どうでもいいような 夜だけど
響めき 煌めきと君も (Oh)
まだ止まった 刻む針も
入り浸った 散らかる部屋も
Sanderlei Silveira - 06/07/2023 - US L
どうでもいいような 夜だけど
響めき 煌めきと君も (Oh)
まだ止まった 刻む針も
入り浸った 散らかる部屋も
変わらないね 思い出しては
二人 歳を重ねてた
[Verse 2]
また止まった 落とす針を
よく流した 聞き飽きるほど
変わらないね 変わらないで
いられたのは 君だけか
[Pre-Chorus]
無駄話で はぐらかして
触れた先を ためらうように
足踏みして ズレた針を余所に
揃い始めてた 息が
[Chorus]
どうでもいいような 夜だけど
響めき 煌めきと君も "踊ろう"
どうでもいいような 夜だけど
二人刻もう
[Verse 3]
透き通った 白い肌も
その笑った 無邪気な顔も
変わらないね 変わらないで
いられるのは 今だけか
[Verse 4]
見つめるほどに
溢れる メモリー
浮つく心に コーヒーを
乱れた部屋に 掠れたメロディー
混ざりあってよう もう一度
[Chorus]
どうでもいいような 夜だけど
ときめき 色めきと君も "踊ろう"
どうでもいいような 夜だけど
二人刻もう
[Bridge]
夜は長い おぼつかない
今にも止まりそうな ミュージック
君といたい 溺れてたい
明日がこなくたって もういいの
[Chorus]
どうでもいいような 夜だけど
響めき 煌めきと君も "踊ろう"
どうでもいいような 夜だけど
愛して
どうでもいいから 僕だけを
ふらつき よろめきながらも "踊ろう"
どうでもいいような 夜だけど
二人刻もう
È una notte ineccepibile e ordinaria
Il rumore, lo scintillio e tu
[Verso 1]
Le mani dell'orologio sono di nuovo congelate
La stanza frequentata e disordinata
Niente è cambiato, ma mentre guardo indietro
Entrambi eravamo cresciuti
[Verso 2]
La musica si ferma di nuovo, lasci cadere l'ago
L'abbiamo riprodotto così tanto che ci annoiamo quasi
Niente è cambiato, per favore non cambiare
Sei l'unico che è rimasto
[Pre-chorus]
Evitiamo l'argomento con chiacchiere
Esitato a toccare l'argomento
Ci fermiamo a spingere le mani in avanti
I nostri respiri iniziano a sincronizzare
[Coro]
È una notte ineccepibile e ordinaria
Balla con il rumore, lo scintillio e tu
È una notte media e noiosa
Ma andiamo avanti insieme
[Verso 3]
La tua pelle traslucida e pallida
Il tuo sorriso spensierato
Niente è cambiato, per favore non cambiare
Ma questo è solo per ora
[Verso 4]
Più fisso
Più ricordi che traboccano
Una tazza di caffè per un cuore vacillante
Una stanza arruffata, una melodia graffiante
Mestiamo insieme, ancora una volta
[Coro]
È una notte ineccepibile e ordinaria
Balla con il mio cuore battente, la mia euforia e te
È una notte media e noiosa
Ma andiamo avanti insieme
[Ponte]
La notte è lunga e incerta
La musica potrebbe fermarsi in qualsiasi momento
Voglio stare con te, annegare con te
Non mi interessa se il domani non arriva mai
[Coro]
È una notte ineccepibile e ordinaria
Balla con il rumore, lo scintillio e tu
È una notte media e noiosa
Amami
Chi se ne frega più, guardami e basta
Balliamo mentre oscillamo e inciampiamo
È una notte ineccepibile e ordinaria
Ma andiamo avanti insieme