Away From Home - Drake 「เนื้อเพลง」

(I-I-I—)
Ayy, what?
It's so, is it real?
Yeah, ayy

[Verse 1]
Give a fuck if they remember
I was in the cold, windows froze, I was sleepin' in the whip tryna get a fucking grip
I remember
Didn't have no hoes tryna go, all these rappers lil' broed me, fuck, fuck
Fuck 'em, I remember
Way before they had a fuckin' DM, I was whippin' in the Ac' like that shit was European
I remember

I remember drivin' Holland Tunnel for a label meetin', thinkin' 'bout more cake than a funnel
I remember
Now these niggas don't remember
I know Neeks remember, I know Jay remember, Chubbs'll make them boys remember
Dead broke, splittin' pennies with my members
Fuck a spread, we was splittin' chicken tenders (I-I-I—)
Member I was sleepin' in the basement, watchin' Tigger in the basement, I was tryna get a placement
I remember
Days in the East with the bros, watchin' Tristan and Devoe while they runnin' up the score
I remember
TT was headed to the league, I was sleepin' up at Metalworks tryna plant a seed
I remember
Rollin' through the city, gettin' beats, always peepin' out the streets 'cause I was beefin' with the bleeks
I remember

I was tryna get a portion, tryna make a fortune
B-Town with Candy, I'm tryna be her boyfriend
3 AM at Y2, runnin' off endorphins
Start adoptin' my brothers' beefs like a orphan
I was still on Rose when it's pourin' and stormin'
This shit is not rewardin', I do not feel important
I wanna see some scratch from the shit that I'm recordin'
In Memphis smokin' Blacks, tryna act like I enjoy them (I-I-I—)
Maurice François Girbaud what I'm sportin'
And Mos Def gave me like a rap for performin'
Crib I got now make me think of when I had to put some money on a mortgage

[Chorus]
This don't feel like home anymore

It's just wall, doors, and floors
That only I can afford
Remember when it used to mean more, mean more
I got money in the top drawer
That ain't much, but we not poor
You're mine and I'm yours
Like a broke couple, we don't wanna court, for sure

[Verse 2]
I remember pullin' up at TAO, seein' Quincy Jones, nigga talkin' to me like he proud
I remember
I remember Mike designed the owl, then he sued the fucking guys, and he duckin' until now
I remember (I-I-I—)
Member Reesie stayin' at the house, then she left me for my dawg like she never took the vow

I remember
My cousin Ryan fronted me a pound and I couldn't even flip it, had to bring it back around
I remember
I remember printin' up our T-shirts with Kyle, we in love with the same girl, beefin' like a cow
I would pick them shits up, nigga wouldn't even smile
Nigga better crack a smile 'fore we do a nigga foul
To keep it real, I wasn't really gangster 'til now
I was livin' on a cloud, I was quiet as a mouse
I was in the club gettin' lost in the crowd
Wasn't doin' what I wanted to, I do what was allowed
I remember fightin' over Monica with Jason
I remember only knowin' Andre and Jason
I remember buyin' all the iceberg from Jason
That's three different Jasons, my life like The Matrix (I-I-I—)

Even got on 106 & Park with Replacement
My mama was my manager, my uncle was my agent
Dr. Dre'll send a nigga home, that took patience
Four GRAMMY's to my name, a hundred nominations
Esperanza Spalding was gettin' all the praises
I'm tryna keep it humble, I'm tryna keep it gracious
Who give a fuck Michelle Obama put you on her playlist?
Then we never hear from you again like you was taken
Who the CEO of Universal? They mistaken
Cause Google sayin' Lucian, but that just doesn't make sense
Who fillin' up the piggy bank? Who bringin' home the bacon?
This shit don't come on vinyl, I'm still record-breakin'
How could I forget? How could I forget?
I was on a Greyhound way before the jet

Buffalo, New York was like the furthest I could get
At the Walden Galleria tryna make the money stretch (I-I-I—)
Student Price Card and a Yorkdale connect
Whole time, Courtne Smith was keepin' me in check
Try and find an inch of the city I ain't stepped in
If it's war, I'll lay my life down for the set then

[Outro]
Yeah
And I put that shit on Mads and that nigga was my best friend
Yeah
And I put that shit on Johnny Bling, that nigga was my best friend
Right
And I put that shit on Richard, that nigga was my best friend

