Shakira, Shakira. Fuerza Regida. 7:30, ha sonado la alarma
Yo con ganas de estar en la cama. Pero no se puede
Llevo a los niño' a las nueve. El mismo café, la misma cocina
Lo mismo de siempre, la misma rutina. Otro día de mierda. Otro día en la oficina
Sanderlei Silveira ® - 2023-09-23T11:22-03:00 - BR X
Shakira, Shakira. Fuerza Regida. 7:30, ha sonado la alarma
Yo con ganas de estar en la cama. Pero no se puede
Llevo a los niño' a las nueve. El mismo café, la misma cocina
Lo mismo de siempre, la misma rutina. Otro día de mierda. Otro día en la oficina
[Pre-Coro: JOP]
Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
Yo llego caminando y él en Mercedes-Benz
Me tiene de recluta
El muy hijo de puta, yeah
[Coro: Shakira]
Estás soñando con irte del barrio
Tienes todo pa' ser millonario
Gustos caros, la mentalidad
Solo te falta el salario
[Verso 2: JOP & Shakira]
Se acumulan las facturas, ser pobre es una basura
Mamá siempre me decía que estudiar todo asegura
Estudié y nada pasó, maldita vida tan dura
Trabajo más que un cabrón, pero follo menos que un cura
Qué ironía, qué locura, esto sí, es una tortura
Te matas de sol a sol y no tienes ni una escritura
Dicen por ahí que no hay mal que más de cien años dura
Pero ahí sigue mi exsuegro que no pisa sepultura
[Pre-Coro: JOP & Shakira]
Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
Yo llego caminando y él en Mercedes-Benz
Me tiene de recluta (Te tienen de recluta)
El muy hijo de puta (El muy hijo de puta)
[Coro: Shakira]
Estás soñando con irte del barrio
Tienes todo pa' ser millonario
Gustos caros, la mentalidad
Solo te falta el salario
[Pre-Coro: Shakira]
Tienes un jefe de mierda que no te paga bien
Tú llegas caminando y él en Mercedes-Benz
Te tiene de recluta
El muy hijo de p—
[Coro: JOP, JOP & Shakira]
'Toy soñando con irme del barrio
Tengo todo pa' ser millonario
Gustos caros, la mentalidad
Solo me falta el salario
[Interludio: Shakira & JOP]
Lili Melgar
Para ti esta canción, que no te pagaron la indemnización
Otro pedo, como siempre, a la ve—
[Coro: Shakira, JOP & Ambos]
Estás soñando con irte del barrio
Tienes todo pa' ser millonario
Gustos caros, la mentalidad
Solo me falta el salario
Σακίρα, Σακίρα. Fuerza Regida. 7:30 Ο συναγερμός έχει φύγει
Νιώθω σαν να μένω στο κρεβάτι. Αλλά δεν είναι δυνατόν
Παίρνω τα παιδιά σε εννέα. Ίδιο παλιό καφέ, ίδια παλιά κουζίνα
Πάντα το ίδιο, η ίδια παλιά ρουτίνα. Μια άλλη μέρα. Μια άλλη μέρα στο γραφείο
[Προ-χορήγηση: Fuerza Regida]
Έχω ένα shitty αφεντικό που δεν μου πληρώνω καλά
Έφτασα εδώ περπατώντας, παίρνει το Mercedes-Benz
Με έχει στρατολογηθεί
Είναι τόσο γιος μιας πόρνης
[Χορωδία: Shakira]
Ονειρεύεστε να φύγετε από την κουκούλα
Έχετε τα πάντα για να είστε εκατομμυριούχος
Ακριβά γούστα, η νοοτροπία
Λείπεις μόνο ο μισθός
[Στίχος 2: Jesús Ortiz Paz & Shakira]
Οι λογαριασμοί συσσωρεύονται, η φτωχή είναι σκουπίδια
Η μαμά μου είπε πάντα ότι η μελέτη θα εξασφάλιζε τα πάντα
Σπούδασα και δεν συνέβη τίποτα, μια τόσο σκληρή ζωή
Δουλεύω σκληρότερα από ένα jackass, αλλά fuck λιγότερο από έναν ιερέα
Πόσο ειρωνικό, πόσο τρελό, αυτό είναι πραγματικά βασανιστήρια
Σκοτώντας τον εαυτό σας Dawn στο σούρουπο και δεν παίρνετε καν πιστοποιητικό
Εκεί έξω λένε ότι δεν υπάρχει κακό που διαρκεί πάνω από εκατό χρόνια
Αλλά ο πρώην πατέρας μου είναι ακόμα εκεί έξω, όχι ακόμα στον τάφο
[Προ-χορήγηση: Jesús Ortiz Paz & Shakira]
Έχω ένα shitty αφεντικό που δεν μου πληρώνω καλά
Έφτασα εδώ περπατώντας, παίρνει το Mercedes-Benz
Με έχει στρατολογηθεί
Είναι τόσο γιος μιας πόρνης
[Χορωδία: Shakira]
Ονειρεύεστε να φύγετε από την κουκούλα
Έχετε τα πάντα για να είστε εκατομμυριούχος
Ακριβά γούστα, η νοοτροπία
Λείπεις μόνο ο μισθός
[Προ-χορωδία: Shakira]
Έχετε ένα shitty αφεντικό που δεν σας πληρώνει καλά
Φτάνετε εδώ περπατώντας, στον Mercedes-Benz
Σας έχει στρατολογηθεί
Είναι τόσο γιος ενός wh-
[Χορωδία: Jesús Ortiz Paz & Shakira]
Ονειρεύομαι να φύγω από την κουκούλα
Έχω τα πάντα για να είμαι εκατομμυριούχος
Ακριβά γούστα, η νοοτροπία
Μου λείπει μόνο ο μισθός
[Interlude: Shakira & Jesús Ortiz Paz]
Λίλι Μελγκάρ
Αυτό το τραγούδι είναι για εσάς, αφού δεν σας πληρώνουν αποχώρηση
Ένας άλλος ανόητος, όπως πάντα, ταυτόχρονα-
[Χορωδία: Shakira, Jesús Ortiz Paz & και οι δύο]
Ονειρεύεστε να φύγετε από την κουκούλα
Έχετε τα πάντα για να είστε εκατομμυριούχος
Ακριβά γούστα, η νοοτροπία
Λείπεις μόνο ο μισθός