el teléfono y supe que

[Coro]
Me dejaste el corazón vacío
A ella le das calor y yo muero de frío
Qué ilusa fui al creer que tu amor era mío
Pensé que éramo' do', pero me ha mentido
Éramos tres contigo, no

[Verso 2]
¿Perdón pa' qué?
Sé que no es sincero conociéndote
Y aunque pude sola, te necesité


Haz lo de siempre, desaparécete (Lady, baby)
Y no te pongas loco si me ves
Perreando con otro contra la pared
Que tú ya lo tuviste y lo dejaste perder
Y sabés muy bien cómo es
¿Y qué quiere ahora? Nos fuimo'
No me hablen de amor y no paramo', seguimo'
Y aunque caminamo' en lo oscuro, salimo'
Te faltó valor y yo tuve compromiso, me paré del piso

[Pre-Coro]
No sé si hice bien, pero llamé, no me gustó lo que escuché
Yo quería hablar con vos, pero otra voz me dijo que
"No te ilusiones más con él (Yeah) porque ya no va a volver" (Ey)


Corté el teléfono y supe que

[Coro]
Me dejaste el corazón vacío
A ella le das calor y yo muero de frío
Qué ilusa fui al creer que tu amor era mío
Pensé que éramo' do', pero me ha mentido
Éramos tres contigo, no

[Outro]
(Me dejaste el corazón vacío
Lady
Y no te pongas loco si me ves
Perreando con otro contra la pared)


Lady, lady
La Nena de Argentina
2023, 2023


CORAZÓN VACÍO תרגום לעברית - Maria Becerra 「מילים」


השארת את ליבי ריק
אתה נותן לה חום ואני מת על קר
כמה שולל הייתי להאמין-

[פסוק 1]
מעניין איפה פגשת אותה, אבל אני חושב שאני יודע
באותו לילה, 512 ופרקוצט מנת יתר על המידה
פספסתי ממך שיחות בתא
דמיין את הגרוע ביותר, כבר לא ידעתי מה לעשות


[קדם מקהלה]
אני לא יודע אם עשיתי את הדבר הנכון, אבל התקשרתי, לא אהבתי את מה ששמעתי
רציתי לדבר איתך, אבל קול אחר אמר לי
אל תתרגש ממנו יותר (כן) כי הוא לא חוזר (היי)
ניתקתי את הטלפון וידעתי

[מקהלה]
השארת את ליבי ריק
אתה נותן לה חום ואני מת על קר
כמה שולל הייתי מאמין שאהבתך הייתה שלי
חשבתי שאנחנו שניים, אבל הוא שיקר לי
היינו שלושה איתך, הו

[פסוק 2]


מצטער על מה ש? אני יודע שזה לא כנה להכיר אותך
ולמרות שיכולתי לבד, הייתי צריך אותך
עשה את הרגיל, נעלם (ליידי, תינוק)
ואל תתעצבן אם אתה רואה אותי
רוקד עם אחר על הקיר
שכבר היה לך את זה ואיבדת את זה
ואתה יודע היטב איך זה
ומה אתה רוצה עכשיו? עזבנו
אל תדבר איתי על אהבה ואנחנו לא מפסיקים, אנחנו ממשיכים
ולמרות שאנחנו הולכים בחושך, אנחנו יוצאים
חסר לך אומץ והיה לי מחויבות, קמתי מהרצפה

[קדם מקהלה]
אני לא יודע אם עשיתי את הדבר הנכון, אבל התקשרתי, לא אהבתי את מה ששמעתי


רציתי לדבר איתך, אבל קול אחר אמר לי
אל תתרגש ממנו יותר (כן) כי הוא לא חוזר (היי)
ניתקתי את הטלפון וידעתי

[מקהלה]
השארת את ליבי ריק
אתה נותן לה חום ואני מת על קר
כמה שולל הייתי מאמין שאהבתך הייתה שלי
חשבתי שאנחנו שניים, אבל הוא שיקר לי
היינו שלושה איתך, הו

[Outro]
(השארת את ליבי ריק)
(גברת)


(ואל תתעצבן אם אתה רואה אותי)
(רוקד עם אחר על הקיר)
ליידי, ליידי
הילדה מארגנטינה
2023, 2023



Sanderlei Silveira

#sanderlei