MENU 3 (L)

Drama - Prijevod i tekst - aespa 「Pjesma」

Yah, yah! I'm the drama. Ziggy, ziggy, zag, I'm new
'Cause I go biggie, biggie, bad, it's true
날카로운 눈 안에 비친 toxic
내 본능을 당겨 zoom

Sanderlei Silveira - 2023-11-10T02:53-03:00 - SA (S.BR) L

#sanderlei #lyrics #TikTok


Drama 「Pjesma」 - aespa

Yah, yah! I'm the drama. Ziggy, ziggy, zag, I'm new
'Cause I go biggie, biggie, bad, it's true
날카로운 눈 안에 비친 toxic
내 본능을 당겨 zoom
Hold up, what? Oh my God
You say, what? 다쳐 넌
You better watch out
우린 이미 거센 boom
달려가고 있어 vroom
I li-li like me when I roll
Li-li-like me when I'm savage
Li-li-like me when I go
Li-li-likie when I baddest


Hold up 빛을 따라서
달아 다 다 달려나가 run
Go finally, ra-ta-ta-ta
다음 세계를 열어 난

[Pre-Chorus: Ningning & Winter]
One, two, it's time to go
후회 없어 난
맞서 난 깨버렸지
날 따라서 움직일 rules
손끝으로 세상을 두드려 움직여
Yeah, I'm coming

[Chorus: All, Karina, Ningning]


I bring, I bring
All the drama-ma-ma-ma
I bring drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma
I break trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
나로 시작되는 drama (All that)

[Post-Chorus: All, Ningning, Karina, Winter & *Giselle*]
Drama-ma-ma-ma (Bring it that)
Drama-ma-ma-ma


With my girls in the back
Girls in the back, yeah
I break
Trauma-ma-ma-ma (We them)
Trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
나로 시작되는 *drama*
Drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma (*Three, two, one*)
Drama-ma-ma

[Verse 2: Winter, Karina, Giselle & Ningning]
You know I've been kind of like
One, two, three


깜짝 놀랄 다음 scene
키를 거머쥔
주인공은 나
Four, three, two, going down
쉽게 through
Deja Vu 같이
그려지는 이미지
날 굳이 막지 말아
이건 내 drama
도발은 굳이 안 막아
Uh, I'm a stunner
One, two, it's time to go
타오르는 날 (타는 날)
느껴 난 and I love it


새로워지는 rules
난 눈을 떠 (두 눈을 떠)
시작된 걸 (넌)
알아 (Now)
It's coming

[Chorus: All, Winter & Giselle]
I bring, I bring
All the drama-ma-ma-ma
I bring drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma


I break trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
나로 시작되는 drama

[Bridge: Ningning, Winter & Karina]
Into the REAL WORLD
다가온 climax (Woah)
두려워하지 마
You and I (Oh, yeah)
함께 써 내려가는 story (Oh, yeah)
날 가로막았던 no (Oh)
한계를 뛰어 넘어 every day
Oh, I'ma make it my way
Out of the way, yeah



[Chorus: All, Karina, Ningning & Giselle]
(Oh, yeah-yeah-yeah)
I bring, I bring
All the drama-ma-ma-ma
I bring drama-ma-ma-ma
(Oh, oh-oh-oh)
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma (Trauma-ma-ma-ma)
I break Trauma-ma-ma-ma (Trauma-ma-ma-ma)
With MY WORLD in the back
나와 함께하는 drama (All that)



[Post-Chorus: Winter, Karina, Giselle & Ningning]
You know, I'm savage
거침없는 baddest
나를 둘러싼 thrill
거친 여정 속의 drama (Drama-ma-ma)
내가 깨트릴 모든 trauma (Drama-ma-ma)
지금 시작되는 drama

[Outro: Giselle, Winter & Karina]
Yah, yah
너로 시작될 MY drama





espa - Drama (Romanized)



Ya, ya! I'm the drama. Ziggy, ziggy-zag, I'm new
'Cause I go biggie, biggie, bad, it’s true
Sharp eye, inside it's toxic
Zoom in, pull on my instincts
Hold up, what? Oh my God
You say, what? You gon' get hurt
You better watch out
We already that big, tough, boom
Racing with that big, bad, vroom
I li-li, like me when I roll
Li-li, like me when I'm savage


Li-li, like me when I go
Li-li, likie when I baddest
Hold up, chasing lights
Racing lights, run, run on, run
Go finally, ra-ta-ta-ta
Open up a new world, boom, ta-da

[Pre-Chorus]
1, 2, it's time to go
Regrets, ain't got 'em
Square up, I break 'em
Rules, they gon' follow me
Tap my finger and watch the world move
Yeah, I'm coming



