MENU (X)

متن ترانه: Back To Me - ترجمه ی فارسی - The Rose

I can make you mad, I can make you scream
I can make you cry, I can make you leave
I can make you hate me for everything
But I can't make you come back to me

Sanderlei Silveira - 2023-07-21T15:43-03:00 - US ∞ X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Back To Me متن ترانه - The Rose

I can make you mad, I can make you scream
I can make you cry, I can make you leave
I can make you hate me for everything
But I can't make you come back to me

[Post-Chorus]
But I can't make you come back to me

[Verse 1]
Called me all day but I never pick up
Instead of pulling my weight, always pushing my luck
You gave me all that I could take
Yeah, I took it all for granted


Head up in the clouds
Yeah, I never understand it

[Pre-Chorus]
I remember thinking, I don't need you
But then time passed by and it's so untrue
Now, I'm the rain over your parade
Reason you're over me
Yeah, I always keep making the same mistakes
Maybe I never deserved you anyways

[Chorus]
I can make you mad, I can make you scream
I can make you cry, I can make you leave


I can make you hate me for everything
But I can't make you come back to me
I can make a world out of broken dreams
I can make you say things you don't mean
I can unmake all we were made to be
But I can't make you come back to me

[Post-Chorus]
But I can’t make you come back to me

[Verse 2]
Calling all day, tryna make things right
Just to fuck it all up when I see you tonight
Since you told me hit the road


I've been running on empty
If anything I know, it's how to ruin a happy ending

[Pre-Chorus]
And I remember when you still needed me
Don't know how I let it go so easily
Now, I'm the cloud to your sunny days
Reason you run away
Don't know how I keep making the same mistakes
Maybe I never deserved you anyway

[Chorus]
I can make you mad, I can make you scream
I can make you cry, I can make you leave


I can make you hate me for everything
But I can't make you come back to me
I can make a world out of broken dreams
I can make you say things you don't mean
I can unmake all we were made to be
But I can't make you come back to me

[Post-Chorus]
But I can't make you come back to me

[Bridge]
I can unmake all we were made to be
But I can't make you come back to me


[Chorus]
I can make you mad, I can make you scream
I can make you cry, I can make you leave
I can make you hate me for everything
But I can't make you come back to me


متن ترانه: Back To Me - ترجمه ی فارسی - The Rose


من می توانم شما را دیوانه کنم ، می توانم شما را فریاد بزنم
من می توانم شما را گریه کنم ، می توانم شما را ترک کنم
من می توانم شما را از همه چیز متنفر کنم
اما من نمی توانم شما را به بازگشت به من برگردانم

[پس از کر]
اما من نمی توانم شما را به بازگشت به من برگردانم


[آیه 1]
تمام روز مرا صدا کرد اما من هرگز انتخاب نمی کنم
به جای اینکه وزنم را بکشم ، همیشه شانس خود را فشار می دهم
تو تمام آنچه را که می توانستم به من دادی
بله ، من همه آن را به عنوان اعطا کردم
در ابرها بالا بروید
بله ، من هرگز آن را درک نمی کنم

[قبل از کر]
یادم می آید فکر می کردم ، من به تو احتیاج ندارم
اما پس از آن زمان گذشت و خیلی نادرست است
حالا ، من باران بر رژه شما هستم
دلیل تو بیش از من
بله ، من همیشه مرتکب همان اشتباهات می شوم


شاید من به هر حال سزاوار شما نبودم

[گروه کر]
من می توانم شما را دیوانه کنم ، می توانم شما را فریاد بزنم
من می توانم شما را گریه کنم ، می توانم شما را ترک کنم
من می توانم شما را از همه چیز متنفر کنم
اما من نمی توانم شما را به بازگشت به من برگردانم
من می توانم دنیایی را از رویاهای شکسته بسازم
من می توانم شما را وادار کنم چیزهایی را که منظور شما نیست
من می توانم تمام آنچه را که ساخته شده بود از بین ببرم
اما من نمی توانم شما را به بازگشت به من برگردانم

[پس از کر]
اما من نمی توانم شما را به بازگشت به من برگردانم



[آیه 2]
فراخوانی تمام روز ، Tryna همه چیز را درست می کند
فقط وقتی امشب می بینمت همه چیز را لعنتی
از آنجا که به من گفتی به جاده برخورد کرد
من خالی دویدم
اگر چیزی را که می دانم ، چگونه می توان یک پایان خوش را خراب کرد

[قبل از کر]
و یادم می آید وقتی هنوز به من احتیاج داشتی
نمی دانم چگونه اجازه می دهم آنقدر راحت برود
اکنون ، من ابر روزهای آفتابی شما هستم
دلیل فرار
نمی دانم چگونه مرتکب همان اشتباهات می شوم


شاید من به هر حال سزاوار شما نبودم

[گروه کر]
من می توانم شما را دیوانه کنم ، می توانم شما را فریاد بزنم
من می توانم شما را گریه کنم ، می توانم شما را ترک کنم
من می توانم شما را از همه چیز متنفر کنم
اما من نمی توانم شما را به بازگشت به من برگردانم
من می توانم دنیایی را از رویاهای شکسته بسازم
من می توانم شما را وادار کنم چیزهایی را که منظور شما نیست
من می توانم تمام آنچه را که ساخته شده بود از بین ببرم
اما من نمی توانم شما را به بازگشت به من برگردانم

[پس از کر]
اما من نمی توانم شما را به بازگشت به من برگردانم



[پل]
من می توانم تمام آنچه را که ساخته شده بود از بین ببرم
اما من نمی توانم شما را به بازگشت به من برگردانم

[گروه کر]
من می توانم شما را دیوانه کنم ، می توانم شما را فریاد بزنم
من می توانم شما را گریه کنم ، می توانم شما را ترک کنم
من می توانم شما را از همه چیز متنفر کنم
اما من نمی توانم شما را به بازگشت به من برگردانم