MENU (L)

Trauma - BoyWithUke 「Τραγούδι」 - Μετάφραση και στίχοι

Growing up, I never had a lot of money
I never had a phone, always was a little hungry
Used to find it hard to sleep, when I could hear my mother sobbing
I was 10 back then

Sanderlei Silveira ® - 2023-08-04T01:21-03:00 - US L

#sanderlei #lyrics #TikTok


Trauma - BoyWithUke 「Τραγούδι」

Growing up, I never had a lot of money
I never had a phone, always was a little hungry
Used to find it hard to sleep, when I could hear my mother sobbing
I was 10 back then
I didn't have a room, had to buy used shoes
I hid behind tunes to avoid abuse
And every time I fell, I would blame it on myself
Even if it was an accident

[Pre-Chorus]
Maybe, it's not what I want
Oh, I've seen better days
And the moment fucking sucks


But I'll be damned, if I don't stop
And, honestly, why not?
When nobody gives a fuck?

[Chorus]
But sometimes I just can't help myself
I wanna give up trying and start doing something else
Sometimes I just get overwhelmed
I know it's in my mind
But I think I need some help

[Verse 2]
Sometimes I just can’t help myself
I was an outcast


Thrown out to dry and get laughed at
Too shy to talk about home
I always thought life was supposed to be cold
And, oh, I’ve been so lost without hope
I got a window in my head, it’s a casket
You know I've been wishing I was dead, but I mask it

[Pre-Chorus]
Maybe, it's not what I want
Oh, I've seen better days
And the moment fucking sucks
But I'll be damned, if I don't stop
And, honestly, why not?
When nobody gives a fuck?



[Chorus]
But sometimes I just can't help myself
I wanna give up trying and start doing something else
Sometimes I just get overwhelmed
I know it's in my mind
But I think I need some help

[Bridge]
Because it’s all I know my hands around my throat
Pray that, I won’t let go this time around
But every single time I try to shut my eyes
I see the reason why I’m not alone


[Chorus]
But sometimes I just can’t, but
But sometimes I just can't help myself
I wanna give up trying and start doing something else
Sometimes I just get overwhelmed
I know it’s in my mind
But I think I need some help
Sometimes I just can’t help myself

[Outro]
I think we got it


Trauma - BoyWithUke 「Τραγούδι」 - Μετάφραση και στίχοι


Μεγαλώνοντας, δεν είχα ποτέ πολλά χρήματα
Δεν είχα ποτέ τηλέφωνο, ήταν πάντα λίγο πεινασμένος


Συνηθίζαμε να δυσκολεύομαι να κοιμηθώ, όταν μπορούσα να ακούσω τη μητέρα μου να φωνάζει
Ήμουν 10 τότε
Δεν είχα δωμάτιο, έπρεπε να αγοράσω μεταχειρισμένα παπούτσια
Έκρυψα πίσω από τις μελωδίες για να αποφύγω την κατάχρηση
Και κάθε φορά που έπεσα, θα το κατηγορώ για τον εαυτό μου
Ακόμα κι αν ήταν ατύχημα

[Προ-χορωδία]
Ίσως, δεν είναι αυτό που θέλω
Ω, έχω δει καλύτερες μέρες
Και η στιγμή γαμημένο χάλια
Αλλά θα είμαι καταδικασμένος, αν δεν σταματήσω
Και, ειλικρινά, γιατί όχι;
Όταν κανείς δεν δίνει ένα fuck;



[Χορωδία]
Αλλά μερικές φορές δεν μπορώ να βοηθήσω τον εαυτό μου
Θέλω να σταματήσω να προσπαθώ και να αρχίσω να κάνω κάτι άλλο
Μερικές φορές απλά κατακλύζω
Ξέρω ότι είναι στο μυαλό μου
Αλλά νομίζω ότι χρειάζομαι βοήθεια

[Στίχος 2]
Μερικές φορές δεν μπορώ να βοηθήσω τον εαυτό μου
Ήμουν απόγονος
Ρίχτηκε για να στεγνώσει και να γελάσει
Πολύ ντροπαλός για να μιλήσω για το σπίτι
Πάντα πίστευα ότι η ζωή έπρεπε να είναι κρύα


Και, ω, είμαι τόσο χαμένος χωρίς ελπίδα
Έχω ένα παράθυρο στο μυαλό μου, είναι ένα κασετίνα
Ξέρετε ότι ήθελα να είμαι νεκρός, αλλά το καλύπτω

[Προ-χορωδία]
Ίσως, δεν είναι αυτό που θέλω
Ω, έχω δει καλύτερες μέρες
Και η στιγμή γαμημένο χάλια
Αλλά θα είμαι καταδικασμένος, αν δεν σταματήσω
Και, ειλικρινά, γιατί όχι;
Όταν κανείς δεν δίνει ένα fuck;

[Χορωδία]
Αλλά μερικές φορές δεν μπορώ να βοηθήσω τον εαυτό μου


Θέλω να σταματήσω να προσπαθώ και να αρχίσω να κάνω κάτι άλλο
Μερικές φορές απλά κατακλύζω
Ξέρω ότι είναι στο μυαλό μου
Αλλά νομίζω ότι χρειάζομαι βοήθεια

[Γέφυρα]
Επειδή είναι το μόνο που γνωρίζω τα χέρια μου γύρω από το λαιμό μου
Προσευχήσου αυτό, δεν θα αφήσω αυτή τη φορά
Αλλά κάθε φορά που προσπαθώ να κλείσω τα μάτια μου
Βλέπω τον λόγο για τον οποίο δεν είμαι μόνος

[Χορωδία]
Αλλά μερικές φορές δεν μπορώ, αλλά
Αλλά μερικές φορές δεν μπορώ να βοηθήσω τον εαυτό μου


Θέλω να σταματήσω να προσπαθώ και να αρχίσω να κάνω κάτι άλλο
Μερικές φορές απλά κατακλύζω
Ξέρω ότι είναι στο μυαλό μου
Αλλά νομίζω ότι χρειάζομαι βοήθεια
Μερικές φορές δεν μπορώ να βοηθήσω τον εαυτό μου

[Outro]
Νομίζω ότι το πήραμε