(Taylor’s Version) | When Emma falls in love, she paces the floor
Closes the blinds and locks the door
When Emma falls in love, she calls up her mom
Jokes about the ways that this could go wrong
Sanderlei Silveira - 07/07/2023 - BR C
(Taylor’s Version) | When Emma falls in love, she paces the floor
Closes the blinds and locks the door
When Emma falls in love, she calls up her mom
Jokes about the ways that this could go wrong
She waits and takes her time 'cause little miss sunshine always thinks it's gonna rain
When Emma falls in love, I know that boy will never be the same
[Chorus]
Cause she's the kind of book that you can't put down
Like if Cleopatra grew up in a small town
And all the bad boys would be good boys
If they only had a chance to love her
And to tell you the truth, sometimes I wish I was her
[Verse 2]
When Emma falls in love, it's all on her face
Hangs in the air like stars in outer space
When Emma falls in love, she disappears
And we all just laugh after seein' it all these years
When Emma falls apart, it's when she's alone
She takes on the pain and bears it on her own
Cause when Emma falls in love she's in it for keeps
She won't walk away unless she knows she absolutely has to leave
[Chorus]
Cause she's the kind of book that you can't put down
Like if Cleopatra grew up in a small town
And all the bad boys would be good boys
If they only had a chance to love her
And to tell you the truth, sometimes I wish I was her
[Bridge]
And she's so New York when she's in LA
She won’t lose herself in love the way I did
Cause she'll call you out, she'll put you in your place
When Emma falls in love, I'm learning
[Verse 3]
Emma met a boy with eyes like a man
Turns out her heart fits right in the palm of his hand
Now he'll be her shelter when it rains
Little does he know, his whole world's about to change
[Chorus]
Cause she's the kind of book that you can't put down
Like if Cleopatra grew up in a small town
And all the bad boys would be good boys
If they only had a chance to love her
And to tell you the truth, sometimes I wish I was her
[Outro]
Yeah between me and you, sometimes I wish I was her
Όταν η Emma ερωτεύεται, βάζει το πάτωμα
Κλείνει τα blinds και κλειδώνει την πόρτα
Όταν η Emma ερωτεύεται, καλεί τη μαμά της
Αστεία για τους τρόπους με τους οποίους αυτό θα μπορούσε να πάει στραβά
Περιμένει και παίρνει το χρόνο της γιατί η μικρή κυρία Sunshine πάντα σκέφτεται ότι θα βρέξει
Όταν η Emma ερωτεύεται, ξέρω ότι το αγόρι δεν θα είναι ποτέ το ίδιο
[Χορωδία]
Γιατί είναι το είδος του βιβλίου που δεν μπορείτε να βάλετε
Σαν να μεγάλωσε η Κλεοπάτρα σε μια μικρή πόλη
Και όλα τα κακά αγόρια θα ήταν καλά αγόρια
Αν είχαν μόνο την ευκαιρία να την αγαπήσουν
Και για να σας πω την αλήθεια, μερικές φορές εύχομαι να ήμουν αυτήν
[Στίχος 2]
Όταν η Emma ερωτεύεται, είναι όλα στο πρόσωπό της
Κρέμεται στον αέρα σαν αστέρια στον εξωτερικό χώρο
Όταν η Emma ερωτεύεται, εξαφανίζεται
Και όλοι γελάμε μετά από όλα αυτά τα χρόνια
Όταν η Emma καταρρέει, είναι όταν είναι μόνη
Παίρνει τον πόνο και το φέρει μόνη της
Αιτία όταν η Emma ερωτεύεται ότι είναι σε αυτό για διατηρεί
Δεν θα περπατήσει μακριά αν δεν ξέρει ότι πρέπει να φύγει απολύτως
[Χορωδία]
Γιατί είναι το είδος του βιβλίου που δεν μπορείτε να βάλετε
Σαν να μεγάλωσε η Κλεοπάτρα σε μια μικρή πόλη
Και όλα τα κακά αγόρια θα ήταν καλά αγόρια
Αν είχαν μόνο την ευκαιρία να την αγαπήσουν
Και για να σας πω την αλήθεια, μερικές φορές εύχομαι να ήμουν αυτήν
[Γέφυρα]
Και είναι τόσο Νέα Υόρκη όταν είναι στο Λος Άντζελες
Δεν θα χάσει τον εαυτό της ερωτευμένος με τον τρόπο που έκανα
Γιατί θα σε καλέσει, θα σε βάλει στη θέση σου
Όταν η Emma ερωτεύεται, μαθαίνω
[Στίχος 3]
Η Έμμα συναντήθηκε με ένα αγόρι με μάτια σαν άντρας
Αποδεικνύει ότι η καρδιά της ταιριάζει ακριβώς στην παλάμη του χεριού του
Τώρα θα είναι το καταφύγιο της όταν βρέχει
Λίγα ξέρει, όλος ο κόσμος του πρόκειται να αλλάξει
[Χορωδία]
Γιατί είναι το είδος του βιβλίου που δεν μπορείτε να βάλετε
Σαν να μεγάλωσε η Κλεοπάτρα σε μια μικρή πόλη
Και όλα τα κακά αγόρια θα ήταν καλά αγόρια
Αν είχαν μόνο την ευκαιρία να την αγαπήσουν
Και για να σας πω την αλήθεια, μερικές φορές εύχομαι να ήμουν αυτήν
[Outro]
Ναι μεταξύ μου και εσένα, μερικές φορές εύχομαι να ήμουν