Ayy, yeah
Broke his right hand, still took a fight with his left hand
I remember
I remember
Yeah
I-I—

Away From Home - Drake 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

(สาม-)
Ayy อะไรนะ?
เป็นเช่นนั้นเป็นเรื่องจริงเหรอ?
ใช่ ayy

[ข้อ 1]
ให้เพศสัมพันธ์ถ้าพวกเขาจำได้

ฉันอยู่ในความหนาวเย็นหน้าต่างแข็งตัวฉันนอนหลับอยู่ในแส้ tryna ได้ด้ามจับร่วมเพศ
ฉันจำได้
ไม่มีจอบพยายามไปแร็ปเปอร์ทั้งหมดเหล่านี้จะทำให้ฉันมีเพศสัมพันธ์มีเพศสัมพันธ์เพศสัมพันธ์
มีเพศสัมพันธ์ฉันจำได้
ก่อนที่พวกเขาจะมี dm fuckin 'ฉันเป็น whippin' ใน AC 'เหมือนอึนั่นคือยุโรป
ฉันจำได้
ฉันจำได้ว่า Drivin 'Holland Tunnel สำหรับ Meetin' คิดว่า '' การแข่งขันเค้กมากกว่าช่องทาง
ฉันจำได้
ตอนนี้ไอ้เหล่านี้จำไม่ได้
ฉันรู้ว่านีคจำได้ว่าฉันรู้ว่าเจย์จำได้ว่า chubbs จะทำให้พวกเขาจำได้
Dead Broke Pennies กับสมาชิกของฉัน
มีเพศสัมพันธ์เราเป็นคนประมูลไก่ Splittin '(I-I-I-)
สมาชิกฉันนอนหลับอยู่ในห้องใต้ดินดูทิกเกอร์ในห้องใต้ดินฉันได้รับตำแหน่ง
ฉันจำได้

วันทางตะวันออกกับ Bros, Watchin 'Tristan และ Devoe ในขณะที่พวกเขาวิ่งขึ้นไปได้คะแนน
ฉันจำได้
TT กำลังมุ่งหน้าไปยังลีกฉันนอนหลับอยู่ที่ Metalworks Tryna Plant A Seed
ฉันจำได้
Rollin 'ผ่านเมือง gettin' beats, peepin 'ออกไปตามถนน' เพราะฉันเป็น beefin 'กับ bleeks
ฉันจำได้
ฉันคือ Tryna ได้รับส่วนหนึ่ง tryna สร้างโชคลาภ
B-Town กับ Candy ฉันเป็นแฟนของเธอ
3.00 น. ที่ Y2, Runnin 'endorphins
เริ่มใช้เนื้อวัวของฉันเป็นเด็กกำพร้าเหมือนเด็กกำพร้า
ฉันยังคงอยู่ในดอกกุหลาบเมื่อมันเป็นเทอรินและสตอร์มิน '
อึนี้ไม่ใช่รางวัล 'ฉันไม่รู้สึกสำคัญ
ฉันอยากเห็นรอยขีดข่วนจากอึที่ฉันบันทึก
ใน Memphis Smokin 'Blacks, Tryna ทำตัวเหมือนฉันสนุกกับพวกเขา (i-i-i—)

Maurice François Girbaud สิ่งที่ฉันเป็นสปอร์ต '
และ Mos def ให้ฉันเหมือนแร็พสำหรับ performin '
Crib ตอนนี้ฉันทำให้ฉันนึกถึงเมื่อฉันต้องใส่เงินในการจำนอง

[คอรัส]
สิ่งนี้ไม่รู้สึกเหมือนอยู่บ้านอีกต่อไป
เป็นเพียงกำแพงประตูและพื้น
มีเพียงฉันเท่านั้นที่สามารถจ่ายได้
จำไว้ว่าเมื่อใดที่ใช้หมายถึงมากขึ้นหมายถึงมากขึ้น
ฉันได้รับเงินในลิ้นชักด้านบน
ไม่มาก แต่เราไม่ยากจน
คุณเป็นของฉันและฉันเป็นของคุณ
เหมือนคู่รักที่ยากจนเราไม่ต้องการศาลแน่นอน

