MENU (C)

Hear Me Out - EXO 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

One, two, three! Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh! Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh! Look babe, 더 마음에 들어
너의 마음에 들려 날개를 펴 let's fly together
나는 일을 내지, baby, I can't help it
날 밀어내려는 시도는 just save it

Sanderlei Silveira - 30/06/2023 - BR C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Hear Me Out - EXO 「Lời bài hát」

One, two, three! Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh! Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh! Look babe, 더 마음에 들어
너의 마음에 들려 날개를 펴 let's fly together
나는 일을 내지, baby, I can't help it
날 밀어내려는 시도는 just save it
'Cause I've been thinking 'bout some time with you
난 아직도 이 모든 게 시작일 뿐
바라는 것은 전혀 없어 my baby
같이 밤새 같은 곳을 보는 게 내 favorite, girl just

[Pre-Chorus: Suho]
어렵게 생각하지 마
시간만 아까워, love


[Chorus: Baekhyun, Chen, Chanyeol, Kai]
Hear me out, hear me out, hear me out (Hear me out, yeah)
괜찮아 뭐 어때? (뭐 어때?)
Hear me out, hear me out, hear me out (Hear me out, uh)
망설일 필요 없는데
Oh, babe, hold me closely (Hold me close, hold me close)
신중한 그만큼 서투른 네 방식 (Come on, yeah, yeah)
난 밀고 당기는 건 안 해

[Verse 2: Chanyeol, Kai]
절대로 내게는 안 보여준
모습을 하고 떠날 준비에 분주해
또 이런 대우를 받으며 배우는
너에게 도달하는 법 더욱 분명해


And I can't see you here frustrated
쉽게 말해서 I need you, baby
알잖아 재미없는 말을 굳이 꺼낼 바에
난 행동으로 and you'll be mine for the night, yeah

[Pre-Chorus: Xiumin, Kai]
한 걸음 멀어지는 너
애써 피하려 하지는 마 my love
딱 한 가지만 확실히 해 줄래
얘기해줘
내게 다 말해줘 좀 더 (Oh-oh)
혼자 숨길 생각 말고

[Chorus: Chanyeol, Suho]


Hear me out, hear me out, hear me out (Come on, come on)
괜찮아 뭐 어때
Hear me out, hear me out, hear me out (Come on)
망설일 필요 없는데
Oh, babe, hold me closely (Hold me close, come on)
신중한 그만큼
서투른 네 방식 (신중한 너)
난 밀고 당기는 건 안 해

[Bridge: Baekhyun & Sehun, Xiumin, Chen & Chanyeol]
움츠린 너의 맘 (망설이겠지만)
그 속에 숨긴 (숨길 필요 없지)
너의 진심 (다 보여 이미)
솔직하게 말해 봐 (솔직해져 봐)


내가 먼저 열어 둘 테니 다 꺼내 봐

[Chorus: D.O, Baekhyun, Sehun]
Hear me out, hear me out, hear me out (Hear me out, come on)
괜찮아 뭐 어때
Hear me out, hear me out, hear me out
망설일 필요 없는데 (Hear me out, baby, come on)
Oh, babe, hold me closely (Yeah, yeah, hold me close)
오직 우리만이
선명한 이 느낌 (Yeah, 너만 선명해)
더 시간 낭비하지 않게

[Outro: Suho]
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh)


매 순간들에 솔직할게, oh, oh
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh)
단 한 순간도 후회 없게, eh-oh
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh)
맘이 가는 대로, oh, oh, oh




EXO - Hear Me Out (Romanized)



[Intro]
One, two, three
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh



[Verse 1: Sehun, Chanyeol]
Look babe, deo maeume deureo
Neoui maeume deullyeo nalgaereul pyeo
Let's fly together
Naneun ireul naeji
Baby, I can't help it
Nal mireonaeryeoneun sidoneun
Just save it
'Cause I've been thinking
'Bout some time with you
Nan ajikdo i modeun ge sijagil ppun
Baraneun geoseun jeonhyeo eopseo my baby
Gachi bamsae gateun goseul boneun ge


Nae favorite, girl just

[Pre-Chorus: Suho]
Eoryeopge saenggakaji ma
Siganman akkawo, love

[Chorus: Baekhyun, Chen, Chanyeol, Kai]
Hear me out, hear me out, hear me out (Hear me out, yeah)
Gwaenchana mwo eottae? (mwo eottae?)
Hear me out, hear me out, hear me out (Hear me out, uh)
Mangseoril pillyo eomneunde
Oh, babe, hold me closely (Hold me close, hold me close)
Sinjunghan geumankeum seotureun ne bangsik (Come on, yeah, yeah)
Nan milgo danggineun geon an hae



[Verse 2: Chanyeol, Kai]
Jeoldaero naegeneun an boyeojun
Moseubeul hago tteonal junbie bunjuhae
Tto ireon daeureul badeumyeo baeuneun
Neoege dodalhaneun beop deouk bunmyeonghae
And I can't see you here frustrated
Swipge malhaeseo I need you, baby
Aljana jaemieomneun mareul guji kkeonael bae
Nan haengdongeuro
And you'll be mine for the night
Yeah

[Pre-Chorus: Xiumin, Kai]


Han georeum meoreojineun neo
Aesseo piharyeo hajineun ma my love
Ttak han gajiman hwaksilhi hae jullae
Yaegihaejwo
Naege da malhaejwo jom deo (Oh-oh)
Honja sumgil saenggak malgo

