MENU (X)

pismo: Columbia - Slovenski prevod by Sanderlei - Quevedo

Eh, oh-oh-oh! (Oh-oh) Volvió de estudiar en Columbia a la isla sin nada que hacer
El año se le hizo largo, estudio' y cumplir su deber
En llamada su amiga le dice que este verano es pa' beber
Solo quiere salir y de nadie depender

Sanderlei Silveira - 06/07/2023 - SA X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Columbia pismo - Quevedo

Eh, oh-oh-oh! (Oh-oh) Volvió de estudiar en Columbia a la isla sin nada que hacer
El año se le hizo largo, estudio' y cumplir su deber
En llamada su amiga le dice que este verano es pa' beber
Solo quiere salir y de nadie depender

[Estribillo]
Hasta que me conoció, ella no se lo esperaba
La vi entrando en la disco, me devolvió la mirada
Sonrisita nerviosa, entre besos se enfadaba
Se le escapó un "te quiero" a la que no quería nada
Hasta que me conoció, ella no se lo esperaba
La vi entrando en la disco, me devolvió la mirada
Sonrisita nerviosa, entre besos se enfadaba




Se le escapó un "te quiero" a la que no quería nada

[Verso 1]
Bebé, los dos sabemo' que es verano y que tal vez
Cuando termine agosto no nos volvemos a ver
Pero quiero tener algo pa' cuando no estés
Así que acumulemo' recuerdo'
Ca' vez que el labio te muerdo me empuja' y me pegas a la pared
Mirándono' fijamente como en una última ve'
Sé que estudia en la USA y me usa a su merced
Bebé, sé que le tiene'
Mucho miedo al compromiso y yo también
Quiere' olvidarme, mmm, ódiame, si eso te ayuda
Pero, ma, me entran duda' porque sé que solo tú



Te ríes mientras chingamo' en el cuarto a poca luz
Nos echamo' la última copa y, dale cuídese, salud
Y eso que sentimental nunca ha sido su actitud

[Estribillo]
Hasta que me conoció, ella no se lo esperaba
La vi entrando en la disco, me devolvió la mirada
Sonrisita nerviosa, entre besos se enfadaba
Se le escapó un "te quiero" a la que no quería nada

[Verso 2]
Estoy reviviendo to' lo que hicimos este verano
La playa de la mano, los besos sin "te amo"
Haciéndolo hasta tarde pa' levantarno' temprano


Cantabas mis temas mientras yo tocaba el piano
La isla se hizo pequeña cada vez que nos miramos
Escuchando reggaetón a 180 en cualquier tramo
Ella se va, pero espero que nada sea en vano
Nunca había tenido algo tan sano

[Estribillo]
Hasta que me conoció, ella no se lo esperaba
La vi entrando en la disco, me devolvió la mirada
Sonrisita nerviosa, entre besos se enfadaba
Se le escapó un "te quiero" a la que no quería nada

[Refrán]
Volvió de estudiar en Columbia a la isla sin nada que hacer (Buenas noches, yeah)


El año se le hizo largo, estudio' y cumplir su deber (Buenas noches, buenas noches)
En llamada su amiga le dice que este verano es pa' beber (Buenas noches, buenas noches)
Solo quiere salir y de nadie depender


pismo: Columbia - Slovenski prevod by Sanderlei - Quevedo


Hej, oh-oh-oh! (Oh-oh) Vrnila se je iz študija na Columbiji na otok in ničesar ni
Leto je bilo dolgo, študij 'in izpolnil svojo dolžnost
Na klicu ji prijateljica reče, da je to poletje za pitje
Samo želi iti ven in je nikogar odvisna

[Refren]
Dokler me ni spoznala, tega ni pričakovala
Videla sem jo, kako gre v disko
Živčni mali nasmeh, med poljubi bi se razjezila
Izpustila je "ljubim te", na katerega ni hotela ničesar


Dokler me ni spoznala, tega ni pričakovala
Videla sem jo, kako gre v disko
Živčni mali nasmeh, med poljubi se je razjezila
Izpustila je "ljubim te", na katerega ni hotela ničesar

[Verz 1]
Dojenček, oba veva, da je poletje in da morda
Ko se avgust konča, se ne bomo več videli
Ampak želim imeti nekaj, ko te ni tukaj
Tako nabiramo 'spomine'
Vsakič, ko te ustnice ugrizne, me potisne in me prilepite na steno
Nas popravilo kot zadnjič
Vem, da študira v ZDA in me uporablja na njegovo usmiljenje
Dojenček, vem, da te ima '


Zelo se boji zavzetosti in tudi jaz
Želi me pozabiti, mmm, sovraži me, če vam to pomaga
Ampak, ma, dvomim, "ker vem, da samo ti
Se smejiš, medtem ko Chingamo 'v slabo osvetljeni sobi
Izlili smo zadnjo pijačo in poskrbeli zase
In ta sentimentalna nikoli ni bila njegov odnos

[Refren]
Dokler me ni spoznala, tega ni pričakovala
Videla sem jo, kako gre v disko
Živčni mali nasmeh, med poljubi se je razjezila
Izpustila je "ljubim te", na katerega ni hotela ničesar

[Verz 2]


Podoživljam vse, kar smo počeli to poletje
Plaža, ki se drži za roke, poljubi brez "ljubim te"
To pozno, da vstane zgodaj
Med igranjem klavirja si zapel moje pesmi
Otok je postal manjši vsakič, ko smo se pogledali
Poslušanje Reggaetona pri 180 v katerem koli razdelku
Odide, a upam, da nič ni zaman
Nikoli ni imela ničesar tako koristnega

[Refren]
Dokler me ni spoznala, tega ni pričakovala
Videla sem jo, kako gre v disko
Živčni mali nasmeh, med poljubi se je razjezila
Izpustila je "ljubim te", na katerega ni hotela ničesar



[Govoriti]
Vrnil se je iz študija v Columbiji na otok in nič za (lahko noč, ja)
Leto se je zdelo dolgo, študiram "in izpolnim njeno dolžnost (lahko noč, lahko noč)
Na klicu ji prijateljica reče, da je to poletje za pitje (lahko noč, lahko noč)
Samo želi iti ven in je nikogar odvisna