[ข้อ 2]
ฉันจำได้ว่า Pullin 'ที่ Tao, Seein' Quincy Jones, Nigga Talkin 'กับฉันเหมือนเขาภูมิใจ
ฉันจำได้
ฉันจำได้ว่าไมค์ออกแบบนกฮูกจากนั้นเขาก็ฟ้องพวกร่วมเพศและเขาก็ Duckin '
ฉันจำได้ (I-i-i—)
สมาชิก Reesie Stayin 'ที่บ้านจากนั้นเธอก็ทิ้งฉันไว้สำหรับ Dawg ของฉันเหมือนที่เธอไม่เคยทำตามคำสาบาน
ฉันจำได้
ลูกพี่ลูกน้องของฉันไรอันยื่นเงินให้ฉันหนึ่งปอนด์และฉันก็ไม่สามารถพลิกมันได้ต้องนำมันกลับมา
ฉันจำได้
ฉันจำได้ว่า Printin 'เสื้อยืดของเรากับ Kyle เราหลงรักผู้หญิงคนเดียวกันเหมือนวัวเหมือนวัว
ฉันจะเลือกพวกเขา shits ขึ้น nigga จะไม่ยิ้ม
Loading...
Loading...
ฉันอยู่บนเมฆฉันเงียบเหมือนเมาส์

ฉันอยู่ในสโมสร Gettin 'หายไปในฝูงชน
ไม่ได้ทำในสิ่งที่ฉันต้องการฉันทำในสิ่งที่ได้รับอนุญาต
ฉันจำได้ว่า Fightin 'มากกว่าโมนิก้ากับเจสัน
ฉันจำได้เพียงแค่รู้ว่า Andre และ Jason
ฉันจำได้ว่าซื้อภูเขาน้ำแข็งทั้งหมดจากเจสัน
นั่นคือสามเจสันที่แตกต่างกันชีวิตของฉันเหมือนเมทริกซ์ (i-i-i—)
แม้กระทั่งได้รับ 106 & Park ด้วยการแทนที่
แม่ของฉันเป็นผู้จัดการของฉันลุงของฉันคือตัวแทนของฉัน
ดร. Dre จะส่งบ้านไอ้ซึ่งใช้ความอดทน
แกรมมี่สี่ชื่อของฉันเป็นร้อยเสนอชื่อเข้าชิง
Esperanza Spalding ได้รับการสรรเสริญทั้งหมด
ฉันพยายามทำให้มันต่ำต้อยฉันพยายามทำให้มันมีน้ำใจ
Loading...
จากนั้นเราไม่เคยได้ยินจากคุณอีกเลยเหมือนที่คุณถูกจับ

ใครเป็นซีอีโอของ Universal? พวกเขาเข้าใจผิด
เพราะ Google Sayin 'Lucian แต่นั่นก็ไม่สมเหตุสมผล
ใครเติมน้ำหมู? ใครนำเบคอนกลับบ้าน?
อึนี้ไม่ได้มาจากไวนิลฉันยังคงบันทึกการทำลาย '
ฉันจะลืมได้อย่างไร? ฉันจะลืมได้อย่างไร?
ฉันอยู่ในหนูเกรย์ฮาวด์ก่อนเจ็ท
บัฟฟาโลนิวยอร์กเป็นเหมือนที่ไกลที่สุดที่ฉันจะได้รับ
ที่ Walden Galleria Tryna ทำเงินยืด (I-I-I—)
บัตรราคานักเรียนและ Yorkdale Connect
ตลอดเวลา Courtne Smith คอยดูแลฉันในการตรวจสอบ
ลองค้นหาหนึ่งนิ้วของเมืองที่ฉันไม่ได้ก้าวเข้ามา
ถ้าเป็นสงครามฉันจะวางชีวิตลงสำหรับชุดแล้ว

[outro]

ใช่
และฉันก็อึมันลงบน mads และไอ้นั่นเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
ใช่
และฉันก็ใส่อึนั้นลงบน Johnny Bling นั่นคือ Nigga เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
ขวา
และฉันก็ใส่อึลงไปที่ริชาร์ดไอ้นั่นเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
อยะใช่
หักมือขวาของเขายังคงต่อสู้ด้วยมือซ้ายของเขา
ฉันจำได้
ฉันจำได้
ใช่
I-I—

MENU 1 (X)

Away From Home - Drake

Translations - Links

#1

#2