[Chorus]
I bring, I bring
All the drama-ma-ma-ma
I bring drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma
I break trauma-ma-ma-ma
With my world in the back
It starts with me, drama (All that)

[Post-Chorus]


Drama-ma-ma-ma
(Bring it that)
Drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back, yeah
I break
Trauma-ma-ma-ma
(We them)
Trauma-ma-ma-ma
With my world in the back
It starts with me, drama
Drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma (3, 2, 1)
Drama-ma-ma



[Verse 2]
You know I've been kind of like
1, 2, 3, cue that jump-scare scene
Who's got the key?
Main character, that's me
4, 3, 2, going down
Breezin' through
Just like Deja Vu
They picture my image
Don't try to stop me
This is my drama
Pull up if you wanna
Uh, I'm a stunner



[Pre-Chorus]
1, 2, it's time to go
I ignite (I shine bright)
Feelin' it and I love it


Drama - Prijevod i tekst - aespa 「Pjesma」


Da,! Ja sam drama. Ziggy, Ziggy-cak, nova sam
Jer idem biggie, biggie, loše, to je istina
Oštro oko, unutra je toksično
Zumirajte, povucite moje instinkte
Drži, što? o moj Bože
Što si rekao? Ti si se ozlijedio
Bolje da pripaziš
Već smo tako veliki, čvrsti, bum
Utrke s onim velikim, lošim, vroom


Ja li-li, poput mene kad se kotrljam
Li-li, poput mene kad sam divlja
Li-li, poput mene kad odem
Li-li, lipie kad sam najzanimljiviji
Držite, progoni svjetla
Trkačka svjetla, trčanje, trčanje, trčanje
Idi napokon, ra-ta-ta-ta
Otvorite novi svijet, bum, ta-da

[Predhorus]
1, 2, vrijeme je da krenete
Žali što ih nema
Kvadratno, razbijam ih
Pravila, oni me slijede


Dodirnite mi prst i gledajte kako se svijet kreće
Da, dolazim

[Zbor]
Donosim, donosim
Sva drama-ma-ma-ma
Donosim drama-ma-ma-ma
S mojim djevojkama u leđima
Djevojke u leđima
Drama
Trauma-ma-ma-ma
Razbijam traumu-ma-ma-ma
S mojim svijetom u leđima
Počinje sa mnom, drama (sve to)



[Post-zbor]
Drama-ma-ma-ma
(Donesite to)
Drama-ma-ma-ma
S mojim djevojkama u leđima
Djevojke straga, da
Ja se slomim
Trauma-ma-ma-ma
(Mi ih)
Trauma-ma-ma-ma
S mojim svijetom u leđima
Počinje sa mnom, drama
Drama-ma-ma-ma


Drama-ma-ma-ma (3, 2, 1)
Drama-ma-ma

[Stih 2]
Znaš da sam se nekako sviđao
1, 2, 3, znak da se scena skaka
Tko ima ključ?
Glavni lik, to sam ja
4, 3, 2, ide dolje
Breezin 'kroz
Baš kao i deja vu
Zamišljaju moju sliku
Ne pokušavaj me zaustaviti
Ovo je moja drama


Povucite se ako želite
Uh, ja sam omamljivanje

[Predhorus]
1, 2, vrijeme je da krenete
Zapalim (blistam)
Osjećam se i volim to
Nova igra, nova pravila
Otvorim oči (otvori oči)
Igra na, (vi) to znaš (sada)
Stiže

[Zbor]
Donosim, donosim


Sva drama-ma-ma-ma
Donosim drama-ma-ma-ma
S mojim djevojkama u leđima
Djevojke u leđima
Drama
Trauma-ma-ma-ma
Razbijam traumu-ma-ma-ma
S mojim svijetom u leđima
Počinje sa mnom, drama

[Most]
U stvarni svijet
Vrhunac na palubi
Ne bojte se


Ti i ja, zajedno pišemo ovu priču
Prošle prepreke, nema više
Gurnuti granice svaki dan
Oh, ja to napravim na svoj način
Izvan puta, da

[Zbor]
Donosim, donosim
Sva drama-ma-ma-ma
Donosim drama-ma-ma-ma
S mojim djevojkama u leđima
Djevojke u leđima
Drama
Trauma-ma-ma-ma


Razbijam traumu-ma-ma-ma
S mojim svijetom u leđima
Ostaje sa mnom, drama (sve to)

[Post-zbor]
Znaš, ja sam divljak
Nezaustavljiv, najzanimljiviji
Sve umotano u uzbuđenje
Nejasna off-road drama
(Drama-Ma-ma)
Razbit ću ovaj ciklus traume
(Drama-Ma-ma)
Počinje sada, drama


[Outro]
Ya, da, započinje s tobom, moja drama



Sanderlei Silveira

#sanderlei