MENU 0 (L)

Maybe Man - Український переклад - AJR 「Лірика」

Wish I was a stone, so I couldn't feel
You'd yell in my face, it'd be no big deal
But I'd miss the way we make up and smile
Don't want to be stone, I changed my mind

Sanderlei Silveira - 2023-11-10T02:59-03:00 - SA (S.BR) L

#sanderlei #lyrics #TikTok


Maybe Man 「Лірика」 - AJR

Wish I was a stone, so I couldn't feel
You'd yell in my face, it'd be no big deal
But I'd miss the way we make up and smile
Don't want to be stone, I changed my mind

[Verse 2]
I wish I had eyes in the back of my head
Then I could see the places I've been
But then I would know that you're talkin' shit
I don't want to know what my friends think

[Verse 3]
Wish I were my dog out on the lawn


I'd be so glad when I hear you come home
But if I were my dog, I wouldn't live long
I'm sure gonna miss her when she's gone

[Verse 4]
I wish I could act in a show on TV
Cause then I could practice not bein' me
I'll practice my cry, put it into my reel
But you won't believe me when I cry for real

[Verse 5]
I wish that my brain would triple in size
I'd nail every joke, I'd win every fight
But I'd get too deep with that kind of mind


I don't wanna know the point of life

[Verse 6]
In some other life I would be rich
I'd travel in style, I'd cover the bill
But couldn't complain 'bout anything small
Nobody'd feel bad for me at all

[Verse 7]
If I was cocaine or a bottle of Jack
I'd get invited to every frat
But when you get old and your good days have passed
You'll only want me when you're sad


[Verse 8]
Wish I was a song, your favorite one
You'd follow the dance to me at your prom
I would be there when your baby is born
For two or three minutes, then I'm gone

[Verse 9]
I wish I was big, as big as my house
I'd sleep on the trees, I'd skip every crowd
But I wouldn't fit on my therapist's couch
God, I could really use him now

[Verse 10]
I wish I was God, I'd never trip up


And if I did, well, so fuckin' what?
I could be cruel and break all your stuff
Yeah, I'd be loved no matter what

[Verse 11]
But if I was God, it'd get kinda weird
Cause you would only say what I wanna hear
And then you would die, you'd love me to death
I never know who the hell I am

[Pre-Chorus]
I wish I was me, whoever that is
I could just be and not give a shit
Hey, I'll be whatever makes you a fan


Cause I don't know who the hell I am
(—am-am-am-am-am-am-am-am-am-am-am-am—)

[Chorus]
One, two, pandemonium!
One, two, pandemonium!
Here I go again
One, two, pandemonium!
Here I go again
One, two, pandemonium!
One, two—
Here I go again


Maybe Man - Український переклад - AJR 「Лірика」


Бажаю, щоб я був каменем, тому я не міг відчувати


Ви кричите мені в обличчя, це не було б великою справою
Але я б пропустив те, як ми складаємо і посміхаємось
Не хочу бути каменем, я передумав

[Вірш 2]
Я хотів би, щоб у мене були очі в потилиці
Тоді я міг побачити місця, якими я був
Але тоді я б знав, що ти розмовляєш лайно
Я не хочу знати, що думають мої друзі

[Вірш 3]
Бажаю, щоб я був своєю собакою на галявині
Я був би такий радий, коли почую, що ти прийдеш додому
Але якби я був моєю собакою, я б не жив довго


Я впевнений, що буду сумувати за нею, коли вона пішла

[Вірш 4]
Я хотів би, щоб я міг діяти в шоу по телевізору
Тому я міг би практикувати не мене
Я практикую свій крик, покладу його в свою котушку
Але ти не повіриш мені, коли я плачу по -справжньому

[Вірш 5]
Я хотів би, щоб мій мозок потроївся за розміром
Я б прибивав кожен жарт, я виграв би кожен бій
Але я б занадто глибоко заглибився з таким розумом
Я не хочу знати суть життя


[Вірш 6]
У якомусь іншому житті я був би багатим
Я б подорожував у стилі, я б висвітлював рахунок
Але не міг скаржитися на щось маленьке
Ніхто не почувався для мене взагалі погано

[Вірш 7]
Якби я був кокаїном або пляшкою Джека
Я мене запрошують до кожного брата
Але коли ти старієш і минули ваші добрі дні
Ти захочеш мене лише тоді, коли ти сумуєш

[Вірш 8]
Хотілося б я була піснею, твоєю улюбленою


Ви б слідували за танцем для мене на своєму випускному випускному
Я був би там, коли народжується ваша дитина
Протягом двох -трьох хвилин, тоді я пішов

[Вірш 9]
Я хотів би, щоб я був великим, таким же великим, як мій будинок
Я б спав на деревах, я б пропустив кожну натовп
Але я б не вписався на диван свого терапевта
Боже, я дійсно міг би його використовувати зараз

[Вірш 10]
Я хотів би, щоб я був Богом, я ніколи
І якби я це зробив, ну, так ебать, що?
Я міг би бути жорстоким і зламати всі ваші речі


Так, я був би любив, незважаючи ні на що

[Вірш 11]
Але якби я був Богом, це стало б якось дивним
Тому що ви б сказали лише те, що я хочу почути
І тоді ти помреш, ти любив би мене до смерті
Я ніколи не знаю, хто я, біса

[Перед хором]
Я хотів би, щоб я був, хто б це не був
Я міг би бути просто і не лайно
Гей, я буду все, що робить тебе шанувальником
Тому що я не знаю, хто я, біса
(—Am-Am-Am-Am-Am-Am-Am-Am-Am-Am-Am-Am—)



[Хор]
Один, два, пандемоніум!
Один, два, пандемоніум!
Ось я знову йду
Один, два, пандемоніум!
Ось я знову йду
Один, два, пандемоніум!
Один два-
Ось я знову йду



Sanderlei Silveira

#sanderlei