[Chorus: Chanyeol, Suho]
Hear me out, hear me out, hear me out (Come on, come on)
Gwaenchana mwo eottae
Hear me out, hear me out, hear me out (Come on)
Mangseoril pillyo eomneunde
Oh, babe, hold me closely (Hold me close, come on)
Sinjunghan geumankeum


Seotureun ne bangsik (sinjunghan neo)
Nan milgo danggineun geon an hae

[Bridge: Baekhyun & Sehun, Xiumin, Chen & Chanyeol]
Umcheurin neoui mam (mangseorigetjiman)
Geu soge sumgin (sumgil pillyo eopji)
Neoui jinsim (da boyeo imi)
Soljikage malhae bwa (soljikaejyeo bwa)
Naega meonjeo yeoreo dul teni da kkeonae bwa

[Chorus: D.O, Baekhyun, Sehun]
Hear me out, hear me out, hear me out (Hear me out, come on)
Gwaenchana mwo eottae
Hear me out, hear me out, hear me out


Mangseoril pillyo eomneunde (Hear me out, baby, come on)
Oh, babe, hold me closely (Yeah, yeah, hold me close)
Ojik urimani
Seonmyeonghan i neukkim (Yeah, neoman seonmyeonghae)
Deo sigan nangbihaji anke

[Outro: Suho]
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh) mae sungandeure soljikalge, oh, oh
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh) dan han sungando huhoe eopge, eh-oh
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh) mami ganeun daero, oh, oh, oh


Hear Me Out - EXO 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


Một hai ba. Nhìn em yêu, anh thậm chí còn thích em hơn
Tôi dang rộng đôi cánh của mình và bay lên tình yêu của bạn, hãy cùng nhau bay
Tôi biết tôi lộn xộn, em yêu, tôi không thể giúp nó


Cố gắng đẩy tôi đi, chỉ cần lưu nó sau
Bởi vì tôi đã suy nghĩ một thời gian với bạn
Tất cả điều này chỉ là khởi đầu cho tôi
Hoàn toàn không muốn đáp lại, con tôi
Nhìn chằm chằm trên cùng một bầu trời suốt đêm, điều yêu thích của tôi
Cô gái, công bằng

[Công việc trước]
Đừng nghĩ quá nhiều
Chúng ta chỉ lãng phí thời gian, tình yêu

[Điệp khúc]
Hãy nghe tôi nói, hãy nghe tôi nói, hãy nghe tôi nói
Vậy thì sao? Tất cả đều tốt


Hãy nghe tôi nói, hãy nghe tôi nói, hãy nghe tôi nói
Không cần phải do dự
Ôi, em yêu, giữ anh thật chặt
Suy nghĩ quá nhiều lộn xộn với dòng chảy của bạn
Bạn biết tôi không chơi trò chơi

[Câu 2]
Chưa bao giờ bạn cho tôi xem
Trông rất tốt, bận rộn để sẵn sàng rời đi
Đối xử với tôi như thế này, bạn đang dạy tôi
Làm thế nào để tiếp cận bạn, thậm chí còn rõ ràng hơn bây giờ
Và tôi không thể thấy bạn ở đây thất vọng
Nói một cách thẳng thắn, anh cần em, em yêu
Bạn biết tôi, tại sao lại chơi với các từ?


Thay vào đó, tôi đi bộ nói chuyện, và bạn sẽ là của tôi trong đêm, vâng

[Công việc trước]
Bạn quay trở lại một bước
Đừng cố gắng hết sức để trượt đi, tình yêu của tôi
Chỉ làm cho một điều rõ ràng cho tôi
Nói thẳng với tôi và nói với tất cả và sau đó một số
Đừng cố che giấu nó

[Điệp khúc]
Hãy nghe tôi nói, nghe tôi nói, nghe tôi nói (thôi nào, đi nào)
Vậy thì sao? Tất cả đều tốt
Hãy nghe tôi nói, hãy nghe tôi nói, nghe tôi nói (thôi nào)
Không cần phải do dự


Ôi, em yêu, giữ anh thật chặt (giữ tôi lại gần, thôi nào)

[Cầu]
Suy nghĩ quá nhiều lộn xộn với dòng chảy của bạn (thận trọng nhiều?)
Bạn biết tôi không chơi trò chơi
Trái tim của bạn đã khép lại (có lẽ do dự)
Nhưng ẩn bên trong (không cần phải che giấu)
Là sự thật của bạn (đã hiển thị)
Nói cho tôi biết sự thật (là thật)
Tôi sẽ là người đầu tiên mở toàn bộ trái tim tôi với bạn. Cho tôi xem của bạn quá

[Điệp khúc]
Hãy nghe tôi nói, nghe tôi nói, nghe tôi nói (nghe tôi nói, thôi nào)
Vậy thì sao? Tất cả đều tốt


Hãy nghe tôi nói, hãy nghe tôi nói, hãy nghe tôi nói
Không cần phải ngần ngại (nghe tôi nói, em yêu, thôi nào)
Oh, em yêu, giữ anh chặt chẽ (yeah, yeah, giữ tôi lại gần)
Cảm giác như chúng ta là những người duy nhất tập trung (vâng, chỉ gặp bạn)
Đừng lãng phí thời gian nữa

[Outro]
Sẽ đúng với mọi khoảnh khắc
Oh-oh-oh-oh-oh
Để không hối tiếc một khoảnh khắc nào
Eh-oh
Bất cứ nơi nào trái tim dẫn
Oh-oh-oh-oh-oh



Sanderlei Silveira

#sanderlei