MENU 3 (L)

Maybe Man - תרגום ומילים - AJR 「שִׁיר」

Wish I was a stone, so I couldn't feel
You'd yell in my face, it'd be no big deal
But I'd miss the way we make up and smile
Don't want to be stone, I changed my mind

Sanderlei Silveira - 2023-11-10T02:59-03:00 - SA (S.BR) L

#sanderlei #lyrics #TikTok


Maybe Man 「שִׁיר」 - AJR

Wish I was a stone, so I couldn't feel
You'd yell in my face, it'd be no big deal
But I'd miss the way we make up and smile
Don't want to be stone, I changed my mind

[Verse 2]
I wish I had eyes in the back of my head
Then I could see the places I've been
But then I would know that you're talkin' shit
I don't want to know what my friends think

[Verse 3]
Wish I were my dog out on the lawn


I'd be so glad when I hear you come home
But if I were my dog, I wouldn't live long
I'm sure gonna miss her when she's gone

[Verse 4]
I wish I could act in a show on TV
Cause then I could practice not bein' me
I'll practice my cry, put it into my reel
But you won't believe me when I cry for real

[Verse 5]
I wish that my brain would triple in size
I'd nail every joke, I'd win every fight
But I'd get too deep with that kind of mind


I don't wanna know the point of life

[Verse 6]
In some other life I would be rich
I'd travel in style, I'd cover the bill
But couldn't complain 'bout anything small
Nobody'd feel bad for me at all

[Verse 7]
If I was cocaine or a bottle of Jack
I'd get invited to every frat
But when you get old and your good days have passed
You'll only want me when you're sad


[Verse 8]
Wish I was a song, your favorite one
You'd follow the dance to me at your prom
I would be there when your baby is born
For two or three minutes, then I'm gone

[Verse 9]
I wish I was big, as big as my house
I'd sleep on the trees, I'd skip every crowd
But I wouldn't fit on my therapist's couch
God, I could really use him now

[Verse 10]
I wish I was God, I'd never trip up


And if I did, well, so fuckin' what?
I could be cruel and break all your stuff
Yeah, I'd be loved no matter what

[Verse 11]
But if I was God, it'd get kinda weird
Cause you would only say what I wanna hear
And then you would die, you'd love me to death
I never know who the hell I am

[Pre-Chorus]
I wish I was me, whoever that is
I could just be and not give a shit
Hey, I'll be whatever makes you a fan


Cause I don't know who the hell I am
(—am-am-am-am-am-am-am-am-am-am-am-am—)

[Chorus]
One, two, pandemonium!
One, two, pandemonium!
Here I go again
One, two, pandemonium!
Here I go again
One, two, pandemonium!
One, two—
Here I go again


Maybe Man - תרגום ומילים - AJR 「שִׁיר」


הלוואי שהייתי אבן, כך שלא יכולתי להרגיש


היית צועק בפנים שלי, זה לא יהיה עניין גדול
אבל הייתי מתגעגע לאופן בו אנו ממציאים ומחייכים
לא רוצה להיות אבן, שיניתי את דעתי

[פסוק 2]
הלוואי שהיו לי עיניים בחלק האחורי של הראש
ואז יכולתי לראות את המקומות שהייתי
אבל אז הייתי יודע שאתה מדבר חרא
אני לא רוצה לדעת מה החברים שלי חושבים

[פסוק 3]
הלוואי שהייתי הכלב שלי על הדשא
אשמח כל כך כשאני שומע אותך חוזר הביתה
אבל אם הייתי הכלב שלי, לא הייתי חי זמן רב


אני בטוח שיתגעגע אליה כשהיא נעלמה

[פסוק 4]
הלוואי שיכולתי לפעול בתוכנית בטלוויזיה
כי אז הייתי יכול להתאמן לא להיות בי
אני אתאמן בבכי שלי, להכניס אותה לסליל שלי
אבל אתה לא תאמין לי כשאני בוכה אמיתי

[פסוק 5]
הלוואי שהמוח שלי ישולש בגודל
הייתי מסמר כל בדיחה, הייתי מנצח בכל קטטה
אבל הייתי עמוק מדי עם סוג כזה של נפש
אני לא רוצה לדעת את נקודת החיים


[פסוק 6]
בחלק מהחיים האחרים הייתי עשיר
הייתי נוסע בסגנון, הייתי מכסה את החשבון
אבל לא יכולתי להתלונן על שום דבר קטן
אף אחד לא היה מרגיש רע בשבילי בכלל

[פסוק 7]
אם הייתי קוקאין או בקבוק ג'ק
הייתי מוזמן לכל פרט
אבל כשאתה מזדקן והימים הטובים שלך עברו
אתה תרצה אותי רק כשאתה עצוב

[פסוק 8]
הלוואי שהייתי שיר, האהוב עליך


היית עוקב אחר הריקוד אלי בנשף שלך
הייתי שם כשהתינוק שלך נולד
במשך שתיים -שלוש דקות, אז אני נעלם

[פסוק 9]
הלוואי שהייתי גדול, גדול כמו הבית שלי
הייתי ישן על העצים, הייתי מדלג על כל קהל
אבל לא הייתי מתאים לספה של המטפל שלי
אלוהים, באמת יכולתי להשתמש בו עכשיו

[פסוק 10]
הלוואי שהייתי אלוהים, לעולם לא הייתי עולה
ואם עשיתי זאת, טוב, כל כך מזיין מה?
אני יכול להיות אכזרי ולשבור את כל הדברים שלך


כן, הייתי אהוב לא משנה מה

[פסוק 11]
אבל אם הייתי אלוהים, זה היה די מוזר
כי היית אומר רק מה שאני רוצה לשמוע
ואז תמות, היית אוהב אותי עד מוות
אני אף פעם לא יודע מי אני לעזאזל

[קדם מקהלה]
הלוואי שהייתי אני, מי שיהיה
אני יכול פשוט להיות ולא לחרבן
היי, אני אהיה כל מה שהופך אותך לאוהד
כי אני לא יודע מי לעזאזל אני
(—Am-am-am-am-am-am-am-am-am-am-am—)



[מקהלה]
אחד, שניים, מגנה!
אחד, שניים, מגנה!
הנה אני מתחיל שוב
אחד, שניים, מגנה!
הנה אני מתחיל שוב
אחד, שניים, מגנה!
אחת שתיים-
הנה אני מתחיל שוב



Sanderlei Silveira

#sanderlei