¿Lo ves? Así
A este ritmo no puedo seguir
Ya no sé qué más hacer
Para obtener más de ti
Sanderlei Silveira - 30/06/2023 - BR L
¿Lo ves? Así
A este ritmo no puedo seguir
Ya no sé qué más hacer
Para obtener más de ti
¿Por qué no quieres cuando yo quiero?
Estás más frío que el mes de enero
Pido calor y no das más que hielo, oh, oh
[Coro: Shakira]
Hace rato tengo sed de ti, yo no sé por qué
Quedo con ganas de más y queriendo beber de una copa vacía
Hace rato tengo sed de ti, yo no sé por qué
Quedo con ganas de más y queriendo beber de una copa vacía, ah, ah, ah
[Verso 2: Shakira]
Siempre estás ocupado con tanto negocio
Te haría bien, mi amor, un poquito de ocio
Relájate aquí, en el sofá, y dame tu atención
Oh, oh-oh-oh
No hay que ser poeta pa' endulzarme el oído
Suelta el teléfono, usa tu mano conmigo
Sé que estás bueno, pero mucho más buena estoy yo
Oh
[Coro: Shakira]
Hace rato tengo sed de ti, yo no sé por qué
Quedo con ganas de más y queriendo beber de una copa vacía, ah
[Verso 3: Manuel Turizo, Shakira & Manuel Turizo]
Como si no sintiera nada
Ahora me miras tan diferente
Y yo nadando en contra 'e la corriente
Me tiene en la calle buscando
Con qué llenar este vacío que se siente
Yo no soy mecánico, pero trato de arreglarlo y no funciona
Reanimando un corazón que no reacciona
No quiero intentarlo con otra persona
[Coro: Manuel Turizo, Shakira, Shakira & Manuel Turizo]
Hace rato tengo sed de ti, yo no sé por qué
Quedo con ganas de más y queriendo beber de una copa vacía
Hace rato tengo sed de ti, yo no sé por qué
Quedo con ganas de más y queriendo beber de una copa vacía, ah, ah, ah
[Puente: Shakira, Manuel Turizo, Shakira & Manuel Turizo]
Tus besos son de agua salada
Bebo y no me calma nada
Te espero y me desilusionas
Y así no funciona
Pero no quieres cuando yo quiero
Estás más fría que el mes de enero
Te doy calor, pero tú siempre hielo, oh-oh, oh-oh
[Coro: Shakira, Manuel Turizo, Shakira & Manuel Turizo]
Hace rato tengo sed de ti, yo no sé por qué
Quedo con ganas de más y queriendo beber de una copa vacía
Hace rato tengo sed de ti, yo no sé por qué
Quedo con ganas de más y queriendo beber de una copa vacía, ah, ah, ah
[Outro: Shakira]
Ah, ah, ah
Eh, eh
Vidíš to? Tak
Nemôžem držať krok v tejto miere
Neviem, čo ešte robiť
Ak chcete získať viac z vás
Prečo nechceš, keď chcem?
Si chladnejší ako mesiac januára
Žiadam o teplo a dávaš iba ľad, oh, oh
[Chorus: Shakira]
Chvíľu som pre teba smädný, neviem prečo
Zostal som viac a chcem piť z prázdneho pohára
Chvíľu som pre teba smädný, neviem prečo
Zostal som viac, chcem viac a chcem piť z prázdneho pohára, ah, ah, ach
[Verš 2: Shakira]
Vždy ste zaneprázdnení toľkými podnikmi
Urobil by ti to dobre, moja láska, trochu voľného času
Oddýchnite si tu na pohovke a venujte mi svoju pozornosť
Oh oh, oh oh
Nemusíš byť básnikom, aby si mi osladil ucho
Zložte telefón, použite so mnou ruku
Viem, že si horúci, ale som oveľa horúco
oh
[Chorus: Shakira]
Chvíľu som pre teba smädný, neviem prečo
Zostal som viac, chcem viac a chcem piť z prázdneho šálky, ah
[Verš 3: Manuel Turizo, Shakira a Manuel Turizo]
akoby som nič necítil
Teraz sa na mňa pozeráš tak odlišný
A ja plávam proti prúdu
Má ma na ulici hľadať
S čím vyplniť túto prázdnotu, ktorú cítite
Nie som mechanik, ale snažím sa to opraviť a nefunguje to
Oživenie srdca, ktoré nereaguje
Nechcem to vyskúšať s niekým iným
[Chorus: Manuel Turizo, Shakira, Shakira a Manuel Turizo]
Chvíľu som pre teba smädný, neviem prečo
Zostal som viac a chcem piť z prázdneho pohára
Chvíľu som pre teba smädný, neviem prečo
Zostal som viac, chcem viac a chcem piť z prázdneho pohára, ah, ah, ach
[Bridge: Shakira, Manuel Turizo, Shakira a Manuel Turizo]
Vaše bozky sú slaná voda
Pijem a nič ma neuniká dole
Čakám na teba a ty ma sklameš
A tak to nefunguje
Ale ty nechceš, keď chcem
Si chladnejší ako január
Dávam ti teplo, ale vždy si ľad, oh-oh, oh-oh
[Chorus: Shakira, Manuel Turizo, Shakira a Manuel Turizo]
Chvíľu som pre teba smädný, neviem prečo
Zostal som viac a chcem piť z prázdneho pohára
Chvíľu som pre teba smädný, neviem prečo
Zostal som viac, chcem viac a chcem piť z prázdneho pohára, ah, ah, ach
[Iné: Shakira]
Oh oh oh
Eh eh