どうでもいいような 夜だけど
響めき 煌めきと君も (Oh)
まだ止まった 刻む針も
入り浸った 散らかる部屋も
Sanderlei Silveira - 06/07/2023 - US L
どうでもいいような 夜だけど
響めき 煌めきと君も (Oh)
まだ止まった 刻む針も
入り浸った 散らかる部屋も
変わらないね 思い出しては
二人 歳を重ねてた
[Verse 2]
また止まった 落とす針を
よく流した 聞き飽きるほど
変わらないね 変わらないで
いられたのは 君だけか
[Pre-Chorus]
無駄話で はぐらかして
触れた先を ためらうように
足踏みして ズレた針を余所に
揃い始めてた 息が
[Chorus]
どうでもいいような 夜だけど
響めき 煌めきと君も "踊ろう"
どうでもいいような 夜だけど
二人刻もう
[Verse 3]
透き通った 白い肌も
その笑った 無邪気な顔も
変わらないね 変わらないで
いられるのは 今だけか
[Verse 4]
見つめるほどに
溢れる メモリー
浮つく心に コーヒーを
乱れた部屋に 掠れたメロディー
混ざりあってよう もう一度
[Chorus]
どうでもいいような 夜だけど
ときめき 色めきと君も "踊ろう"
どうでもいいような 夜だけど
二人刻もう
[Bridge]
夜は長い おぼつかない
今にも止まりそうな ミュージック
君といたい 溺れてたい
明日がこなくたって もういいの
[Chorus]
どうでもいいような 夜だけど
響めき 煌めきと君も "踊ろう"
どうでもいいような 夜だけど
愛して
どうでもいいから 僕だけを
ふらつき よろめきながらも "踊ろう"
どうでもいいような 夜だけど
二人刻もう
Je to nevyžiadaná, obyčajná noc
Hluk, iskra a vy
[Verš 1]
Ruky s hodinami sú opäť zmrznuté
Častá, preplnená miestnosť
Nič sa nezmenilo, ale keď sa obzriem späť
Obaja sme zostarli
[Verš 2]
Hudba sa znova zastaví, hodíte ihlu
Nahradili sme to toľko, takmer sme sa z toho nudili
Nič sa nezmenilo, prosím, nemení sa
Ste jediný, kto zostal
[Pre-Corus]
Téme sa vyhýbame malým rozhovorom
Neváhame sa dotknúť predmetu
Prestaneme tlačiť ruky dopredu
Naše dych začínajú synchronizovať
[Chorus]
Je to nevyžiadaná, obyčajná noc
Tancujte s hlukom, iskra a vy
Je to priemerná, nudná noc
Ale poďme sa pohnúť vpred spolu
[Verš 3]
Vaša priesvitná, bledá pokožka
Váš bezstarostný úsmev
Nič sa nezmenilo, prosím, nemení sa
Ale toto je len zatiaľ
[Verš 4]
Čím viac pozerám
Čím viac spomienok preteká
Šálka kávy pre vlnové srdce
Rozcuchaná miestnosť, poškriabaná melódia
Zmiešajme spolu, ešte raz
[Chorus]
Je to nevyžiadaná, obyčajná noc
Tancujte s mojím bitlivým srdcom, mojím nadšením a tebou
Je to priemerná, nudná noc
Ale poďme sa pohnúť vpred spolu
[Most]
Noc je dlhá a neistá
Hudba sa mohla kedykoľvek zastaviť
Chcem byť s tebou, utopiť sa s tebou
Je mi jedno, či zajtra nikdy nepríde
[Chorus]
Je to nevyžiadaná, obyčajná noc
Tancujte s hlukom, iskra a vy
Je to priemerná, nudná noc
Miluj ma
Koho to už zaujíma, len sa na mňa pozeraj
Poďme tancovať, keď sa húpame a zakopneme
Je to nevyžiadaná, obyčajná noc
Ale poďme sa pohnúť vpred spolu